極光日報，每天精選三篇優質英文文章。

Ionic Native：讓混合開發更加簡單

幾個月前 Ionic 團隊發布了 Ionic Native 項目，用以解決目前參差不齊的 Cordova 插件質量問題。

Ionic 團隊用 TypeScript 重寫了那些幾乎所有應用都會用到的插件，使其變得統一而規範。Ionic Native 使得插件能夠作為獨立模塊被用於任何標準的 TypeScript 或 ES6+ 項目中。並為每個插件都提供了盡量統一的 API 和命名規則，避免開發者再考慮不同平台 API 不一致的問題。

除了上面提到的，Ionic Native 還增加了許多令人激動的特性，想了解更多，就戳下面的官方介紹吧。: )

在此也推薦下我們的 Cordova Plguin，能為 Cordova 應用提供「推送」和「即時通訊」服務，簡單易用，歡迎大家體驗。: )

原文：Ionic native: native power for your app.

PDF 版：無需翻牆即可閱讀。

人們對改變生活的發明的典型反應路徑

1. 我沒有聽說過。
2. 我聽說過，但不懂。
3. 我懂了，但不沒有看到有什麼用。
4. 我看到對富人的確有點意思，但對我沒用。
5. 我用了，但那只是個玩具。
6. 對我越來越有用了。
7. 我一直用。
8. 我不能可想像生活中沒有它。
9. 說真的，沒有它人們怎麼生活的？
10. 太強大了，應該控制。

我們可以代入很多「革命性的東西」：電、手機、互聯網。

原文：The typical path of how people respond to life-changing inventions。

PDF 版：無需翻牆即可閱讀。

矽谷頂級投資家預測：10 年內路上將到處都是自動駕駛汽車

十年之內，路上將到處是無人駕駛汽車。

可能兩年之內，看你在哪裡駕駛。

• 對於無人駕駛汽車現在是最好的時候的 2 個原因：人工智慧尤其是深度學習的進展；科技需要無人駕駛技術發展來進一步降低成本，拓展使用領域。
• 大概 2 年，在高速公路上，你將坐在無人駕駛汽車裡（而不需要開車）。
• Google, Tesla 以及其他主要的科技企業正在快速進步。
• 因為全球自動化技術的競賽，政策將會改變。
• 全部城市將很快從人工駕駛轉變為無人駕駛，這將改變我們的生活與出行。
• 10 年內，我們將不再擁有汽車，（用的時候）只是呼叫。
• 短期內不要期待飛起來的自動駕駛汽車。

• 雖然大汽車公司嚇尿了，但同時也很興奮。
• 真正阻擋無人駕駛汽車的不是科技 - 而是我們所有人。

這個預測非常大膽，但貌似又很合理。技術發展太快！

原文：A top Silicon Valley investor predicts what the world will look like in 10 years, when roads are full of self-driving cars。

PDF 版：無需翻牆即可閱讀。

推薦閱讀：