一個非法語專業人士通過DELF B2的經驗分享

剛剛拿到成績單,還沒有拿到證書,內心還是激動的。畢竟在準備考試的過程中,在網路上找了很多文章,查詢了很多信息,仍舊感覺毫無頭緒,摸索著對自己的複習計劃慢慢修正,最後終於通過了考試,期待和大家分享一下經驗,也許可以幫助一些和我當初一樣毫無頭緒慌張的同學。

我的經驗適合於有法語基礎人士,水平差不多為TCF/TEF B1 的人士。從零開始複習的同學,我建議可以報一個零基礎的學習班,和老師從發音開始好好學習。

備考材料:

1,ABC DELF B2 200題,推薦指數。

這個複習教材的好處是,題型和考試一樣,題目數量夠多。

尤其聽力、閱讀和口語三個部分,我推薦此書當作備考重點考察內容加以練習。

作文部分並非不好,而是裡面有很多「給親戚朋友寫一封講述最近生活趣事的信」和「在報紙上發表一篇議論文」,當然我們考試也可能會遇到,可是B2的水平,寫作主要還是要考察,給某個官方機構寫一封信,來表達某種要求,或者是不滿。所以建議多多練習類似文章。

2,Réussir le DELF B2,推薦指數☆☆。

雖然這是一本官方出版的書籍,但是,由於用來訓練的題目較少,我做過以後覺得並沒有提高很多。但書後有一套模擬題,可以做做看看。聽力和作文題目也都可以用來練習練習。聽力文稿均摘自法國radio,且附帶原文,可以用作提高聽力的好書。

3,compréhension orale B2/C1, 推薦指數☆。

當時我做這本書覺得難,而且最後考試前我也沒做完,但是如果單純作為訓練聽力,的確是一本好書,裡面有講解聽力內容的一些語法和詞法,也解釋了很多口語表達作為書面語的意思。

----------------------------------------------------分割線------------------------------------------------------------

其實我覺得有以上幾本書備考,完全夠成績及格了,但是為了能夠提高自己的各部分成績(其實作為一個非專業人士,貌似並沒有什麼資格這麼說,捂臉),但有些學霸就喜歡挑戰嘛,我再列舉一下,我從學習法語以來,學慣用過的書籍吧,也算是分享一下不成熟的小經驗:

4,Alter ego+ 3/+4 教材 和練習冊,推薦指數☆☆

教材我比較側重記錄了當時的表達方式,我還記得+3 的練習冊 的聽力,我還是仔細聽了的,畢竟當時覺得怎麼特么的這麼多生詞不認識,所以覺得+3 就+3吧,哪怕的B1,不會的不還是得看么。

5,Taxi!B1.教材,推薦指數☆☆☆

不好。不喜歡。建議別看,浪費時間。

6,法語動詞變位400題,推薦指數

這個很好,但是在入門階段必須掌握的吧。雖然我只做了考試會用上的時態的練習題。

----------------------------------------------------分割線------------------------------------------------------------

複習方法:

DELF B2 的很多考試辭彙和用法,都是在日積月累的練習中,可以找到。所以平時做練習的時候,可以按照考試時間,嚴格把控自己的做題速度,畢竟滿分100的捲紙,只要50分就可以拿到證書,那麼速度和正確率都是重要的。

1,聽力:

聽力部分只有半個小時,而且雖然試卷寫了會給你一段時間看題目內容,但相信我,字字都看並不能夠看完所有題目,audio就開始了。所以我覺得平時自己做題的時候,就注意一下聽力次數,畢竟考試的時候,第一部分播放2遍音頻,第二部分僅僅播放一遍音頻。基本上就是聽完音頻的同時,答案也得差不多寫出來了。

建議平時聽一聽franc info 或者france inter,找有transcriptions的音頻聽聽。且注意熟練書寫速度,熟記縮寫。

2,閱讀:

閱讀最重要的就是看懂文章內容啦(突然覺得自己說的是廢話),然後最重要的是,問題問的答案,你也要找到具體對應的原文,因為有些時候,你自己讀完文章的感受是:「我覺得我都看懂了,為什麼不知道該寫那句話作為答案?」

再者,delf B2的閱讀,是有用自己的話回答問題,和判斷對錯(V/F)兩種類型。

在判斷對錯的問題上,一般要考生摘錄原文的話,每個問題1.5分、這個時候摘錄原文的話,一定要寫完整,也就是說,你覺得上下文有關聯的句子,你都要寫上,然後把沒有用的廢話,用[...]表達作為省略,同時,由於是摘錄原文句子,那麼在句子前後,還要寫上《》。

然後,剩餘不是判斷對錯的問題,你都要用自己的話回答。

這一點可以在做題的時候,從書後的答案慢慢學習方法和表達方式。

最後,B2的辭彙幾乎都在複習的過程中遇到,我們可以建立一個自己的辭彙紅寶書,在考試前看看,背誦背誦,充分理解辭彙意思,也就不用靠猜上下文了,更方便答題。

3,寫作:

寫作要求文章最少250詞。因為我側重準備了寫一封正式信函,所以只介紹這個。(別的我也沒準備,真是不對啊。。。)

首先,正式信函,需要寫信函的格式且字數不計入250字里的。考察的就是到底會不會寫這封信。其次,正式信函的末尾,都有固定的套路,類似於「此致敬禮」的一段,這一段可以背一個30-40字的小結,那麼正式寫的內容,就可以縮減到210-220字啦,開不開心!然後,開頭一般也就是翻來覆去的那麼幾句話,表達一下作者的心情什麼的,這一段就也可以寫個30-40字啦,那麼總體來探討事情的字數,就又剩下170-180之間了,這麼點數,開心不?

當然這種文章寫法,要拿高分可能會有點困難,因為畢竟沒有十分出彩,但在短時間內完成一篇文章,還是可以採取這個方法的。

而且,寫作無論是法語還是中文,功夫都在平時啊。而不是靠臨時抱佛腳就能夠搞定的。

最後,建議你們練習完後,找正宗法語國家人改,會事半功倍。

4,口語:

口語也是有固定套路的。一般口語考試30分鐘準備,20分鐘給你說,這其中10多分鐘是你自己獨白,剩下不到10分鐘兩個老師會交叉詢問你。

首先你會看一個文章,那麼一定要找到這個文章的中心思想和關鍵詞,尤其是作者的觀點意圖。

然後你分析這個文章的性質,講述的熱點事件,或者作者觀點。然後講述你對這個作者觀點的回應:贊同或者反對。

既然有了你自己的觀點,那麼就充分開始鞏固自己的觀點,為什麼你要同意(或者反對)作者的觀點,舉例說明。最後就是舉你在生活中觀察到的例子,比較有說服力。

最後就要說總結,簡單總結一下所讀文章的內容,結合一下自己所說,然後就做總結,總結也非常簡單,不要複雜化。重點是重申自己的觀點。

還有,因為考試會給你發紙,所以你是會帶草稿進去的,30分鐘我建議同學多準備幾個論點,平時練習的時候就面對牆,差不多練習個獨白15分鐘,因為你會發現,在考試你投入的情況下,說話是會變快的……

其實我知道考完這個證書,還有別的證書在等著我,因為我複習考試的時候,既緊張又不知道該如何是好,取捨教材和訓練方法,我都不太懂。所以這次考完後,我想分享給大家一些我的小經驗,如果能夠幫助到哪怕一個人,我也會很開心。

總之,希望我們都可以通過接下來人生的無數場考試哦!加油!


推薦閱讀:

常見的法語證書及頒發機構

TAG:DELFDALF | 法语学习 | 法国 |