進口雞湯，百試不爽。——帶你扒一扒《墊底辣妹》

x

如何評價日本電影《墊底辣妹》？ - 日本文化

看了那個問題下面其他答案，我只有一個評價：

「日本的雞湯，就是好喝！」

《墊底辣妹ビリギャル》，無論是髮型小說的時候還是電影上映的時候，可都是言之鑿鑿地說：

「這是一個真實的故事」。

然而事實卻是，故事的主人公既不是墊底，更不是辣妹，考上的也不是慶應本校...一切都是片裡面那個號稱「沒有廢物學生，只有廢物教師」的老師誇大其詞，甚至是有意歪曲忽略客觀事實，最後造出來的一個雞湯型故事。

來，我現在就帶著你們這些倖存的雞湯過敏人群來扒一扒這碗「建議全中國的年輕人都該看看」「這才是我們的青春」的進口雞湯。

（大量劇透和扒皮內容，慎入。）

=====================================

1. 她到底是不是「墊底」：

話題要從故事的原型說起。

《墊底辣妹》這本書的原名叫《學年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大學に現役合格した話》，翻譯過來就是《年級墊底的辣妹用一年時間把偏差值提高了40之後考上了慶應大學的故事》。沒辦法，當年的日本這種從小說網站上火起來的網路文學，都是起的這種標題黨的名字。

儘管是連載形式的網路文學，但在內容上作者從一開始就註明了Non-fiction非虛構作品。於是（大多數學力考不上慶應的）讀者們就開始拿這篇小說當作自己的雞血來拚命圓夢——今年還看到有人在網上控訴自己被這本雞湯鼓動著連續參加了三年慶應的高考，最後不得不放棄...

《墊底辣妹》的紙質書出版於2013年年底，而故事的主人公叫做工藤沙耶香。

書中和電影中對主人公的描寫是這樣的：

1. 學力僅相當於小學四年級學生

2. 素行不良，染黃髮

3. 成績墊底

然而真實的情況是這樣的：

書中和電影中描寫，坪田老師接手工藤沙耶香的時候，她就讀於名古屋一所初高中連讀制的「大小姐學校」。

聽起來「大小姐學校」好像是曾經遍布我國城鄉結合部的那種「實行軍事化管理的，專門管教富二代（卻往往管教失敗最終成為他們去國外讀書的跳板的）貴族學校」，然而日本卻不是這樣的。

日本的這種初高中連讀制的大小姐學校是掰著手指都數的過來的超精英校，畫風基本上是這樣的：

古老一些的畫風也是這樣的：

（上圖來自作者的中學母校...）

這樣的學校在東京有號稱四天王：

學習院女院（專門給皇室和貴族子女入學用的學校，也對外少部分招收品行優良的學生）

聖心女子學院（小初高連讀制的名門，皇后美智子，安倍首相夫人安倍昭惠，瓊·芳登都出自這所學校）

白百合學院（教會學校。這學校主要出文藝女青年，松隆子一家子都是這學校出來的。）

東洋英和女學院（教會學校。寶塚很多名娘役都來自這所學校。）

而工藤沙耶香所就讀的那所名古屋的學校，叫做 金城學院，創立於1889年，是名古屋歷史最悠久的學校之一，著名的「進學校」。

這裡又涉及一個名詞解釋了：什麼叫「進學校」？

日本大致上把高中分為三種：「進學校」、「就業校」、「實業高中」。雖然不是官方稱呼，但在學生和學生家長之間，把入學綜合成績（就是偏差值）在60以上的學校成為「進學校」，意思是很大希望可以考上國立公立大學和名牌私立大學的高中。換成我們的話說，就是「重點高中」。

而「就業校」的綜合成績基本上在50-60之間，「就算考不上好大學也可以考個短大（大專），或者找個還可以的工作」的學校。在現今社會對學歷的要求越來越高的情況下，就業校的80%以上學生也都選擇了就讀一般或者稍次的大學。在中國可能就稱為「非重點高中」吧。

最後一種「實業高中」，基本上入學以後就會分為各種專業，機械加工、農業生產、捕魚、餐飲、老人看護等等，也就是我們說的「職業高中」。

所以《墊底辣妹》的主人公，充其量也只是「大城市重點高中里的落後生」... 你好意思跟我說你是墊底生嗎？

而另一方面，作為名古屋屈指可數的重點學校，金城學園的入學成績可是至少要60的——當真是小學4年級的學力的話，恐怕在小升初的考試里也拿不到60吧？

這跟以前班裡那些背地裡夜夜點燈苦讀的好學生，平時介紹學習經驗時一句「其實我是勞逸結合的，每天回家就是看看電視玩遊戲」有啥區別...

2. 她到底是不是「金髮辣妹」？

電影里的主人公，書籍的封皮，主人公都是一頭殺馬特金髮：

原因都是因為坪田老師在書中說道「她染著金髮，看上去像不良少女」。

然而真實的情況是：

a. 書皮上的女孩是《JELLY》雜誌的模特，叫石川戀。跟什麼墊底辣妹沒關係。石川本人也不是慶應的學生。

（有這麼一張臉當網紅就好了，還考什麼慶應啊...）

這是那位金髮辣妹的第一本寫真集。（反正我覺得長得不太像）

b. 所有的女校，尤其是這種初高中連讀制的女校，管理都非常非常嚴格...制服的穿法、化妝、頭髮、飾品都有日本最嚴苛的水平的要求。

如果你不聽話，很簡單，校董會只要開個會就分分鐘把你開除（相信看過日本校園劇的人，對校董會的權力之大深有體會）。因為這種學校不是公立學校，所以說不好聽的...只要學校看你不爽你就完了...

所以片中提到的工藤沙耶香因為家庭不合、私自在校外談戀愛、以及學習問題被停學，這是真實的。但染金髮來上課...信不信校董直接給你剃成禿子？

（即便是吾校，90年代的時候德育主任也會手持剪髮器，北京話俗稱推子，每天早上站在校門口給所有前額頭髮超過眉毛的男生強制剪頭，女生染髮和燙頭都是直接停學。）

3. 她考上的到底是不是慶應？

這個問題就嘿嘿嘿呵呵呵了哦。

你得問慶應的人，認同不認同「她考上了慶應」。

之所以這麼說，因為坪田老師在書中隱瞞了大量的事實，包括她最後考上的學校。

我們先來起底一下工藤沙耶香「真實的人物像」。

工藤沙耶香，從小與父母在海外生活，小學時期就讀美國的小學，因此：

她的英文水平非常好，輕易碾壓日本高中生。

而相對來說，因為從未接受日語的基礎教育，所以她的國文成績比較差，甚至有常用漢字不會讀的情況。

之前我們說過，日本的大學入學考試與我國高考的成績演算法不同，是有一個叫做「偏差值」的分值存在的。簡單來說就是個綜合成績，中值為50，成績越高學力越高，就能上更好的學校。而日本的大學，也是分成了「國立?公立重點大學」「私立重點大學」和「一般大學」的不同檔次的，以今年的入學成績舉例：

國立 公立大學：

私立大學：

以這個表來看的話，工藤沙耶香要想上慶應，那可必須考到70分才可以... 參加過日本大學考試的人都應該明白這有多難...

而工藤沙耶香（結婚之前的原名叫小林沙耶香）的本人的履歷是這麼寫的：

慶應義墅大學總合政策學部SFC？

慶應大學在1990年，為了「適應新時代的人才需求，擺脫應試教育的影響，建立多文化多背景的校園環境」等等原因，在湘南（Shonan）藤澤（Fujisawa）建立了脫離於本校的校區（Campus），這就是被稱為慶應大學SFC的學校的由來。

與其他日本大學的入學方法不同，慶應SFC只要求學生參加英語或者數學的一門考試，再通過寫小論文的形式，由校方面試入學。這種形式在日本被稱為AO入試（Admission Office 入試，由招生辦公室裁定的入學考試）。

AO入試自從誕生之日起，日本教育界就在呼籲「這樣會顯著降低入學學生的學力水平」。所以所有採取AO入試的學校，都將這些學院與本校區別對待——而就業時也同樣被區別對待。相應地，因為這些學校的學習氛圍相對輕鬆（因為沒有那麼多傳統意義的好學生），所以廣泛受到了藝術、演藝、設計等等方向「同時又考不上著名藝術重點大學」的學生的青睞。

以工藤沙耶香的例子出發，如果參加日本通常的「高考」，那麼她需要在 國語、數學1、數學2、外語、地理、歷史、公民、理科基礎1、理科基礎2這些科目里考到偏差值70以上，才有可能進入慶應就讀。當然，這也是書名中「1年中把偏差值提升了40考上慶應大學」這句話，給所有讀者的第一印象。

然而工藤沙耶香只是發揮了自己從小擅長的英文水平，輕鬆拿下了慶應SFC的入學英語考試，之後在小論文和面試中頗受校方中意，最終進了這個名字裡帶著「慶應」名號的學校。

話說回來，慶應SFC因為不參加日本的普通大學入試，所以並沒有公開的入學偏差值。但根據近年的入學成績推測，分值水平大約是63左右，在日本排不上top 100。

=================================

最後，這碗「雞湯」，其實真實的意義到底在哪兒？

著書的作者坪田信貴老師，在一次訪談中曾經說過以下的話：

「彼女が高校3年生に上がろうとする頃のことでした。そこで、僕は、無制限コースという、日曜を除けば塾へ毎日來られる學習コースを、さやかちゃんに勧めます。ただ、それには當時の塾に、百數十萬円というまとまったお金を前払いしてもらう必要がありました」

「我是在她升高三那段時間接手的。我當時推薦她參加的是無限制輔導套餐，也就是說除了周日之外，每天都要來私塾學習。但是，當時的收費是（每月）一百幾十萬日元，而且是預付。」

恩，每月的補習費是人民幣6-7萬元，高三一年就是72-84萬人民幣。你家能掏出這個錢，而且你還是重點高中的學生，哪怕你學習落後，坪田老師也能讓你上個名校分校哦。

如果沒錢的話，那麼哪怕你就差個三兩分，而且不願意屈就去那些不太靠譜的分校，那對不起，你還得自己努力（但是有著無數的學生比你還努力）。

怎麼樣，湯里有毒嗎？

「我小時候學校旁邊有個籃球場。在球場邊上看他們買礦泉水都是3塊錢一瓶，而家旁邊的超市只要1塊錢一瓶。於是我就每天用課餘時間從家裡運礦泉水來賣。

日子久了，我就攢下了一筆錢。等我上了大學。我發現街上很多餐飲店不景氣，都自己印了打折券發，但是學校里不讓他們發。於是我就找了這些店的老闆，跟他們說我有一本學生雜誌，問他們願不願意免費做廣告。然後我印了這所有店的打折券，滿滿一本，在學校里5毛一本出售。很快我的雜誌就銷售一空。

等我大學畢業的時候，父親把他集團旗下的一個企業的股份全轉讓給了我。這就是我年紀輕輕就能當上董事長的原因。」

所以難怪日本twitter上有個叫做MOYASHI（豆芽菜）的人，看到了《墊底辣妹》之後很不客氣地吐槽說：

《（有名重點學校的）年級墊底的（從小英語超強的）辣妹用一年時間把（爛到家的國語成績的校內）偏差值提高了40之後（參加了只考英語和小論文的入學考試）考上了慶應大學（的SFC分校，並不是本校的學院）的故事》

祝你們雞湯灌得愉快。
推薦閱讀：