搬運：幾家歡喜幾家愁——LCK常規賽完結周採訪集錦

來源 / Inven、Daily e-Sports、HUNGRY APP、xportsnews、FOMOS、gameChosun

翻譯 / PentaQ. 荷艾西

圖 / 韓媒（出處如LOGO）

題圖 / @ROXTigers 新浪微博

上周，作為「全羅北道 e-Sport Festival」的項目之一，2016 LCK春季賽常規賽最後一周的賽程移至傳統文化氛圍濃厚的全州舉行。這裡距離首爾232公里，這裡有傳統韓屋村，有全州拌飯、全州濁酒，還有成片的櫻花樹，是韓國的旅遊城市之一。對於一直緊繃著神經準備應戰的職業選手們來說，比賽之餘還可以遊玩吃喝的地方，對於調節心情有不少的幫助。但顯然，需要投入更大的努力爭取季後賽名額的戰隊並沒有這樣的閑適心情——雖然不像LPL最後一周的賽程那樣，處處都是生死戰，但LCK的排名競爭同樣不輕鬆。

ROX Tigers（勝）vs Jin Air Green Wings

早在最後一周賽程開始前，ROX Tigers就以15勝2負、凈勝分+25分的成績牢牢佔據了積分榜第一，這一場對陣Jin Air繼續拿下2:0，他們的春季賽常規賽賽程完美落幕。

Q：上個賽季末你們曾經一度表現出動搖起伏的狀態，但這個賽季即使在後半程你們也依舊很強勢，有針對此做過改善嗎？

領隊???：上賽季末狀態起伏的理由是，版本急劇變化使得我們的隊伍風格遭到衝擊。這個賽季的話，與其說是做了特別的準備，應該是4名老隊員在一起戰鬥的時間久了，收尾的能力變強了，所以隊里的氣氛也變好了，好成績也能夠持續下來。

Q：你們在春季賽中只輸過兩場，一場對手是三星，一場是kt，失利的原因是什麼？

領隊???：對戰三星那場，是因為連勝的慾望給我們帶來了很大的負擔，而且三星Ambition的活躍也起到了很大的作用。對戰KT那一場我覺得是因為我們前一天調整狀態失敗了，當時選手們都感冒了身體不舒服。

Q：在季後賽決賽希望碰到哪一支隊伍？

領隊???：SKT的話，即使是賽季中段開始發力也很可怕，而KT是我們輸過一次的對手，不好對付。只要不是這兩隊，其他任何隊伍能升上來都好。

Q：為決賽做了什麼新的戰略準備嗎？

領隊???：我們隊伍不喜歡用固定的戰術，這次決賽應該也會給大家帶來新東西的。今天比賽登場的中單卡爾瑪和中單皇子也是其中一環。現在還不能詳細說明，但粉絲們是可以有所期待的。

Q：領隊還有什麼想說的話嗎？

領隊???：去年春季賽決賽上，我們0:3被SKT碾壓，讓很多粉絲們對我們感到失望了。這次的決賽我們真的會很用心準備的，一定會給大家展現一場能留下歷史的比賽，請大家多多關注。

Q：Smeb在第二局拿到了MVP，感覺如何？

Smeb：我還以為拿不到了，挺高興的。其實第一局我也覺得我可以拿MVP的，但是沒拿到。尤其是拿到MVP的還是Pray，更覺得可惜了（笑）。

Q：Peanut錯失了MVP榜的第一名，心裡會覺得可惜嗎？

Peanut：今天第二局因為Smeb送單殺了，遊戲變得很艱難。但是他居然拿了MVP，說實話我理解不了咯（笑）。

Q：今天中單分別拿了卡爾瑪和皇子出來。

Kuro：看過很多比賽以後我也把這兩個英雄拿出來練習了很多次。感覺卡爾瑪還不錯，但是皇子不太行，挺可惜的。

Q：Pray在第一局用艾希拿到MVP有什麼感覺？

Pray：第一局我知道我會拿到MVP的。但是第二局Smeb被單殺了感覺有點不安，結果後來交戰時他表現很好搶了我的MVP，有點可惜。

Pray：我們連勝拿得越多，其實比賽時的壓力就越大。反而是被終結掉以後壓力一下子都釋放掉了。我們的目標是冠軍，感覺是可以贏的。

Q：Gorilla覺得在決賽對戰哪支隊伍比較好？

Gorilla：AF和SamSung，包括最近贏了的AF或者Jin Air哪支隊伍組能上來都好。想著要找Hachani復仇的話，kt打上來也是不錯的。

Kongdoo Monster vs Samsung（勝）

4月7日，Samsung戰勝KM，結束了他們的2016春季賽賽程，最終成績為10勝8負，凈勝分為0分。但彼時他們仍需要等待之後CJ ENTUS與Afreeca Freecs的賽果，能否進入季後賽的決定權在CJ手上：假如CJ 2:0贏下比賽，那麼Samsung將拋下AF進入季後賽，反之AF戰勝CJ的話，那麼AF將會以凈勝分2分的優勢進入季後賽。

Q：今天跟KM的比賽中被KM拿下了一小局。

領隊???：今天沒有發揮出練習時的實力。我個人本來的預想是今天會贏得很簡單的，選手們似乎是覺得一定要2:0拿下比賽所以有了一些負擔吧。

Q：Crown的阿茲爾發揮不太穩定，但還一直讓他用阿茲爾的原因？

領隊???：KM的Edge的阿茲爾用得很好，所以搶英雄的因素應該更大。Crown的英雄池現在還不太足以應對阿茲爾，所以我們就判斷應該把阿茲爾搶了。

領隊???：隊里的氣氛有點低落。他們相互安慰說萬一進不了季後賽下個賽季繼續努力就好了，幸好現在氣氛已經好很多了。

Q：挑一個今年的三星存在的問題的話？

領隊???：對Ambition的依賴比較大吧。最大的問題似乎是下路組合的能力，提高下路組合的能力會是我們之後的課題。

Q：有沒有補強現有陣容的想法？

領隊???：在腦子裡已經有構想了，但現在還不是能夠具體公開的階段。

Q：最後想說的話？

領隊???：去年我們一共拿到了8個勝場。但今年只是春季賽就已經拿到10勝了，辛苦大家了。萬一我們進不了季後賽，希望大家也不要感到挫折。

Q：Ambition拿下這場必勝的比賽以後有什麼感想？

Ambition：首先是對我的表現不太滿意，剩下的似乎要交給老天來決定了。

Q：前不久度過了你職業生涯4周年紀念日吧？

Ambition：第一次聽到4周年以後我的想法是，我的成績真的是拿不出手啊。

Q：來到全州打比賽的感覺如何？

CuVee：感覺很不一樣，歡呼的聲音很大，很有趣。

Q：還需要看AF的比賽結果才能知道你們能否晉級季後賽。

CoreJJ：從今天開始我會作為CJ的狂飯積極為他們加油的，我相信他們那對世界最強的下路組合（笑）。

Q：如果說與去年的三星相比有什麼不同的話？

Wraith：首先有Ambition選手的加入，我們今後還會有更多的提升的。現在還有需要改善的部分，到夏季賽的時候我們會為拿到更好的成績努力的。

Afreeca Freecs（勝） vs CJ ENTUS

AF與CJ的比賽結果並沒有如三星所願。AF以2：0勝出，順利拿到季後賽門票，這也是他們建隊以來第一次晉級季後賽。在春季賽第一輪結束時，AF僅僅排名第八。但第二輪開始，AF連續戰勝排名靠前的三星、KT、Jin Air等隊伍拿下5連勝，被排名第一的虎牙終結連勝以後又迅速狀態回歸連續戰勝Longzhu和CJ，上演反轉。

Q：今天的比賽中似乎給了你們很大的壓力？

領隊???：第一局我們的求勝慾望有點過分了。準備第2局時著力研究了BDD選手。因為我以前沒有跟他們一起走過來，多少是有點擔心的，但是對戰CJ的這場比賽跟我們準備的東西沒有相差太遠。還有就是，看BDD選手的表現，以後會有大出息的。

Q：ikssu和Mickey之間有過矛盾？作為領隊怎麼看？

領隊???：實際上在對戰SBENU時輸掉的那一個小場是誘因，大家都覺得必須要2:0拿下所以產生了一些壓力。以前還叫做Anarchy的時候，即使是打到BO3，只要能贏比賽大家都會全隊一心、竭盡全力去取勝。看到這樣的事情發生，我覺得我們是一支還能夠往上提升更多的隊伍，我也建議他們如果今天拿到MVP的話向最感到抱歉的人說一句感謝的話，所以才會在今天的MVP採訪時說到這件事。我覺得大部分隊伍都會有過這種因為求勝慾望而發生的小彆扭，解決了這些問題以後，選手之間的感情變得更加深厚，也能夠更好地準備每一場比賽了。

Q：季後賽有什麼目標？

領隊???：其實第一次拿到勝利的時候也沒有說覺得這場就一定能贏，所以我們只是想只要用心準備，說不定就能贏呢。我的話有個小小的希望，可以帶ikssu選手搭飛機去參加一次比賽，無論是MSI還是世界總決賽。

Q：SnowFlower說一句你往後的覺悟？

SnowFlower：我的偶像是Hachani，所以我想踩著Hachani哥往頂峰上爬（笑）。

Q： 你們之前預告了會有「懲戒背叛者」第2彈，今天已經成功懲戒兩名「背叛者」啦。（上一個「背叛者」是上賽季為AF的前身Anarchy擔任教練，後來以選手身份回歸KT的Hachani，第二個則是Anarchy的老隊友，現CJ打野Bubbling）

Sangyoon：今天懲戒了「背叛者」所以心情很愉快，但是現在還剩一名背叛者。在抓到最後一人之前我們會一直努力的。

Q：Hachani說他認為是Afreeca先背叛的啊。

Sangyoon：其實是交易關係，但是因為我們關係很好所以覺得好玩就做了這樣的設定（笑）。這個說我們先行背叛的說法，我小小地同意一下。

SKT T1（勝） vs SBENU

面對LCK聯賽積分排名倒數第二的SBENU，SKT在常規賽的最後一戰並沒有太大的負擔。雖然在第一輪中狀態不佳，但IEM奪冠回國以後SKT開始重新振作起來，除了排名第一的ROX Tigers以外，沒有隊伍能在SKT身上討到好處，而第一輪中還怯場的小將Blank在第二輪中數次斬獲MVP，人氣也漸漸見長。

Q：比起第一輪時，Blank的表現似乎有所提升了，原因是什麼？

領隊???：我不覺得是Blank選手自身的實力出現多大的變化。第一輪的時候表現不振，是因為Blank在線上的配合還沒有做得很好，也因此他在第一輪的時候自信有所滑落。但是在第二輪隨著版本的變化，他的配合能力也提升上來了，重新找回自信心了。

Q：Bang在第一輪時說過，無論對手是誰都有自信能打贏？

領隊???：教練團也有一樣的意見。現在他的實力已經提升了很多，無論對手是誰我們都不擔心。選手們只要集中在自己的操作上就好了。

Q：接下來的比賽會讓Bengi首發嗎？

領隊???：就跟Easyhoon選手在的時候一樣，我們並沒有設定「替補」這樣的概念。只要Bengi的實力再次得到提升，自信感能夠恢復的話，再次出現在戰場上是有可能的。

Q：對選手出身的新教練Poohmandu有怎樣的評價？

領隊???：外界對Poohmandu教練有一些不好的評價，也有說他在當選手時很懶惰的，但他現在在教練團員工團里得到的評價都是說他非常實在盡職。我覺得他跟kkoma???配合得很好，所以在第二輪我們才有一個好的成績。

Q：領隊還有什麼想說的話？

領隊???：贏下S3冠軍以後的2014年很艱難，這個賽季開頭也是很艱難，所以我一度在想是不是落入了偶數年的魔咒了。因此我也很希望能一路衝擊季後賽去打破這樣的憂慮。這個賽季選手們都很努力，雖然開頭很艱難，但3位已經是一個不錯的成績了。Kkoma、poohmandu兩位教練辛苦了整個賽季，很對不起你們，也很感謝你們。最後是剩下的這個季後賽，我們會盡全力去拿下冠軍的。

Q：以第三名的成績結束常規賽，Faker有什麼感想？

Faker：贏下最後一場比賽，感覺有一種有始有終的美，很開心。

Q：最近冠軍皮膚出來了，有什麼想說的嗎？

Faker：我對皮膚一向不怎麼關心，如果能做得更帥一點的話就好了。（笑）

Q：Blank展現出來的急速成長的面貌不太像一個新丁，有什麼源動力嗎？

Blank：我感覺只要不是緊張得發抖就好了。我現在還是有不足的地方，也還在努力中。

Q：你覺得什麼地方有不足？

Blank：攻城戰或者是發育的部分還需要努力吧。

Q：讓你對Bengi說一句的話想說什麼？

Blank：一直以來都很喜歡你，我愛你（笑）。Bengi哥加油。

KT Rolster（勝） vs Kongdoo Monster

在前往全州參加比賽以前，KT已經確定以第二的名次進入季後賽了。在常規賽最後一戰中，面對積分排名墊底的KM，KT被取一小局，最後一2:1贏下比賽。領隊李志勛（音譯）在賽後採訪中坦白隊伍是帶著放鬆的心情來全州參賽的，比起平常更希望的是打出一場有趣的比賽。

Q：雖然你們贏得了比賽，但是在比賽里也被KM拿下了一局。贏下常規賽最後一場比賽的感覺如何？

領隊???：在kt Rolster這個名字背後的上下起伏正是我們的魅力啊。我反而比較慶幸的是這樣的比賽是出現在季後賽之前。的確是我們有點放鬆了，來全州也是有點旅遊的感覺。抱著休息一下的心態，沒有太在意這種那種要點，想著打出一場好看的有趣的比賽就好了。這也是一個讓我們重新找回活力的時間。

Q：賽季初Fly選手狀態起伏不定，是怎麼改善的？

領隊???：大家都知道他是個四次元的人。他是個沒法一眼看透的選手，最近他本人也意識到自己的停滯了，也在做更多的練習。他跟打野Score的默契度提高以後，在線上和團戰中都有了更好的表現。雖然並不是所有人都能像Score那樣能一條一點地做好自我管理，但他確實起了個好的帶頭作用。好像他們還有過個室友互助小組。現在Fly心裡很想要拿到MVP去見見主持人趙恩靜，這好像也是個正面的作用啊。

Q：最後有什麼話想說？

領隊???：過往的春季賽對kt來說總是噩夢。但這次既然都來到（季後賽）這一步了，進不了決賽無功而返的話那會是更可怕的地獄，所以我們已經下定決心好好準備了。Kt的夏天來了。

Q：有人評價Ssumday說你的狀態很不穩定？

Ssumday：我也認同這個說法。我也覺得，比起一直只能在中游徘徊的選手，讓人可以期待、能有「最大值」的選手是可以成為頂尖選手的，所以我不覺得這是一件壞事。

Q：準備怎麼應對季後賽？

Ssumday：感覺會廢寢忘食地去準備。前幾天因為手腕疼所以去了一趟醫院，醫生說我的右手手腕正在鈣化。疼倒不是什麼，我擔心會拖累隊伍。

Q：Fly現在接受採訪時感覺有沒有好一點了？

Fly：已經採訪過一兩次了，已經適應很多了。

Q：今年加入kt以後跟隊友一起拿到常規賽第二的成績，有什麼感覺？

Fly：沒啥感覺。

Q：真的已經適應接受採訪了嗎？

Fly：沒有打進決賽的那種情況，所以拿到第二也沒有什麼特別的感覺。

Jin Air vs LongZhu（勝）

LCK春季賽常規賽，以LongZhu 2:1 Jin Air落幕。這場最後的戰役進行前，實際上積分榜排名已經塵埃落定，即使戰勝排名第四的Jin Air，LongZhu也已經無緣季後賽了。這與賽季初大多數人所期待的「明星軍團」效應並不相符，LongZhu領隊在賽後採訪中表示，這或許與選手被過分包裝有關，實際上隊伍成員仍需要回歸初心繼續努力。

Q：相比起來第二輪的成績沒有第一輪時好，原因是什麼？

領隊???：隊內發生了很多事情，不可迴避地頻繁更換隊員組合、時間也很倉促。需要留出時間來解決這些問題。

Q：Longzhu連續打了三次升降級賽才升上來的，這個賽季也大量引入了新選手，賽季初就有很多人稱你們為「明星軍團」、「冠軍候選人」，但這個賽季的成績似乎不盡如人意。你們將會怎麼準備下一個賽季？

領隊???：明星軍團理所當然能進入上游圈這樣的觀點，可能是因為大部分選手都被過分包裝了吧。首先不說這種評價，無論是我還是隊里的選手們都沒有拿到過第一，所以大家都重新找回最初的心氣，把拿第一當做我們的目標去努力，這群本來就很有潛能的人才有拿出好成績的可能性吧。

Q：Coco今後有什麼目標？

CoCo：最後一場比賽收尾以後周邊氛圍提升上來了，感覺夏季賽時要拿出成績來才行了。

Q：上周SBENU把你們擊敗了啊。

Chaser：輸給SBENU以後我們就從季後賽爭奪中被淘汰了，然後大家都說「剩下來的比賽好好準備吧」，收拾好心情努力練習了。

Q：今天的比賽，Cpt Jack應該會有必勝的想法吧？

Cpt Jack：講道理我覺得我必須贏。平時我跟Chei經常聊天，最近我不是去參加Dream Team（韓國老牌綜藝節目）了嘛，介紹我的時候台詞寫著「天上掉下個pro gamer」，Chei看完跟我說是「離開Jin Air所以從天上掉下來了」。所以我覺得我要去抽他一頓。

Q：進軍演藝界感覺如何？

Cpt Jack：可能我會去嘗試做藝人。我是很有這方面的意向的，只等著誰來聯繫我了。我身高已經夠了，所以搞搞身材啥的應該就行了吧。

至此，LCK春季賽常規賽全部結束，最終進入季後賽的隊伍分別為（以積分排名）：

ROX Tigers、KT Rolster、SKT T1、Jin Air Green Wings、Afreeca Freecs

季後賽賽製為冒泡賽，13日Jin Air Green Wings與Afreeca Freecs將上演揭幕戰。

另外，沒有進入季後賽的Samsung、Longzhu、CJ 進入夏季賽種子隊伍名單中，排名墊底的SBENU與KM（前e-mFire）則需要參加升降級賽，與次級聯賽Challengers Korea中排名第一的、重建的MVP，以及去年年底在KeSPA杯以及IEM科隆站上奪冠的Ever爭奪LCK夏季賽的入場門票。

關注我們，感受電競

我們的微信公眾號：LOLPentaQ：專欄／特稿／數據分析／賽事訪談

我們的新浪微博：PentaQ刺蝟電競社。戰報／數據圖／吐槽／吹逼

我們的網站：PentaQ 刺蝟電競社 (beta)（這裡能看到第一手的稿件）

那啥，APP請到這裡來下載：點擊這裡。需要邀請碼請私信我們：）