就目前來看金元壽子和種田梨沙各自給薙切繪里奈的配音效果各自如何?

建議大家在回答時拋去任何對個人的信仰等外因。


說實話我認為金元壽子在這個配音方面,應該是超過種田梨沙的,一開始聽的時候很意外,因為一般來說原配聲優有著先入為主的原因,所以基本上不可能出現這種難分高下的情況。

基本上新上任的聲優都會給人嚴重的違和感,而金元壽子在這方面不僅能做到和原配的聲線相差無幾,甚至還能加上自己的獨特理解來演繹,光憑這一點就已經可以說是實力的體現了。

然後來說具體的氛圍,種田梨沙配的大小姐其實給人一種非常冷傲的感覺,從初見一直到中期,都給人一種「敵意」,或者說是「帶刺」的感覺,當然結合繪里奈的身世以及三觀來看,這本沒什麼錯,然而卻多少並沒有完全符合她的本心,畢竟縱然外表再高冷,她的本心也是溫柔的,她也有許多珍視的夥伴,對創真也有意無意地體現著好感。

再反觀金元壽子的配音,第三季初次聽到這個聲音時,我是真的被震驚到了,瞬間覺得這個聲音忽然就與人物性格就對上了,聲音里融入了更多細膩溫柔的部分。

前兩季彷彿有著隔閡一般的氛圍瞬間就消失了,從「亦敵亦友的競爭對手」的印象一下就轉變成為了「傲嬌堅強的大小姐「這樣一種印象。

種田梨沙的配音可能更像是表現了繪里奈的外在的那一部分吧,更像是她所作出來展現給他人所見的那一部分,體現更多的還是一種態度,或者說主要還是在於對於外界以及他人看法的一些反應。

而金元壽子的配音則更像是體現了繪里奈的內在的那一部分,表現的更多的是她作為自己,對外界最本真的感受與看法,更像是一種在與朋友交流以及自我內心獨白時容易體現出來的心態。

其實故事的最初,繪里奈指使各種人物去給創真使絆,倒頗有一種最終BOSS的印象,從這方面來說,我認為第一季的選人還是挺貼合氛圍表現的。

然而隨著劇情的深入,這種冷傲的感覺就越來越不合適了,隨著繪里奈越來越多的內在的部分暴露出來,種田梨沙在細膩感情方面的表現方面就顯得有點力不從心了,當然如果是從競爭的方面來說,如果打從一開始就打算要塑造一個「終要擊敗的對手」這樣的角色,那麼多少也算是合理的解釋吧。

不過實在要說對角色深層性格的把握,我認為還是金元壽子要稍強一點。


這幾年色氣系美少女角色的塑造終於有點起色,在這種關鍵時刻松來未佑的離去和種田梨沙休養。真的是剛見一米陽光,接著就雪上加霜了。痛不欲生了!

本以為可以平安的度過這黑暗的一年,沒想到《食戟之靈3期》突如其來的消息。有生之年還是第一次聽到動畫化的消息時,如此的心寒。

為避免認識上差距,首先說一下「薙切繪里奈」是一個怎樣的角色?

主要特徵為典型高飛車大小姐,自尊心很強並且非常任性。同時有孩子気的一面,偶爾會發脾氣。也被說成是傲嬌,但算不上是主要特徵。

擁有神之舌又是薙切家的大小姐,原本應該是被嬌生慣養長大的。但由於中村薊(薙切薊)那個變態想利用自己的親生女兒,從小就被中村薊洗腦的繪里奈的心中出現了陰暗面以及對中村薊的恐懼心。因此繪里奈的人格里也有略微殘忍冷酷的一面。

外表為金髮長發(非常接近金髮的淡茶色)、長身(162cm)巨乳(B88 W56 H87)。

種田梨沙的「薙切繪里奈」注重大小姐角色的優雅,說話方式緩急清晰,上品雅緻,特別是在語尾部分的特別突出,代表性的就是「わ」處理的特別好。

金元壽子的「薙切繪里奈」基本上是以模仿種田梨沙為主,但說話方式這部分失去了之前優雅感。

可能是種田版繪里奈比較接近種田梨沙本人的聲音,發聲和呼吸不會受到影響。金元版繪里奈給我的最大的違和感,就是發音稍短,清晰度稍低,語速較快,呼吸有微妙的凌亂。從而失去了原有的優雅感。

但已經很大程度再現了種田梨沙的演技,最大限度守住了種田梨沙塑造出來的繪里奈的形象,避免了角色崩壞。

「金元版的繪里奈」與「種田版的繪里奈」 的不同點是。

種田版的繪里奈平時的情感表現壓的很低,吐槽等特定情況會瞬間爆發出來,因此平時的繪里奈略有成熟穩重,傲慢的感覺,與偶爾露出的孩子氣的一面相互對照,形成反差。

金元版的繪里奈情感表現方式是逐漸上升,緩慢下降的方式,情感起伏更為明顯,不會突然爆發,因此情感表現佔據了更多的時間,原有的情感平靜期大幅度減少,這樣就導致了原有的成熟穩重的印象開始逐漸淡化。

最關鍵的一個問題是金元壽子並不擅長演色氣系的角色。

所以3期繪里奈就沒有色氣光環了。但說實話除了金元壽子,估計聲優界也沒誰能把種田梨沙的演技再現到如此的地步。

松來未佑的離去以後,種田梨沙可以說是色氣系美少女角色的權威一樣的存在,沒人能到代替的了。在我心中種田梨沙已經成神了!只祈禱「薙切繪里奈」能早日回到種田梨沙神的懷抱。

不過,最沒想到的是金元壽子和松岡禎丞的相性這麼差,接下來創真和繪里奈的對手戲會越來越多!希望不會成為致命傷。


其實金元配的還可以……但是她配不出種田那種嬌氣……


金元壽子真的不容易。

從觀看的時候就感覺到,

她不僅需要演繹繪里奈大小姐,還需要演繹種田梨沙。

可惜這季藥王做的有點缺經費啊,ppt一大堆。。


第一二集聽著還挺彆扭,就如其他答主說得,不夠嬌,不那麼像大小姐。

但是聽多幾集感覺就習慣了,反而覺得這種不那麼類型化的演繹反而更 「真實」,道理有點像聖人惠有人氣的原因。而且和繪里奈之後的劇情也很搭。

以上都是胡扯。有個靠譜的繼任就好了,要什麼自行車啊。


推薦閱讀:

為什麼感覺動畫里的人講話的聲音腔調和現實講話不一樣?
為什麼對電影中同一個角色,各國配音的聲音相差很多?
如何評價日本聲優入野自由?

TAG:配音 | 動漫 | 日本聲優 | 食戟之靈 |