標籤:

李玟的英文歌在我歌四季當中是不是相對較好的?


從語言表達和理解能力上來說,李玟出生在香港,母語是粵語;9歲後成長在美國,第一語言是英語;普通話對她來說只是一門熟練掌握的外語(李玟的普通話是她到台灣發專輯前專門學的),因此她唱粵語歌和英文歌是母語級別、毫無壓力的。無論是咬字發音還是情感表達,她都如魚得水,不需要像國內女歌手那樣通過翻譯、學習國外歷史文化才能理解英文歌的內涵。(但是,李玟唱國語歌就跟國內女歌手唱英文歌一樣充滿挑戰了......)很多人說張靚穎英文歌不如李玟,其實是想說發音、颱風不如李玟。事實上,張靚穎的英文發音在國內女歌手中已經算不錯的了,她的音色、技巧也可以讓李玟站起來鼓掌(畢竟李玟都給胡葉新站起來鼓掌了)。真正要黑的話,應該是周筆暢的《uptown funk》,那唱的是什麼鬼.......

從演唱技巧上來看,我覺得無需多言,看看梁歡、Justin宇等樂評人的微博就知道了。李玟從小在美國黑人社區長大,對黑人音樂、舞蹈耳濡目染,多樣的演唱技巧也是自小練出來的。李玟是第一個把原汁原味的美國RB音樂帶到台灣的歌手,也是把RB技巧和華語歌曲結合的最優秀的歌手之一(聲樂教授潘乃憲說的)。&的花腔+拉丁元素、&的靈魂唱法+海豚音、&

的雷鬼律動、&的純vocal系搖滾、&的電子元素、過渡自如的真假聲、&的關閉唱法+邊緣唱法+共鳴方式,放在當代華語樂壇真可以秒殺一片。94年出道的李玟對90年代後的女歌手影響很大,楊丞琳、徐佳瑩、卓文萱、Selina、胡靈、胡葉新等等都是聽著她的歌進入樂壇的。但是,跟著李玟演唱方式繼續走下去的已經寥寥無幾了......

從選曲上來說,李玟的品味相當大眾,&、&、&、&、&等等都是曾經或者當今爛大街的歌,但也都是舉世傳唱的經典。但是李玟勝在編曲。處理英文歌時,她要麼大改底層律動、改換整套樂器配置,要麼吼一嗓子讓你知道什麼叫vocal系天后。前者比如&和&,把nobody四四拍改編成了八六拍,很多行外人是聽不出來的,但其實演繹難度增加了好幾倍;price tag則改用吉他、電子琴等配置,聽覺感受比Jessie J原曲更加豐富。用長者的話說,「你們too simple,sometimes naive,李玟的版本難度不知道比原曲高到哪裡去了!」 後者比如&、&和&,堪稱教科書一般的水準,不僅vocal毫無瑕疵,劇烈跳舞對氣息的影響也是微乎其微。

感覺走題了,先暫時總結一下:只看英語語言能力這一項指標的話,《我歌》四季之中只有李玟一個人是從小說英文長大的,自然是李玟最好;結合技巧、編曲來看,李玟也是佼佼者。因此,四季之中的英文歌,李玟說自己是第二,沒人敢說自己是第一。


CoCo的華語歌咬字雖然有點瑕疵,但是和她歌唱方式已經融為一體,所以早已習慣。

至於所謂聽歐美的又有幾個英語過關的?我當年西索畢業專八高口在手,海外十年照樣聽李玟。


然而聽歐美掛的不會聽他唱歌,,,國語歌也不會選擇她的歌聽,天后的境地就是這麼尷尬


推薦閱讀:

李玟為什麼會被稱為天后?有哪些成為天后的成就?
有沒有和我一樣反感李玟覺得她很「假」的,為什麼會這樣呢?
如何評價李玟獲得《我是歌手》第四季「歌王」?
李玟的唱功如何?
如何評價我是歌手第四季第十一期各位歌手的表現和排名?

TAG:李玟 |