LinkedIn 中應當如何撰寫 Summary?

01-25

請問，LinkedIn 上的 Summary 有哪些技巧和建議呢？
謝謝大家的建議

Summary在中文版中叫職業概要。職業概要的主要目的是為了讓看你檔案的人聽到你最想告訴他的話。不同的人的想說不同的東西，比如：

我很牛逼但是不要煩我
我是學生但是我想找工作
我工作很開心，不要挖我
我是賣XX產品的，歡迎諮詢
我是獵頭，找工作的同學趕緊聯繫我
我是某個創業公司創始人，歡迎大家招我交流合作

在寫的時候要注意邏輯清晰有說服力，力求把自己的敘述目標表達清楚

下面我可以拿一些不同的情況來給點建議

正在找工作、正在等待機會、暫時不想換工作的人各應該注意些什麼？

由於職業概要通常是放在檔案最上面的部分，所以你應該在末尾給看你檔案的人一些操作性比較強的提示或者暗示。如果你正在找工作，可以寫「正在尋找中型及大型企業XX方面的職位」。如果你沒有積極的在考慮跳槽，可以暗示你對某些機會感興趣，例如「對於初創企業感興趣，希望今後加入創業隊伍」。如果你不希望被獵頭聯繫，那就應該讓你的讀者明白你對現在的職位、薪水、項目都很滿意，並且有長期的計劃幹下去。比如，你可以寫「現任XX公司XX，將帶領團隊進入XX領域」，或者「正在參與XX公司XX項目的重點開發」。在相應地英文部分，你就可以寫例如「happily leading blah project, aiming to provide XX experience to the market」

想要主動尋找客戶的人應該注意些什麼？

如果你是一個積極的社交分子，例如商務開發、人力資源、銷售等等，你應該考慮將職業概要寫的更開放一些。如「如果您是移動開發人員歡迎和我建立聯繫！」、「如果你正在尋找XX方面的商務合作，歡迎隨時聯繫我。我的郵箱是xxx@xxx.com」等。

學生應該注意些什麼？

如果你是一名學生，你應該把重點放在未來。學生階段因為個人經歷還不夠豐富，可以著重描述個人的職業目標及興趣，以及近期的展望等等。例如：「現讀於XX大學XX專業，主攻XX方向。在校擔任XX社團XX職務。由於之間的校內項目和實習經驗，計劃以後從事XX方面的工作。本人將於201X年X月畢業，希望尋找X月開始的XX方面的全職工作。」

作為學生，你還可以考慮對你的某個經歷進行額外解說。由於檔案有專門的部分來描述你的每一個經驗，你就應該避免在職業概述中重複的說一遍。應該著重的解釋你的一些重要經驗對你整個人的影響，這屬於一種全局的思考。

例如沈博陽先生的檔案中雖然有詳細的經歷，但是他的概述中也提到他的中美經驗完美結合，「使他擁有對中國互聯網市場的獨特解讀，和對國際科技趨勢的深刻洞察」。你應該發現，如此的描述瞬間提升了檔案所有人的檔次，展現出具體經歷無法描述的結論。

專業性很強的領域的從業人員應該注意些什麼？

如果你的職業專業性很強，如會計、軟體工程師，你可以考慮在職業概述中描述一下和專業相關的內容，即使檔案中有專門的技能模塊。例如軟體工程師可以寫「全棧工程師，熟練使用Java Play, Ruby on Rails, Python Django等開發框架。有Mongodb、Redis、Memcache等開發及運維經驗。」你也可以簡單說明一下你以後希望發展的方向，這樣招聘人員更加清楚你的職業發展方向。例如「希望從事網頁前端以及移動應用開發的工作」。

英語版本的概要如何寫？英語版本的概要可以分為兩種情況。一種是將中文版本的檔案作為主要檔案，然後增加英文版，另一種則是相反的情況。如果你的檔案讀者主要是英語人士，推薦你使用英語書寫概要，再翻譯成中文。通常第一遍書寫語言表述比較流暢，而翻譯後的文章難免有些生硬。當然可以考慮中英文讀者的文化差異，對不同地方進行加重或者淡化處理。例如中文版本的可以適當低調謙虛，而英文版的可以更加積極的推銷自己。

請勿轉載

The LI Summary is a unique place; one of the only in any of your
offline or online professional marketing documents where you can be
highly promotional and sell yourself as if you are a product. Especially since you are to
the employer with a problem! Use the Summary to talk proudly about your
tangible talents and prior achievements both in work environments and any
other relevant areas such as sports or the arts which will reflect
well on your ability to perform in the workplace.

Be
sure to highlight in bullet points any qualities or prior achievements
which make you special and worthy of consideration above and beyond any
of the other candidates for the companies you are interested in.

Examples can include:

1) President of university radio club with 100 active members, organizer of bi-annual fund raisers with 500+ attendees raising 220,000 RMB.

2) Poly-lingual (Mandarin, Cantonese, English, French)

3) Nationally ranked in racquetball, 17th place finish in PRC finals, 2014

4) Named 1 of 5 analysts from MBA program to participate in prestigious Goldman Sachs internship program in Beijing; chosen from student body of 375

It
is ok if you repeat some material which is found in other sections
since LI and external search engines look at different areas
to find keywords which lead to job prospects. Also it is important to
consider working with a professional LI expert as different techniques
such as strong action keywords and verbs improve your chances of rising
to the top of employer searches. Not to mention some additional strategies for other parts of the LI Profile.

Please let me know if you would like this
answer in Chinese. Thank you.

Vince Fulco, CFA, CAIA