多次短期入境陪讀者如何申請英國陪讀簽證？（簽證到手，自答全攻略）

01-25

丈夫在英國留學，預期需要四年。我打算每年寒暑假去英國陪他，這種情況只能辦理探親簽證，還是可以申請陪讀簽證？探親簽是3-6個月的，我想如果可以申請到陪讀簽，就不用每次都去辦理探親簽了。

已經拿到簽證了，自己回答。以攻略為主。

陪讀簽不需要單位的證明，所以就按長期陪讀的方式申請。我準備的材料都是最簡單的、官方列出的必要材料，一點兒也不繁瑣。

個人情況：

我和老公都在上海。老公已在英國攻讀3年的學位。我在學校工作，暫時不想辭職（先賺夠奶粉錢），只在寒暑假去英國陪他。原想申請探親簽證（family visitor），但是探親簽證的有效期只有3-6個月，每次去都要重簽，老公嫌麻煩。陪讀簽證的有效期和老公的簽證期一樣長，並且可以多次出入境，只是老公那邊要準備的材料略繁瑣一些。

申請陪讀簽證的時間離我跟老公領證的時間大概8個月，距婚禮的時間更是不到3個月。看網上說，結婚時間短的會受到假結婚騙簽證的質疑（簽證官的心態真是……），親測這個問題不大。此外，網上申請簽證預約的日期距離入境日期不得超過3個月。

簽證要求：

根據英國移民局規定，留學生在英國學習6個月以上的才能攜帶配偶或子女。注意，必須是夫妻關係、18歲以下直屬子女或同性伴侶（內個，不愧是腐國）才能申請dependant visa（即所謂的陪讀/家屬簽證）。父母只能申請family visitor探親簽證。未婚夫婦和男女朋友也不行（好像是廢話）。即使符合夫妻、子女關係，留學的一方不符合攜帶家屬規定的也不能給家屬申請dependant visa.

簽證的要點有兩條。第一：你有錢，越多越好。第二：你和被陪讀者是相愛的夫妻關係，無假結婚嫌疑，無移民傾向，能按期離境。

材料清單：

老公（被陪讀者）的材料：

邀請函：用英文寫，列印出來老公簽名，再掃描給我。邀請函里說明了正在攻讀的學位和學習時間，邀請我去英國陪他，並保證提供兩人生活所需的資金和住宿。具體怎麼寫網上模板很多，根據個人情況修改一下，我逼迫羞射的老公寫得稍微肉麻一點，證明兩人的親密關係。
護照及簽證複印件：老公護照的個人信息頁和本次留學的簽證一頁，掃描彩打。
學校邀請信：跟學校說明要帶陪讀家屬來，提供相關信息，學校就給了一份邀請信。PDF電子版的列印件。
CAS確認函：Certificate of Acceptance of Studies，是老公確認就讀後（收到offer之後，入學之前）收到的一張證明，上面的CAS號非常重要，記下來，填寫簽證申請表時會用到。電子版列印。
錄取通知書：就是學校的offer，電子版，列印。（這個相比上面兩個文件來說貌似沒啥用處，作為輔助材料）
繳學費證明：這個我用不到。老公是公費留學生，不用自己交學費。如果是自費的學生需要一張繳費收據之類的證明。
警察局註冊證明：留學生應該都知道，入境後必須在規定的時間內去當地派出所（誤）登記註冊，然後片兒警蜀黍會給一張註冊證明。掃描列印按下不表。
結婚證及複印件、翻譯件：老公的結婚證，複印並附上翻譯件。
住宿合同（tenancy agreement）和couple住宿證明：老公的住宿合同掃描件。並徵求房東同意後，請房東寫一封信證明可以提供我住宿。其實老公的房間很小，估計我去了他得打地鋪。有的房東可能不願意別人住進來，所以跟包租公/包租婆好好談判一下吧。
獎學金證明：公費留學的獎學金英文證明，說明這筆錢能cover老公的學費及每月的住宿費，並標明了具體金額。掃描件列印。
存款證明：就是bank statement。同獎學金證明一樣，是重要的資金證明。根據移民局2014年7月以後的新規定，倫敦地區的留學生必須保證有能力額外提供家屬每月615磅生活費，倫敦以外的留學生保證提供每月460磅生活費。如果被陪讀者還沒去英國，需要9個月的生活費資金證明；如果已經去英國了，只需要2個月的資金證明。也就是說，我和老公需要提供資金證明，說明除了他自己的生活以外，我在2個月內的生活費用也是有保障的。我們需要的是￡460x2也就是大約1萬人民幣（匯率按申請當日的計算）的資金證明。這筆存款必須是定期，且存入日期離申請簽證日期滿28個連續日。在申請簽證日前（辦理日期離申請日期不要超過一個月）去銀行辦理一張存款證明，凍結3個月（一般銀行最低凍結期限。個別變態銀行至少要凍結半年）。辦理過程很簡單，只要帶上當初存款時的身份證就行了，手續費20元。老公有10萬的定期存款，已經存了2年，應該夠用了。存款證明是中英文版，所以不需要翻譯，英文老師再也不用擔心我的洋涇浜，so easy。注意：我老公由於是公費，所以用了國內銀行的存款證明。如果是自費，資金存在英國銀行的，貌似要提供在英國銀行的資金證明、對賬單什麼的。資金證明比規定的標準多一些比較好，咱中國多的就是土豪~

關於存款證明，強烈建議在中國銀行開戶並辦理，英國簽證中心只認可中國銀行的存款證明翻

譯，其他銀行的存款證明雖然自帶英文，但是簽證中心並不認可，仍需要翻譯件。我當時帶著農行的證明去遞簽，被要求交了75元翻譯費。中行的存款證明上的身份證件是居民身份證，所以我附了一份身份證複印件和翻譯件。

我（陪讀者）的材料：

護照、複印件：複印件只需首頁個人信息頁，無需翻譯。
結婚證、複印件、翻譯件：結婚證沒有公證，查了很多攻略最後決定不去辦，據說有人帶了公證書也不收，簽證官在意的其實是你是否為了拿簽證才結婚，而不是懷疑你偽造結婚證（其實主要還是因為我懶）。
護照照片：照相館都知道規格和要求的。拍照時不要笑，否則會被簽證官認為不合格（囧）。頭髮不要遮住臉，必要時理髮。我印了4張，20元。只需要用1張，貼在列印出來的預約表上。
配偶關係證明：最有利的證明應該是兩個人共同的房產證、同一戶籍地址的戶口本或駕駛證等。這些我都沒有。只印了一些兩個人生活中的合照（有一個不愛照相的老公怎麼破），還有婚紗照、婚禮上的照片、與雙方父母的合影等，每張照片上我還註明了拍攝時間和大致的場合，證明我和老公相愛得到大家的見證沒必要為了騙簽證假結婚。據說婚禮照片和父母合影對簽證官比較有說服力，多印一些吧，照相館1塊錢1張。網上有人說準備了什麼兩人的電話賬單、聊天記錄、視頻照片、明信片神馬的，我都沒弄，因為這些東西，不翻譯等於沒用，翻譯等於要我命（我懶）。事實也證明不需要這些。
存款證明：同前。存款證明應該是最簡便的資金證明了，其他靠譜的資產證明（稅單神馬的）參見附件《各類陪伴簽證官方說明》（Dependant Guidance）。
在職及收入證明、翻譯件：陪讀簽不需要！其他網上攻略或代辦機構的說法不靠譜。
肺結核體檢報告、複印件：最新規定，辦理超過6個月的簽證都要到指定地點進行肺結核檢查。懷孕期婦女也可以用痰塗片檢測，只是時間更長。如果3個月內已在認可的醫院拍過胸片不想再拍的，也可以帶上胸片去指定的醫院複查片子。體檢攻略詳見後文。
簽證預約確認函：申請簽證預約需要在網上註冊，填寫個人信息，之後會要求列印表格和確認函。
簽證費收據：網上付款後會通知你列印。

關於翻譯件：所有非英文證件都需要翻譯，翻譯件上註明譯者聲明：I, translator xxx, confirm that this is an accurate translation of the original document. 然後簽名、寫上翻譯日期（離申請簽證之日不要超過一個月）。我是自己翻的，因為我懶，而且我摳，反正也通過了。各種證件的翻譯模板網上滿天飛。注意確認翻譯件的格式排版和原件一樣。如果不放心自己翻譯的，也可以交給簽證中心進行官方翻譯，辦簽證時在簽證中心提交材料，註明哪些需要翻譯，然後交錢就行，翻譯件75元一份。

體檢攻略：

上海指定的體檢醫院一共有四家：

? 上海國際旅行衛生保健中心021-62683085上海市長寧區金浜路15號
? 上海市閘北區中心醫院021-36356610上海市閘北區中華新路619號輔診6樓
? 瑞新國際醫療中心021-62798129上海市南京西路1376號
? 上海怡東診所（有的網站上寫耀東診所，但上海這家其實叫怡東Eaton）021-64730055上海徐匯區淮海中路愛美高大廈304-309

我去的是怡東診所（非利益相關否則死舅舅），一來這家可以周末做體檢（金浜路的國旅中心只在工作日拍胸片，其他幾家不清楚），這個月單位的全勤獎可以保住（其實就是我摳）；二來離單位近離地鐵近，支持現金和刷卡（國旅中心就不給刷），各種便利（其實就是我懶）；三來跟我和老公的名字諧音，討個口彩（其實就是我迷信）。可以免註冊在怡東官網上預約，隨後他們會電話確認。也可以直接電話預約。周一到周五的下午，周六周日的上午都可以去。

關於要準備的材料，官網上的信息有誤：需要2張2寸近照，護照和護照個人信息頁A4複印件，中國和英國的居住地址及郵編，550元胸片檢測費。

建議比預約的時間稍早一些去，挂號是先到先得的，跟預約的具體時間無關。當日的衣服要便於穿脫，貴重飾品就別戴了。到了以後，前台護士老師（對，她們都互稱老師！）會給你一個號。然後登記信息，交材料，填表填知情書（網上也有表可以下載，但是別用那個，和正式使用的版本不一樣），中國地址中英文都填（不會英文也不要緊，護士阿姨，哦不老師，她們會教你），英國地址填英文（廢話）。然後核對信息，簽字，更衣，咔嚓（拍片）。聽護士老師的指點就沒錯了。我在周日早上拍了片，說當天拿不到報告，只能改在下周工作日下午3點到4點半之間去拿。

預約簽證：

先去visa4UK這個網站登記註冊，選擇tier 4 general student visa，然後選擇general dependant partner。一開始不知道要在學生簽證中找陪讀簽證，所以摸索了好久。然後根據網站指示填寫表格。雖然網頁自帶中文翻譯，但是誤導性極強，還有幾處翻譯錯誤，所以填寫時還是要對照每欄的英文指示進行填寫。填寫過程中比較容易引起困擾的是護照簽發機構，原文比較長，格子填不下，其實可以用縮寫CHINA MPS。

各類官方指南下載：Apply for a UK visa in China

遞簽攻略：

上海的簽證中心在徐家匯路555號，廣發銀行大樓3樓。我預約了早上8點第一批，越往後人越多，旺季的時候排上5、6個小時也很正常。早上7點半已經有一堆人在大門口等待了，但！是！不！要！走！正！門！請繞道大樓東面的電梯廳，直達3樓簽證中心！我7點45到簽證中心門口，排第三，悠閑地等了很久，8點樓下大門開放後湧入一大波殭屍（誤），腿短人胖跑不快的（比如我）就要悲劇了。

隨身物品的要求沒有美國遞簽那麼嚴格，手機和包等可以帶入簽證中心，只是需要關機、過安檢。

遞簽過程分為兩步：遞交材料和採集指紋。先憑預約單在前台登記拿號，然後去遞交材料，簡單地審核材料的內容（比如是否缺少翻譯件、複印件等），如有文件需要翻譯，當場交75元/份的翻譯費即可。缺少複印件的直接在旁邊複印機複印即可，1元/份。交材料同時填表勾選遞交材料的清單。然後填EMS的快遞單，50元，用於寄簽證。也可以選擇自取，郵件通知簽證結果後憑簽證中心蓋章的護照首頁複印件去簽證中心領護照。

遞交材料後去另一個房間按指紋。然後就可以走了。沒有面試。出口處有洗手間，科勒標配（原諒我奇怪的關注點）。

遞簽時是非旺季，7個工作日後我就拿到了EMS送來的簽證和護照，以及其他遞交材料，包括結婚證原件，存款證明，各種照片以及身份證複印件等（估計沒用上）。

---------------------------------------------------2015年7月更新---------------------------------------

重要：自2015年貌似5月左右，上海的英領館簽證中心遷址至黃浦區四川中路213號久事商務大廈2層，原廣發大廈內的部分簽證中心一併遷至此處。

感謝題主用心的回答，我在2016年11月開始準備T4陪讀簽，參考了許多網上的攻略，最後覺得兩個攻略最準確，首先是題主的這篇回答，其次是太傻上的這個帖子：回報太傻，DIY（包括翻譯）陪讀簽證1000pass，經驗分享-最新英國簽證經驗 - Powered by Discuz!

我以身試法的證明了：結婚和遞簽時間間隔短（本人僅隔5天），沒婚禮照片，沒婚紗照，沒資金來源證明等等情況下，簽證一次通過的可能性。

強調一下材料準備里一些材料的重要性：

1房東簽字的租房合同/房東確認函

2資金證明

3兩人關係證明：持續而真實。

那麼像我一樣的新婚夫婦如何證明這個抽象概念呢？

a 兩人照片，通話記錄截圖，簡訊截圖【時間均勻分布，持續性】

b 以主申請人角度，寫一份自信而邏輯清晰的關係證明【詳細講述二人關係進展過程，從financial,emotional, physical三方面具體證明你們是在生活里如何做到互相支持，以此證明真實性】

c 未來計劃【多次強調你們畢業就回國的觀點，證明無移民傾向】

4如果夫婦婚姻持續一年以上，關係證明信可省略。

最後陪讀簽不用藉助中介服務自己申請完全可以拿到。

請問是兩個人都需要準備30萬左右的存款證明嗎

只有住宿合同，可不可以不開住宿證明啊。因為英國房東說要加錢，所以我們不想開住宿證明。