在白俄羅斯講英語能滿足日常需要嗎?

想過去那邊旅遊,不會說俄語,不知能不能生活?


根本不可能,當年還是個正太的我也抱著這樣單純的幻想來到了明斯克大農村。然後......海關邊檢的妹子你們居然不會英文!!!好吧,也許妹子大學學的是其他什麼語言。去預科上課,發現慈眉善目的大學教員竟然也就是個鬧太套的水平.....這讓我情何以堪,你們可都是高級知識分子啊老濕...簡單來說吧,毛子們的英語不是你想像得那麼好。所以要想來俄語世界裡玩最好學習俄語,不然真是瞎搭。


理論上說是不可以。以我之前的經驗會英語在這裡不管用。


暑假乾的俄語翻譯志願者,在長白山,主要是幫助外國雕塑藝術家翻譯。來了兩位白俄羅斯人,一個是獨立藝術家,每年有半年時間遊走於全世界各個國家,參加雕塑展,另一個是明斯克某個大學的老師。倆人的英語水平不敢恭維,那個經常遊走於全世界的藝術家英語還行,日常交流尚可。大學老師就不行了,估計很少出門,一股斯拉夫味的英語也是醉了,每次跟別人交流,沒說兩句英語就得叫我們過去,聽他說俄語,然後我們再翻譯。還有位保加利亞藝術家,英語跟俄語都是小學三年級水平,然後我們這邊還沒有保加利亞語翻譯,俄語翻譯都被他玩壞了……東歐國家英語普及率還是很低的,至少七八十年代出生的人是這樣,遊走明斯克,還是乖乖說俄語吧。


不可能,還是學點俄語吧,白俄羅斯人說英語的不多,有的人會說,但是發音很怪,說得好的不多


很少有人能,及時能也沒法做複雜的交流,而且還折騰人。帶上谷歌翻譯,一句一句話翻譯吧。學一些俄語常用語,其他靠谷歌,勉強生存吧。


完全不能


推薦閱讀:

猜猜我在夏天的西伯利亞,吃到了什麼?
俄羅斯的宗教,我的親身體驗
最近克里米亞經常出現在網路上,請問克里米亞問題具體是怎麼回事啊?
印度居然把俄羅斯的核潛艇也玩壞了,俄羅斯為何還能偷著樂?

TAG:俄羅斯 | 俄語 | 東歐 | 白俄羅斯 |