如何快速閱讀英文專利？

01-25

查閱英文專利文獻時，經常會很傷感，為何簡單的一個意思會彎彎曲曲的寫得那麼複雜。請問是否有英文專利文獻的快速閱讀方法？

聽過一個國知局大牛的講座，問到讀專利先看什麼？一大堆人回答權利要求。

NO！正確的順序是：標題=》圖=》摘要=》實施例=》背景=》權利要求

外國文獻怎麼讀？先查同族專利！有國內同族的當然直接讀中文！沒有？還是先看圖。沒有圖？對不起，請認認真真把摘要和實施例啃下來吧。

隨著撰寫策略的不同，專利撰寫對核心發明點不那麼明顯突出！因此，若是作為文獻來閱讀，整個文檔都要讀到，至於怎麼快速閱讀，我認為和一般的沒有讀物沒有太大區別，快速瀏覽，找出重點！若是作為專利來分析，發明內容，實施例前段內容，權利要求會能更加快速確定專利想要保護的內容！

但不管怎樣，快速瀏覽全文，根據經驗，快速定位自己所想找到的內容，都需要多看才能掌握的！

一年過去了，我來更新一下這個回答。就在幾天前，我發現了一個更快地閱讀專利文獻（不限於英文專利）的方法。先簡寫一下，有人看再補充。

1.需要雙顯示器，兩個屏都越大越好；

2.需要foxit reader 8以上版（免費的PDF閱讀器）

3.該軟體可以垂直分割頁面（word經常水平分割，但雙屏，垂直分割更好），可以打開一個文件，跨兩個屏；

4.垂直分割出來的兩個屏，一個翻到附圖頁，一個翻到實施例頁；這樣就可以讀幾行實施例，馬上轉過頭看圖；

5.分割出來的顯示圖那屏，進一步設為顯示雙頁，這樣哪怕圖很多，也可以縮放到一個合適的水平，不會一個屏一個圖都顯示不完；而實施例那頁，就保持在單頁適合寬度的縮放等級即可；

6.foxit reader 8可以方便地加註釋，最常用的幾個功能是「鉛筆」「打字」和「直線」，可以在PDF上標註和把附圖標記轉寫到附圖裡（以往要列印出來，寫到紙件上，很費力）；

這幾個注釋功能都可以指定快捷鍵，可以邊讀，邊劃直線，需要寫字的時候快捷鍵改為寫字。

7.最後再在設置里選中「重新打開文件時恢復上次的縮放級別」，就可以不用每次打開新的PDF都調一遍。

有了上面的流程，現在快速瀏覽專利文獻成了一種享受，基本上把實施例讀完（邊讀邊在圖上標註）這個案子就看懂了，再也不用列印了，標註完的文件也便於保存，效率大大提升！

還有一點不足之處是foxti reader還不能OCR（文字識別），查找不是很容易。但現在這個功能不是特別需要了。

以下是原答案

----

如果能訪問德溫特專利摘要庫(dwpi)，這個庫收錄專利時有過人工索引，條目里有advantages之類索引員加的"點評"，可以先讀下

另外同意樓上的閱讀順序，但其中少了發明內容(summary of the invention)，個人經驗美局的專利發明內容一般很短，但會包括主要內容，實施例超長可能不好讀。

然後要快速閱讀，雙屏和印表機少不了，我是一個屏看摘要，一個屏看圖，然後文字部分列印出，用筆標註。

最後，如果像我一樣讀pdf文件，最好下載好時用pdf閱讀器做下文字識別，圖裡的標記也能識別出，就是看手上的紙件，遇到附圖標記就pdf軟體里搜索，不用中斷閱讀位置。

紙件標出的批註可以轉移到pdf的批註里，日後再讀非常有用。存檔就只存有批註的pdf。

樓上說同族專利的，能找到中文的專利當然是最快的手段。

說德溫特的當然沒錯，不過這玩意大部分公司都買不起。

不過那個提供的閱讀順序可以用，但不快。

從權利要求讀是最快的，因為權利要求是精鍊過的。

啃實施方式，那是沒碰到複雜結構，一些代理人寫的啰嗦的，啃實施方式能啃死你。

圖擺出來，按照權利要求上面的敘述元件標號挨個找來看，獨立權利要求讀完，圖上對出來，基本了解結構/組成。

然後去發明內容部分看看目的和效果，專利方案就是改進和功效，了解這倆就了解大概了，其餘不懂得再回頭看看，這樣讀起來快一些。

專利要的是保護！！！要的是全面的保護！！！如果你要作為文獻閱讀，可以多看的溫特加工後的，德溫特的加工會把核心技術加工出來。另外，多看與權利要求1相關的說明書內容和實驗

掃讀抓重點，先圖再文字，看摘要，再看實施部分，這樣可能會快一些的。

掃讀法，就是一種面式快速閱讀法。它要求一眼要看幾整行文字，抓住所讀文章的系統和脈絡，尋求所需的內容。它是一種高級的閱讀方式。高爾基就是運用了這種縱閱橫覽的掃讀法，每翻一頁就像下台階似的從上到下的垂直看，讀完了多的驚人的書籍。我國古人說的「一目十行」，就是指這種閱讀法。掃讀法的一個最常見的應用就是從書本中找到我們需要的東西。

怎樣掃讀一本書

1.瀏覽前言：了解作者的意思，背景及主要觀點

2.通讀目錄：了解作者論述哪幾方面的問題及內部的各層次。

3.掃讀節的標題：根據節的標題掃描作者的主要觀點，論據

4.抓住重點：一頁中掃描最關鍵的詞.

5.看結束語：看一遍結束語，對全書的內容作出自己的判斷，提出自己的看法。

不同的讀物，運用不同的掃讀方法。

1.讀雜誌，可以從通讀目錄開始。選擇自己需要的文章讀。其它的文章作極快的掃描。

2.讀單篇文章，第三步可改成「記住標題，了解作者，辨清體裁」其它各條基本相同。

3.讀記敘文參照上述過程，只不過要著重抓住主要人物，主要情節，進而掌握主要內容和主題思想。

4.讀教科書，參考書，它的重點並不多，據統計，一頁中只有二至五個，要緊緊抓牢，其它輔助性，說明性的內容略讀而過

掃讀的作用

掃讀法最顯著的特點是目光先橫後豎的快速移動，只掃描最關鍵的詞語。不但不影響人們的理解程度，而且閱讀的速度也很快。它的長處：一是，人們一打開書就能發現人名，論點，主要論據等，對內容一目了然；二是，解決了閱讀內容多與時間少這一對越來越尖銳的矛盾。

掃讀最主要的步驟，就是恰到好處的斷定你要尋找的材料。第二步，就是要斷定將出現的信息會是什麼形式，由此藉助一條重要的線索取發你所要獲取的信息。運用掃讀技巧，應該遵循下列指示：

1.仔細閱讀需要回答的問題。

2.記住答題或你需要注意的材料的類型。

3.在材料上很快移動視線，抓住可以告訴你「這裡能找到所需要內容」的線索。

4.當你發現多需要的內容的時候，停止掃讀。根據自己的閱讀目的選擇理解單位，進行合適的閱讀。

5.認真的注意這些內容。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_60a202210100t226.html