法語專業的你們，覺得有必要繼續在法國繼續讀研嗎？

01-25

在國外交換的這幾個月，我的初心漸漸有所動搖，其實感覺就像一個象牙塔，你一個人獨居，自由的空間和時間，銀行卡每個月如期而至的生活費：你想融入卻不容易融入的法國圈子，你真心想交卻怎麼也交不到的法國朋友。周圍圈子還是中國人。
繼續學習法語，回到國內，一切競爭也才剛剛開始，可是你卻不知道做什麼？你會的只是法語，而在二十幾歲的年齡，還很難達到一定的高度的，感覺路越走越窄。很迷茫。

謝邀。不是法語人在法國，我以西語人在西班牙做類比回答。

沒有多少人能夠非常完美地融入其他人的圈子，非母語者要融入母語者得圈子，外行要融入內行的圈子，都是一樣的。圈子本身沒有優劣，也沒有必需，這點，想必很多在外留學的學生都知道，有的堅持不懈party，適應國外的生活習慣，但仍然交不到一個朋友。

這個時候我更建議做自己，沒有必要放棄自我強行融入任何圈子，每個人本身的特點和特長都能夠吸引氣味相投的人。

我在西班牙交的前幾個西班牙朋友，分別是樂團的指揮，大學老師，准心理醫生，西語老師。除了工作認識的，就是興趣認識的。但是，中國人仍然是我圈子的主體，我也絲毫沒有完全融入西班牙人的生活。

我用二胡配西班牙朋友的弗拉門戈，教西班牙人中文，同時讓他們幫助我修改論文語句。我看西班牙電影、電視、舞台劇、話劇，關注西班牙時政、歷史、文學，但我花更多的時間追中國綜藝、電影、電視，繼續讀中國時政、歷史、文學。總體來說，除了和導師，和同事交流，我的朋友圈仍然是中國人為主。不覺得這不好，是因為我深知自己想做什麼樣的人，以及自己是什麼樣的人。

那麼你呢？你的初心是怎樣的？

題主說自己感到迷茫，迷茫的是自己競爭的憑藉，迷茫於路越走越窄。

竊以為，是因為題主首先給自己定下了「路」的寬窄。語言技能能夠幫你與更多人交流，這本身已經拓寬了你的選擇面。外語人的路不局限於語言，因為我們除了可以做漢語人能做的任何事，從上天到下海，從考古到科研前端，我們還可以接觸到外語世界裡的任何事，於你是法語人能做的一切，於我是西語人能做的一切。

我始終強調一點，留學生不是多學了一門外語，就能在能力（工作能力/賺錢能力/生活能力等）上強於別人。任何人都需要首先注重個人能力的培養。個人能力強的人，即便沒有外語技能加持，仍然能夠成為「成功」的人。

如果你仍然對此毫無頭緒，就先著手將自己的某一項技能（無論是語言還是特長）強化到你認知範圍（當然會不停擴大）里的1%。

迷茫時不要停步不前，可以先一邊思考，一邊繼續在通用層面提高自己。

小語種畢業生就業面窄是受到廣泛認同的，要想做出抉擇，首先要明白自己想要幹什麼工作。

如果是想進高校當老師，去法語國家讀研基本上算是比需的，但是現在絕大部分法語高校逐步提高招教門檻，現在基本是只招生博士生；

如果是進外國語高中的話，現在國內法語碩士生一抓一大把，而且出國交流過的人也不在少數，本科畢業優勢並不明顯；

法語畢業生還可以考公務員，運氣好的話可以考進外交部（不過由於法專生較多，大部分會派往非洲法語國家）、商務部、國安部等國家部委；

進入新聞領域，比如：中央電視台法語頻道（現在基本上也是只招生研究生）或是報社，但是前提是有比較好的法語寫作與互譯能力，報社要求其實還是挺高的。（我之前有一個本科畢業的學長進入了學校當地的一個報社，但是報社工作的實際工作要求比較高，儘管也去法國交流過）；

法專男生還有一個大的出去是進入國企外派到非洲法語國家，女生中西非這一塊去的人相對較少，由於工作環境比較艱苦，大多去北非法語國家。既可以提高法語專業能力，又可以學習一些其他領域的知識，比如：商務、管理員工（主要是當地員工）、工程翻譯、財務等；即使不想很久，至少可以給自己積累一些工作經驗和一小筆財富；

也可以進入外企或私企：比如雪鐵龍在中國的汽車公司等法國企業，這個我不是特別了解；

從事專業翻譯比較難，因為現在大部分的口筆譯都是高校老師在進行，而且很多高校成立的有翻譯公司；畢業生很多人都是在做兼職翻譯，主要是筆譯。

進入培訓機構，主要是教授法語課程。現在也基本上競爭比較大，很多都是研究生在做。

換方向：找工作時，可以不要求必須是跟法語密切相關。這樣的話可以選擇的方向就很多，但是也意味著我們除了會法語，其他方面基本上沒有什麼優勢；

留學：如果想去法國留學的話，要先清楚自己的興趣與方向，不可盲目。如果想進國內高校，就接著讀法國文學或是語言學或是對外法語等相關語言專業；如果不進高校或是不從事與法語語言運用相關的專業，可以考慮讀商校，這樣的話就不一定非要局限在法國或魁北克了，也可以去英語國家。但是一定要提前了解英語國家的高校是否接受轉專業。法國這邊大學校是接受的，但是現在競爭越來越激烈，好的學校都開始要求必須有托福或雅思成績，即使選擇法語授課。

我知道的基本上就這些，希望對你有所幫助！

看你要做什麼了，如果你不喜歡這門語言，以後也不想做法語相關的工作那當然就不讀了。或者你以後想做的工作雖然跟法語相關，但是比較偏向於實用型的，也可以不用讀了，因為讀研學的內容跟運用無關，在法國要是不注意融入法國人圈子，即便在法國很多年，對法語提高也沒有想像中的大。如果是想進高校或者培訓機構或者政府部門，這種比較注重海外教學背景，學歷和頭銜的地方，就可以去深造一個，挺好的。

其實你心裡已經有了答案不是嗎

跟著自己的感覺走就行了

每個人的情況不一樣大家考慮的點也不一樣

在你已經經歷過後的想法更真實！

加油去做吧