有什麼辦法節省做英語閱讀時[查單詞]時間?

有什麼辦法節省做英語閱讀時查單詞時間?一篇閱讀裡面大概有二三十個生單詞(有的認識意思不認識讀音),面前使用有道詞典一個一個查,意外的是二三十個單詞需要大概四十分鐘才能查完,因為現在讀高中,需要擴大辭彙量,所以裡面的生單詞都不能放過,得掌握,所以單詞非查不可,麻煩大家看看有什麼辦法縮短查單詞時間?

英文書中，在指定單詞旁邊批量標出中文釋義

http://pan.baidu.com/s/1dEBDGm1

1.首先，效果如下圖所示。這個功能對於我自己來說，是很有用的。因為我在背GRE單詞。把英文書中的GRE單詞全都標出來，那樣，我就可以把自己背過的單詞和具體的語境結合起來。給大腦的記憶施加多個方面的刺激，有助於背得更牢。

2.怎麼實現這個功能？

a1.我已經寫好程序。需要的朋友直接用就行。

a2.要處理的文本，名字改為text1.txt。編碼格式保存為UTF-8.把程序，要處理的文件，以及下面的「轉換單片語.txt」都放在同一個文件夾內。

a3.要安裝Python3.之後，雙擊程序。等待約一分鐘。就處理完成。

a4.最後一個問題是：轉換哪些單詞。這個需要自己製作」轉換單片語.txt」。格式如圖所示，一行一個。左邊是單詞，右邊是中文釋義。中間用「$」隔開。程序轉換的，就是在「轉換單片語.txt」里出現的所有詞。 b1.我自己製作了GRE的6600個單詞和四六級的2000多重點詞的轉換單片語。 b2.注意：這個txt文件也要保存成utf-8格式。 b3.假如自己想要製作別的單詞的轉換單片語，這個需要知道一些正則表達式的知識。自己摸索一下，很快就能學會。

3.Python程序。（不想了解程序的，就不用看了。直接用就行了。）

程序挺簡單的。核心就是一個批量替換。

#!/usr/bin/env python

# -*- encoding:utf-8 -*-

# Author:SHGUANG

#時間：2016.12.16

# 批量替換v1

import re

f=open(text1.txt,r,encoding=UTF-8) #text1.txt 就是要處理的英文書。注意：要保存為UTF-8格式。

con=open(conclusion1.txt,w,encoding=UTF-8)

g=open(轉換單片語.txt,r,encoding=UTF-8)

text1=f.read()

while True:

line=g.readline()

line=line.strip()

if
len(line)==0:

break

trans=line.split($)

trans0=
+str(trans[0]) #注意：要把空格加在這裡。

trans1=trans0+【+str(trans[1])+】

text1=re.sub("%s"
%trans0,"%s" %trans1,text1)

con.write(text1)

f.close()

g.close()

con.close()