seriously deceived and robbed,what can I do?(一在華外國人被女朋友騙光錢,警察說無法立案該怎麼辦)
——————————————原話(後有翻譯)——————————————
My Chinese girlfriend and l had been together for four years l trusted her with my all my personal things, yes including my banking, what a fool I was. She had a free life with me l paid for everything you name it l paid for it, clothes, shoes, food, rent, medical, jewelry, vacations and paid for a deposit on her small new apartment and l paid for it to be furnished and paid the bank loan two years in advance, Our relationship was like this l didn"t smoke or hang out at bars or go to restaurants and l was 120% loyal to her. l told her about all the women l refused, she barely worked and complained about lack of money she is an English teacher well known in CQ, we had differences in opinions but that"s normal l never beat her only slapped her face twice in four years when was melodramatic about trivial things she came from a very poor farming family but she behaved like a princess, she was a greedy lazy pig but l loved her.Anyway l have reported this to the police and they tell me it"s a domestic problem and they can"t do much until she turns herself in or if l capture her and escort her in to the police my embassy cant help and neither can the CQ municipal entrance and exit bureau , we broke up in july this year and she request 20,000rmb to help settle back into a life so l agreed and gave to her, she came back after a week and continued to complain about money l told her to get off her ass and get a job but she was too lazy anyway last week she said she was going to a job and while l was working she took my bank card and 4 ounces of my gold jewelry next morning l got a transaction message on my phone 37000 rmb withdrawal she has blocked my phone number and disappeared. If anyone can give me some sound advice I would appreciate it. My Wechat is 13983258964.
——————————————翻譯————————————我的中國女盆友和我在一起四年了。我用我所有的一切來相信她,是的,包括銀行卡。我多傻啊。 她和我在一起只需要想做什麼做什麼。我承擔所有的開支。 衣服、鞋子、 食物、房租、醫療、珠寶、假期旅行。她買了一個房子,我也出了錢,貸款提前2年交完。我們的關係就是這樣。我不抽煙,也不去酒吧,我對她是120%的忠誠。我為她拒絕了其他所有的女人,她幾乎不工作卻整天抱怨缺錢。她是做英語老師的。我們之間常有意見上的分歧,但我認為這沒什麼。這四年來,我沒打過她,就扇過她兩次臉。 一件瑣碎但戲劇性的事,她來自於非常貧窮的農民家庭,但她覺得自己像是公主一樣。實際上她只是個好吃懶做的懶蟲,但我還是愛她。總之,我把這些都給警察說過了,但他們堅持認為這只是兩個人之間日常的糾紛,還說他們什麼也幫不了除非她自己來自首, 要不我把她抓來並且和她一起來警察局。我的大使同樣也幫不了,出入境管理局也是。
我們是今年7月份分手的。她向我要了2W塊以開始新的生活。 我答應了,把錢給了她。一個星期之後,她又回來了,繼續抱怨關於錢的事。我給她說,別懶了,去找個工作吧。但她實在是太懶了。就在上個星期,她說她要去找個工作。而恰巧是我在工作的時候,她拿走了我的銀行卡,還有四盎司的金的首飾。 次日早上,我手機收到銀行的交易信息,被取37000塊。同時她拉黑了我電話號碼然後消失了。 如果有人能給我好的建議 ,感激不盡。我的微信: 13983258964。--------------------------------ps----------------------------------------這是我一個外國人朋友,他遇到很嚴重的問題……卡里的錢被女朋友毫無徵兆刷光了。用他的話來說就是,連回國的機票都買不起了。事情如上面所述,上面的英文是他打的……警察局和大使館還有出入境局都沒辦法幫助他。來求助下大家可以怎麼辦?。。
——————————————————————————————說到耳光的問題…我問了他……他說這四年來真的只有那次,而且僅僅是slap而不是beat,兩者有區別。自己所說也完全沒有隱藏……他多次提到那個女的melodramatic。我覺得他脾氣算不錯。可能實在是忍無可忍吧。
首先覺得問題中用騙不是非常合適,先不談感情部分,按照你朋友的描述,他女朋友應該有他住所的鑰匙和銀行賬號的密碼,那麼某種程度上可以視為他授權了他女朋友使用住所和銀行賬號,所以對警察來說這就不是個盜竊案件,而是一個民事糾紛(兩個共同生活的人對「共有資產」的處置產生分歧),說實話警察很難做什麼,因為女方也可以說那個存款是她貢獻的,只是雙方共用賬號,按照我的理解即使能找到女方,警方多半也是調解。
此外,作為男人要大方一些,總共大概十萬人民幣,作為在一起四年的最親密的人,讓她帶走哪怕改善未來的生活也是一個男人應有的大度,多少成功男士離婚凈身出戶,一方面是對自己能力的信任,另一方面也是對過去感情的尊重。男人要對自己狠一點,對別人寬容些。
退一萬步,她真的存心不良,靠他養了四年最後又捲款潛逃,那也只好怪自己不懂「帶眼識人」,算是買個教訓吧。
最後提點小意見,無論在西方還是中國文化中,扇女人耳光都是非常不紳士的行為,希望他能改掉。看到David順便說下,首先找翻譯,然後帶起齊全所有被盜用的賬戶資料 和你女友的相關身份證明 報案 到公安局 ,報盜竊!和詐騙!具體的就沒辦法詳細,但是這之前再想辦法聯繫到女友商量,到他她老家或父母居住地或同一城市親戚…找不到也只能這樣了
費半天勁看完英文才發現有翻譯……哎,法律上講,你朋友前面的付出屬於贈予。而最後的4盎司首飾和37000刷卡就屬於她非法佔有甚至盜竊了。
話說後續怎麼發展的?不說女友在重慶很知名么,找不到了?
完全可以立案呀,先諮詢一下律師,或者法律書,看看哪些有對號入座的地方,個人認為,此女刷掉那麼多錢以及在男方不知情情況下拿走值錢物品之後消失的行為是犯法的,很奇怪這個問題在知乎為什麼沒有火
推薦閱讀:
※外國人對隨便哪個外國人都能在知乎或者B站小火的現象怎麼看?
※中國女生為什麼會陷入白人崇拜?
※你知道以德報怨,何以報德?以直報怨,以德報德的意思嗎?
※外國人的收入水平和中國人一樣嗎?怎麼感覺外國的東西定價都不高啊?
※怎麼在國內和外國人交朋友?