工業製造業領域，「試驗」和「實驗」有什麼區別？

01-26

本人在工業製造業企業，做財務，工作中碰到的。不知道在工程師的技術角度，「試驗」和「實驗」有什麼區別，謝謝！

這個可以用英文來解釋嘛，

試驗就是testing，實驗是experiment。

experiment實驗強調在一個controlled situation下驗證一個想法，實驗的架構是以減少相關變數為主的。而testing則是以實際情況的驗證為主的。

在工程師看來，一般是這樣區分的，比如我拿到了一個材料需要焊接，我不知道怎麼做，通過研究，於是我認為XX法有可能解決這個問題，於是我會先拿一小片材料，通過experiment驗證我的這個想法。實驗還涉及變數的改動，在一個實驗方法的大框架下，我們會改動幾個影響較大的變數，來取得最好的方案（溫度，用的fillet的材料等等）。所以實驗可能進行很多次仍然得不到想要的效果，並且需要繼續下去。一般來說，一個實驗得到的結果是較籠統但是相對準確的，也就是說，實驗驗證A金屬在B設定下可以焊接，那麼如果A金屬的焊接在B設定下焊接不起來，我們不會首先認為B設定有問題，而是會去找其他方面的原因。

如果實驗結果]可行，那麼作為驗證，testing就是必要的，這個部分就是所謂的field test，再次在實際的情況下驗證理論與實踐兩者都可以達到想要的效果。還是以焊接來舉例，experiment我會只用一兩片小的材料來焊接，testing就會需要做出實際的東西來驗證了，一些experiment中不會涉及的因素，會影響實驗的結果，比如仍舊是A金屬，B設定，但是焊接結果不理想，那麼我們就會去考慮是不是焊腳形狀設計不理想等問題影響了實際的結果。

實驗experiment

控制20%的關鍵變數
驗證80%的情況可行
力求以小見大

試驗testing

模擬實際的100%的變數
驗證實際可行。
力求準確無誤