?天龍八部?原文何時提到過馬夫人名叫康敏?


走到湖邊,秦紅棉道:「阮姊姊,你我一見如故,前嫌盡釋,了卻我心頭一椿恨事,現下要找的對頭,只剩下姓康的那個賤婢啦。你可知她的所在?」阮星竹一怔,道:「妹子你去找她幹什麼?」秦紅棉微微一笑,道:「我和段郎好端端地過快活日子,多是賤婢使那狐狸精勾當……」阮星竹沉吟道:「那康……康敏這賤人,嗯,不知道到了何處。妹子找到了她,你幫我在她身上多刺幾刀。」


如樓上所答,不過我還真是蠻驚訝天龍八部只有這麼一次出現了康敏二字。這就去下載一個天龍八部txt驗證一下。

驗證無誤,康敏只出現了這麼一次。

我又搜索康字,只有這麼幾處:

秦紅棉阮星竹對話,姓康的賤人/賤婢,唯一一次康敏也是在這出現的。

段正淳會康敏,小康小康叫個沒完

別的,康廣陵,多處;百姓康樂,一處。

別地方一個康字也沒有。

搜索敏字,除了一處康敏,還有敏捷敏銳這些形容詞外,只出現在一個地方:靈鷲宮的一個角色名字,符敏儀。


除了樓上 @陸心哲提到的地方,世紀新修版多了一處,坐實了馬夫人就是康敏的鐵證:

段正淳聽到聲音,心下已是大驚,回過頭來見到王夫人,更臉色大變。他在各處欠下不少風流孽債,眾債主之中,以王夫人最為難纏。秦紅綿、阮星竹等人不過要他陪伴在側,便已心滿意足,馬夫人康敏是有夫之婦,手段雖狠,終究不敢明來,這王夫人丈夫已死,便死皮賴活、出拳動刀,定要逼他去殺了元配刀白鳳,再娶她為妻。這件事段正淳如何能允?鬧得不可開交之時,只好來個不告而別,溜之大吉,萬沒想到自己正當處境最為窘迫之際,偏又遇上了她。

——四十八 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露

另外,世紀新修版又將【馬門溫氏】作為作者筆誤正式改成了【馬門康氏】

樹林後轉出一頂小轎,兩名健漢抬著,快步如飛,來到林中一放,揭開了轎帷。轎中緩步走出一個全身縞素的少婦。那少婦低下了頭,向喬峰盈盈拜倒,說道:「未亡人馬門康氏,參見幫主。」

喬峰還了一禮,說道:「嫂嫂,有禮!」

——十五 杏子林中 商略平生義


結合題主在某答案下的回復,猜測題主不僅僅是想知道康敏這名字哪兒有,更想知道的是馬門溫氏怎麼會成為康敏?

這並不難理解。

書中以康敏,小康稱呼馬夫人的,全都是跟段正淳這邊來的人,丐幫中人,除了跟她有私情的白世鏡,再無人以此稱呼。

為什麼呢?因為康敏是她的本名,然而,鎮南王外宅如何能成為丐幫副幫主夫人?

康敏未做成鎮南王妃,想要另覓高枝,自然得改頭換面才是。所謂溫氏女子,便是如此來的。


段二叫她小康,那自然她不姓康。

馬夫人自稱姓溫。

而阮星竹叫她康敏,所以她絕不叫溫康敏。

馬夫人從小家貧,卻有個有錢的鄰居朋友,多半是落魄的讀書人家。

那麼,最合理的推斷就是,馬夫人本姓溫,閨名里可能有個康字。而康敏多半是這位才貌雙全女子的別號,如康敏居士。


是不是其實該叫溫康敏


推薦閱讀:

為什麼解開珍瓏棋局的不是段譽?
(天龍八部前期)段譽苦還是蕭峰苦?
天龍八部,無崖子和掃地僧哪個更牛逼?
如果段譽不是第一個看到木婉清容貌的男人,會發生怎樣的情況?
天龍八部里李秋水與王語嫣為什麼不能由同一演員扮演?

TAG:金庸 | 天龍八部書籍 | 金庸小說 | 丐幫 |