人名中「茜」字念「xī」還是「qiàn」？

01-24

必須讀qiàn，不糾結，讀qiàn讀qiàn讀qiàn

遇見過叫xi也遇見過叫qian的....

第一次遇見我的人沒有一個人叫對我名字的

不過我已無心糾正哈哈哈

之前老師點名問我怎麼讀我說看你喜歡

想不念錯的話……提前問一下吧

或者你看怎麼比較順口吧

我覺得讀xi比較可愛

茜（蒨）、茜（Sissi）。

來源不同主要看取名人的意向。

就像「單單單（shanchandan）」，「樂樂樂（yueyaole）」。

粵語是Sin普通話是si

差不多

怎麼順，怎麼讀嘍。

讀xi，就這樣

作為名字的字，肯定是尊重本人的意見啦。叫名字之前能問一下，而且能記住每個人不同的叫法肯定是最好、最尊重人的。

本人的表妹也是這個字呢。而且讀作qian4。其實拋開尊重的問題，個人跟希望大家讀作qian呢。因為xi一般用於外來名字；而qian自古就有：既是有用的藥材，也是鮮明的大紅色。李商隱有詩云：「茜袖捧瓊姿，皎日丹霞起」，說的就是女孩子驚艷的英姿呢。

比較有意思的是，日本名字也有這個字。不過到了喜歡傷物的日本文化里，也許偏向的是夕陽餘暉那種短暫的美好？不過咱是中國人不是。而且不同文化里都代表著美好的事物，也是一個美妙的事情。

雖然怎麼讀看父母, 但是父母也是要查字典遵循基本用法的吧

茜, 蒨 qiàn
(形聲.從艸,西聲.本義:草名) 即「茜草」(Rubia cordifolia)
茜,茅搜也.字亦作蒨.——《說文解字》

====

茜 xī
用於外國婦女名字的譯音用字

====

父母取名字都很慎重的, 翻字典肯定翻到過上述描述, 所以他們是要取有本義的 qiàn 字, 還是無意有音的 xī 字, 這個意圖就很明顯了.

====

至於社交場合, 最合適的還是當面問, 不存在名字中的什麼多音字不允許怎麼讀的場景啊. 父母擁有最終決定權吧.

====

這些答覆前人都答過, 我補充一下兩字在字典里的釋義就是想表示, 父母選擇什麼音, 終究還是考慮了它對應的意的. 所以叫張qiàn 和張 xī, 父母的起名意圖是不一樣的.

看到這個我就笑了，我本名兩個字X茜，以前叫Xi後來發現老師叫錯音Qian 索性就看誰叫我了，不親近的都叫Qian 親近的叫Xi 。這個字很有意思。自己無故多了一個名字難道不開心？哈哈哈

我名字也有茜

每次點名都得自己更正下讀音

如果碰到提前問下xi還是qian的人好感無比

碰到糾正幾次還讀錯我也就無語無好感

名字叫X樂或者X樂樂的，你是叫對方Xlè呢還是Xyuè呢，還是Xlèlè還是Xlèyuè還是Xyuèyuè還是Xyuèlè？

上大學的時候參加一個組織，有個女生叫X茜（qian），我叫Y茜（xi），然後學長來把名字和人對上，挨個來確認名字，剛好我跟她站在一起，學長先叫她Xxi？她說Xqian。然後到我這兒了，Yqian？我說，Yxi。學長懵了，哈哈！其實我以前叫Y露茜的，小時候不知道怎麼回事就把中間的字漏掉了，可能是筆畫比較多吧，現在後悔死了！

怎麼讀最好問本人，吳語區人士起的名字一般會讀作qian

多音字啊親→_→就這麼簡單-.-

看到這問題一哆嗦…兩個發音都可以用在名字里。我前前女友叫劉小茜（XI）前女友叫宋茜（qian)

我同學就自稱做張茜（qian）

記得以前查過，沒記錯的話應該是讀qian，xi貌似是專門為翻譯外國人名字而衍生出來的讀音

謝邀，兩種讀音都是對，不介意被讀錯，為什麼要生氣呢？雖然我是xixi公主。

我有兩個同學，一個叫田羽茜，另一個叫田羽茜

茜，多音字。用於中國女孩子人名時，多讀qiàn；用於外國優雅、浪漫少女人名時，譯音，多讀xī

傳統念 qiàn，舶來品的翻譯與人名念 xī。

題主可能是不知道這是多音字。

茜茜公主如果念成欠欠公主。。。。就感覺像是KTV里的陪酒小姐

讀qiàn