不提問了 刪了？
推薦看一篇文章：如何深度思考你的職業生涯（原來很多人都被誤導了）
雖然不知道未來怎麼活，但我覺得一個人過得不如意的時候，至少也應該知道，自己到底是怎麼死的。
最怕的就是：活得不明不白，死也死得不明不白。這句話叫起來令人很不爽，字字帶刀。但我覺得，知道痛總比麻木要好。
你的選擇問題不能甩鍋給985啊，順便這世界上沒人規定985就一定要成為社會精英啊。你的根結在於你過於看重985這個背景了，而沒有什麼規劃啊。你的工作只是你自我安慰和糊口的手段，可以看出來你根本沒在這上面費什麼心啊。
說句不好聽的，你既然是985英語的，去新東方應聘教師都比你現在這個吊命樣好得多啊。
鍛煉身體，提振精神。
學會與心對話，理清自己的三觀，該捨棄捨棄，該調整調整，該堅守堅守。
研究社會，研究行業，研究人性，研究婚戀。
建立人生、生活、職業、婚姻目標與規劃體系。
訓練自己的身心始終聚焦在人生藍圖的實現上。
分解目標，逐步推進。
混不好都是個人原因，985表示這個鍋我不背。985、211隻是代表一個人青年時代的學習能力和努力程度，在社會上混的好，不僅僅需要智商，更需要情商、膽識、嗅覺、運氣。。。筆譯肯定會被人工智慧替代，轉行是正確的，但不建議丟棄掉之前的工作經驗，做自己完全陌生的工作。
題主可以看看行政管理方面的工作，比如某些公司老外的PA，EA，是需要用到英語的，起薪可能一萬出頭，工作壓力也不是特別大。
另外就是去給有錢人家的小孩補習英語，400rmb/小時是市場價。畢業十年了，你還把上過985的本科當成人生中最閃耀的光環，說明你內心的成長一直停滯不前。導致這個結果的原因可能是因為你在擇業方面一直沒有多少主見，從你這麼多年過去了，描述當初你老師讓你學文科時的語氣還是有絲抱怨能看出；亦或者你對未來從來沒有長遠的規划過，腳踩香蕉皮滑哪兒算哪兒；更重要的原因是你可能沒有碰到能徹底改變你的貴人。所以你會抱怨，會迷茫。
種一棵樹最好的時間是十年前，其次是現在。你發現了自己的問題所在，那就從現在開始改變自己。第一步就是要忘掉過去，用空杯心態迎接未來。
完全否定自己只會讓自己絕望啊～其實，姐姐你可以在冷靜的時候思考一下自己最想做什麼職業，然後現在你能做的第一步是什麼？
而這些想法必須是在擺脫這些自我質疑的負面情緒，真是現實之後，才會有指導意義。
你可以先去跑跑步，做個瑜伽，洗完澡，放鬆下來去思考，會更有成效。
這些只能你自己問自己，不要問別人，也別看別人怎麼做的，畢竟，他者只是基於對你和當時情況給的建議，而走哪條路，接受怎樣的結果，都是你。
有時候當有了一個很近的目標，和可行的第一步以後，你的精力就不會消耗在那些過去的好壞，曾經的追悔上了，畢竟，只有現在才是可以控制的，不是嗎？
加油哦！我覺得最大的問題，是找到了一個日趨衰落的行業……筆譯的門檻越來越低，是個大學生加上辭典幫助，就可以翻譯一些中低要求的文件，外行也很難知道有經驗的人和沒經驗的人翻譯的東西差在哪裡，夠用就行了。而口譯，門檻很高，你也達不到。
這是英文這個專業的尷尬，英文更多成為一個大眾化的技能而非專業技能。但是，有一條出路你一直沒看到——培訓。
就因為英文逐漸成為一個大眾技能，不會英文的人會很有慾望學習英文（儘管他們生活中不一定遇得到需要英文的時候），而且各種應試要求也造就了英語培訓市場的發達。
三十五歲，不知道還能不能考教師，不行的話，試試培訓機構，這只是積累經驗，最終要自己辦一個培訓班，只要有幾個學生，就很賺錢。電話銷售，真的不如培訓，收幾個初高中學生啊，應該比電話銷售好吧，這個更沒啥前途啊。你有筆譯經驗，收翻譯專業的學生和考研學生，應該更容易吧，價格也比初高中生高。比較可行的是找一家培訓機構，做英語老師。
修改開頭實名反對那些答主說樓主讓985背鍋的。我相信樓主的意思是指我在985畢業，卻混得不好，而不是985畢業的人混的不好。請你們區別一種是個人客觀事實陳述，一種是歸咎於客觀環境好嗎？既然有這兩種可能，為何帶有惡意的偏向後一種。樓主我是最有資格回答你這個問題的，因為我跟你的狀況一模一樣，只是我是男生。我現在伴隨著沒有學理科的後悔，現在一直在從事英語教育工作。我本科學的是英語語言文學研究生讀的是英語筆譯。話說我研究生根本就是去混個學歷的，以後準備去公立學校。現在我在一個民辦高中教書，同時在新東方兼職，日子過的也還算不錯。我建議你千萬不要再在翻譯的路上走了我研究生的導師都跟我說，翻譯不要做。我研究生其實學的還是一個法律翻譯導師都這麼說。我們新東方的門檻很低，只要你有教學能力，通過三輪考核，你就可以進來。不過要注意的是發明一些解題技巧和你對於英語的獨到理解。如果你是全職，那麼有些地方會有做班費，如果你是兼職，完全按照課時費發工資。如果你滿課時的話，月薪過萬絕對不是問題。不知道你有沒有考過國外考試，如果考過的話，去雅思托福要比我所在的中學好很多。你一定會有個美好的未來，加油。另外，我比你小不了多少，我八六年的，也還沒有女朋友呢。
對社會的認識可能受限於自己當前的目光和經歷。低落的時候站在坑底，真的是很絕望，不知道路在何方。想著再差也差不到哪裡去，會略微心安。每個人是有差異的，人生目的各不相同，每個人看待問題解決問題的辦法也不一樣。以上覺得自己過得不好的一些可能感受，對我來說，一方面可以改善這些，另一方面沒必要拿時間上物質上或者價值上的標準和別人對比。爭取找到可行方法或認清生活本質更重要，在不斷學習提高的同時，給自己更多的選擇。
。。。。那咋辦呢，我也沒有什麼辦法，打扮打扮找個錢多話少死得早的程序員吧
我也只是螻蟻，也不敢對你提什麼指導性意見，現在我的郵箱里還躺著33封未讀郵件，但是既然你邀請我，我就回答一下。你是985畢業，說明在應對中國的高考制度方面，無疑你是跑在前面的。到了社會，發現不那麼春風得意，你開始不甘心了。中國的小孩，就是受挫心理弱，尤其你這種之前一直因為成績好，被家長老師肯定，自我感覺也比較良好的。有一點要說明，確實學校越好，學生的總體綜合能力更高，無論是智力水平，還是人格情商。我們公司也是管理人員211起招，研發985起招，圖的是頭銜嗎？錯，圖的是頭銜背後隱藏的東西，就是他認為設置這樣的門檻，招到綜合素質更好的員工的概率和可靠性更高，節約了大量操作成本。但這是群體光環，就像說某行業平均工資100萬，一個199，一個1，一平均難道大家就都是100？有點可笑。何況高考需要的能力和職場不等同，要想改變，先要完成你的思維和身份轉換，多看多思考，也可以請教前輩，清楚的知道自己優點是什麼，缺點是什麼，擅長做什麼，避免做什麼，盡量揚長避短。然後要勇氣和堅持。我從來不會看不起任何崗位，覺得它很low。相反，我認為任何崗位都有它的專業性所在，你沒有有所業績，有可能是自己並沒有真正願意去鑽研，並把它做的更精細，細節是專業的體現，專業是拉開距離的關鍵。你說呢？僅供參考。
瀉藥。
沒有獨立主見的一生，都在聽從別人的安排 以為這樣能找到一條正確，安全穩妥的道路。可，人的一生就是勇於做不斷的試錯、在逆境中反覆摔倒，摸爬滾打、 懷疑、修正、 改變、積累經驗中一次次成長與升華的。
別人意見或建議僅供參考，問問自己內心深處究竟想要的是什麼!
去一步步追逐目標。
有目標了又嫌麻煩?!那就早點睡吧。。。
別讓曾經的錯誤跟隨你一生，有錯就改!!
總是在一個坎上反覆跌倒?!!你浪費了自己的985學歷，別再浪費所剩不多還有勞動能力的年華。
也許你是被家人呵護的太好....
剛剛發現問題刪了，，
好，我只想說逃避現實問題和活在過去的光環里是解決不了問題。至於這個答案，留給真正需要的人。瀉藥，首先題主刪了問題。我推測是關於專業對口/職業選擇類問題，這個用八字確定，還是有幫助的!
人生有很多不可思議的事，
比如賣豬肉那位才子!才35，堅持學習，如果同傳不錯自己能力達不到可以再努力學習呀，加油加油哦……志玲姐姐
最近邀請我回答問題的人有點多呀呀，有點恐慌，不知道是不是因為上班實實在在做的事少了一隻在打醬油刷知乎的。
985畢業十年，可以說你的學歷非常好了，因為我才一個破二本畢業，沒工作多久，欠債幾萬的人每天都是嘻嘻哈哈的過，樂呵樂呵的去充實自己，開開心心的呀。我覺得吧，如果想要生活有一個完完全全的轉變應該早就開始行動或者說是不應該過了十年才開始有了這個疑問，這些年是不是過的很辛苦，摸摸頭，還是要好好的過下去，在勇敢些，跨過去，讓自己行動起來，再壞也壞不過生死，會越來越好的。
個人看法，你首先需要看到的是對自己想法的肯定，喜歡什麼就去學習，知道自己想過什麼樣的日子，小目標，一步一步的去做，對生活不需要有太多的擔心，愛自己，明確自己對物質生活的要求，去實現它，工作上的瓶頸是每個人一輩子都會遇到的，很多人一輩子都不知道自己到底喜歡什麼，喜歡做什麼，如果你也不知道不要覺得是什麼大的問題，都是正常的，知道自己有什麼優點，充分的去利用就可以了，對於以前專業不必過於執著，不喜歡就自己學習別的，做其他的事，我也不喜歡我的專業，我是食品的，準備考公務員後去報個在職研究生，學習設計方面的，因為一直很喜歡畫畫，雖然畫的超級渣，動起來就是最棒的，加油。
其次對於愛情上，不要等，要努力去發現生活中美好的人和事情，多出去走走，看書旅遊健身，或者喜歡什麼就做，不用做的有多好，愉悅到自己讓自己開心就很好了。不要覺得年齡是問題，我一直覺得我是小公主，我覺得我就算到了一百我也還是小公主，我一直覺得自己值得擁有世界上最美好的人和所有的一切，也一直這樣的追求，你也要一樣哦。再者是，如果碰到了喜歡的人一定要去接近，想辦法去相處，去了解這個人，做朋友或者主動出擊。看對方是什麼樣的人。真確定下來可以告白呀，告訴他你喜歡他，直接明了簡單粗暴，明確說明你對他的想法，問他的想法，確定就在一起，不行也不要不開心，因為多做讓自己開心的事情一個人也可以開開心心的呀，沒什麼的。生命還很長，你會繼續碰到了別的人的，當然就算你再喜歡對方你得明確一件事情就算兩個人在一起原則上的問題絕對不能妥協，人品上的缺陷不能視而不見，不要為任何人委屈自己。再就是如果有人追可以嘗試相處下，不行馬上提出來，可以繼續相處試試，因為不了解一個人就拒絕肯會錯過一個很好的人，當然這個還是的看自己，我個人是一眼定生死，當時我不會以第一印象去完全否定一個人，好好愛自己，做讓自己開心的事情，多陪陪父母，提高自己的抗風險能力，有合適的就在一起，沒有一個人也可以瀟洒一輩子，別怕，做最好的自己，都沒關係的。
再就是學習，不要喪失學習的能力，不論是為人處世還是對知識的吸收和運用，這個世界的妙不可言是因為我們對它知之甚少，知道的多了，心靈會更強大， 能力的提升也能讓自己獲得滿足。
tps
幹嘛去做電話銷售啊？不知道你是否嘗試過那種一天被人拒絕幾百上千次的絕望，反正電話銷售即使是告訴我收入能超過馬雲，我也是不會去做的。。。
跟前面的一個看法相似，英語專業可以試試培訓機構啊，收入可能不會很多，但是相對而言應該會比電話銷售帶來的社會存在感好一點。
至於985、211大學畢業什麼的，在你不能讀研、不能繼續學習同傳的時候就應該拋棄這種優越感了。工作多年以後我才知道，畢業學校除了給你在找工作的時候帶來一定的優勢，並無他用。
在工作中想升職、加薪時候，只能看你後期能夠給公司帶來多少經濟效益，或者你不斷學習、不斷考證、不斷證明你有能力干更高級（不是更多重複性）的活。
當然，如果你能接受那種電話銷售不斷被人拒絕被人厭煩的反饋，當我前面的沒說。
結婚的話，這個比較麻煩，如果找不到合適的還不如別結。
至於大學白學了的話，恩，我老媽說過，老公說過，周圍親戚也說過，鬱悶了很久。想開了以後我還就要多讀書，反正白學了，不如繼續多學一點，反正也沒礙著他們什麼事情。自己給自己找碗飯吃，認真的在世界上活著，白活著也是一種活著的方式。
而且，你現在還沒有家庭的負擔，攢些錢，看看自己沒有看過的風景，吃吃自己沒有吃過的美食，讓自己盡量過的舒適一點，不要再被985和過去的好成績拖累自己，長大後的人生不止是過去的成績帶來喪氣話，還有賺錢後要看的風景和要買的美食。
別管他們怎麼說了，努力認真的活著吧。
lz您好 我是30歲的海歸抑鬱症胖子 畢業也有7年了 現在辭職待業離婚 我的經歷見：
海歸抑鬱症胖子 控制不住自己，甚至想自殺，我該怎麼辦？？
有什麼工作是留學生做有優勢的？
老師都要你換你還不換.
本來有個機會.就是做海乘.但是你年紀超限了.
海乘雖然不是什麼高大上的職業 甚至可以說很low
上面有各種國家的人群但是起碼工資還可以..用得到英語..
要不去如果水平不錯 可以考慮去應聘教師 哄小孩
教小學.
要不就轉會計吧 拿到acca證書 應該可以湊個活干
全英文的考試推薦閱讀：
※風水徐先生：面相合婚看男女婚配 夫妻相
※女人的貓性，過期不候
※如何避免成為一個肥膩的中年婦女？
※女人，徹底心涼了，才會有的3種表現