Mili的《RTRT》里 女生為什麼會有那些行為?
題主如果多聽聽mili的歌,會發現這個project的很多歌都是聽起來很美好,溫情的。然而再一看歌詞,三觀立刻顛覆Σ(°Д°;
裡面混雜了各種奇怪的黑暗系
比如早期的《9.8》《chocological》《Utopiosphere》
近期的《Ga1ahad and Scientific Witchery》《RTRT》《Bathtub Mermaid》等等
具體都是些什麼就不透露了
其實只要稍微了解一下就會知道mili的主唱momocashew也是這些音樂的填詞。她喜歡幻想,並且很有才華。加籍華裔,並且是個大大大吃貨
聽多了就見怪不怪了~我的理解是,這個姑娘常常會把自己古靈精怪的想法寫進歌詞里
包括她在歌詞里大量的文字遊戲,比如中英日文混搭,又如chocological是個憑空造的詞,等於chocolate加logical
所以歌詞是什麼意思嘛,我懷疑她自己也不知道。不過重要的是好聽(/≧▽≦)/~┴┴
有興趣的話可以瀏覽一下她的微博@momocashew
女主顯然因為殭屍的笨拙和真誠愛上了這隻小殭屍,從獨自沉浸在(美食)的完滿和落寞中驚醒,並被突然出現的新的生機俘獲(spiky spiky bloody fangs hungry for my qi 生機與活力)(hold on mister, right here mister...)
樂段開始,需要注意對殭屍的描述,一開始是(spiky, bloody),毫無疑問,這時的小殭屍決非傳統意義上的善良,但儘管如此,女主仍然用自己的熱情(美食)很好的款待他,作為結果: your"re loving my retort i"m loving your retort註:retort意為回應
沒錯,女主的善意回應激起了小殭屍的某種情愫。這世上原本沒有善惡,有的只是受傷太深的和太憎恨的。於是接下來
Crack crack,咯吱咯吱,You stretch your arms out asking for a hug,你伸出雙臂索要擁抱,Hidden under your talisman is your practiced smile,藏在紙符之下的是你練習出的笑容。
他學會了索要愛,給予愛,儘管那微笑就如他本身一般笨拙,但是他在學著變得更好。這對於女主而言也是十分難能可貴的,從女主的自述來看,她是一個瘋狂科學家,只對美食的真理感興趣,而現在卻因為小殭屍的出現有了一種家的溫暖。
Stirring curry,攪拌咖喱,Stirring chili,攪拌墨西哥辣醬湯,That"s when I"ve realized,在不知不覺間,We"ve became family,我們成了一家人。
終臨黑化
在世俗的只分黑白的道士面前,沒有任何意義可言。儘管縫合了傷口,但卻縫合不了善意(charm),唯余RTRT
over如果多聽mili的歌,你會發現大多數曲子都是歡快的節奏,一點開歌詞就開始【扎心啊啊啊啊啊】【好難過啊啊啊啊啊】【為什麼你又死了啊啊啊】的神配置
所以這就是我為什麼這麼喜歡mili了!甜而不膩的嗓音配上黑暗系童話…啊啊啊啊啊瘋狂打call【肥宅真噁心 哦 我說我】
不過提前解釋一下:mili是個樂隊,momocashew是主唱,負責填個詞啦微薄發個好吃的啥的!所以我們接下來簡稱momo
這首RTRT收錄於16年十月份Miracle Milk專輯中,專輯長這個樣子
【據說這人叫月之子,無性別】但是在RTRT這首中國味和電子味超濃【要不是momo微薄老發吃的我能這麼講?!】的歌,不出意外又是個黑童話。大概講了個momo是個在實驗室的瘋狂科學家,有一天蹦進來了個中國版本的殭屍的故事。下面開始題主要的心理分析啦啊啊激動!!首先,被追殺的殭屍蹦蹦跳跳的誤闖進了momo的實驗室【momo怕是研究黑暗料理的???】一見面,momo因為實驗室太久無人光臨,激動的都要做飯。【雖然這次來的也不是人】
momo先提出一大串食物的名字【墨西哥辣椒湯呀,袋煮咖喱啥的】詢問殭屍先生吃不吃【不愧是我momo】殭屍先生怎麼可能吃你們這種人類的食物呢!而且勞資還是個中國殭屍!有沒有面子!!!我也是要面子的好嘛!!!於是殭屍先生表示冷漠…momo作為一個黑暗料理大師怎麼能就此放棄呢!重整旗鼓!「粵菜川菜素菜湘菜您吃嗎!只要你吃!我啥都會!」「還不行?!炸醬麵小籠包餛飩叉燒!您倒是吱個聲啊!」在momo緊追不捨下,無奈的殭屍先生決定幫momo完成料理。哪怕殭屍先生還是原封不動的冷漠,momo還是覺得她們成為了一家人,怕是這首歌momo最開心的幾分鐘啦。不過這時!追兵來!了!身穿黑白大褂握著激光槍和八卦盤,沖著殭屍就是一記爆頭!還!tmd打中了!momo內心爆炸,但作為略病嬌系的黑暗科學家,怎麼會服輸。
她開始對殭屍先生破碎的屍體進行「搶救」,比如給了塑料眼球尼龍的頭髮,雖然於事無補,但是momo認為始終是自己修復的不夠好。「我還可以做這些給你吃啊!你倒是醒來啊!我…我可是瘋狂科學家啊…哪怕是自封的…」最後「But you"are still my RTRTI"m seeking for RTRT」可以理解RTRT為momo給殭屍起的名字,也可以理解為反駁【雖然回復更…合適點?】歌再次詮釋了黑暗系中二是多麼可愛【哪裡不對】孤獨的瘋狂蘿莉科學家萬歲!!
也有很多種翻譯版本…不過嘛…祝!入坑開心!因為孤獨愛上一個殭屍?
首先女主妹子提到secret laboratory=廚房,pv畫面里的一身精緻的裝扮,後又提到my only retort(回應),可以推斷出妹子十分孤獨,個人猜測是某個大家族衰落的血脈最後的獨生女…云云這種感覺,腦補…其次女主妹子遇見殭屍先把他請進來就開始擺開吃的是什麼精神狀態?一般人看到殭屍一定是害怕的躲開的,妹子選擇招待他,她並不知道小殭屍能不能聽懂她的語言,會不會突然襲擊她,吃不吃人類的食物,她還很普通的擺開伙食招待,這說明什麼,妹子瘋了么?——她並不在乎回復,只是沉浸在自己的世界裡,無論小殭屍吃不吃東西,會不會襲擊她,能不能跟她說話,妹子寂寞了,只如饑似渴的想找人說話,無所謂對方的反應。最後,妹子的戰鬥力和知識面應該有往這方面(殭屍一類的奇幻方向)涉及,pv中女主的實驗室里到處貼滿了符,是為了小殭屍貼的么?鳥籠?冰箱?用蒸餾品做吃的?——不,我理解為她所謂的實驗內容與這方面有關係。當道士射死了小殭屍後曲子里聽到很明顯的sen一聲,這之後就沒有出現道士的戲份了,是殺了就走了,還是…?這個問題無解先留著,姑且回到故事的開頭,小殭屍誤闖女主妹子的實驗室,妹子為什麼不怕反而把食物端出,招呼小殭屍?如果說她是寂寞的無所謂死活了也說得通,但小殭屍為什麼不主動襲擊她?原因猜測是被妹子制服了…後面一句「請等等,先生」就好理解了,個人推測是小殭屍被打跑了,她叫住他。得出結論,女主妹子做出這樣的行動是因為寂寞+不害怕(從妹子的戰鬥力和實驗室看也許從體能和認知兩方面都不怕),妹子在意的只有找個人陪她說話,如果沒有,那自言自語也成,自我安慰也成,但是就是不想要一個人呆著,寂寞到了極限了。更新事實上…我就覺得可以這麼理解…按照順序聽以下mili的曲子rtrt→wicths invitation→slot→Galahad
意外的很順溜…by某不知名的b站用戶
瘋狂科學家就是魔女,在復活小殭屍的途中大概做了什麼不可原諒的事情,與全人類為敵了,成為不值得被愛的魔女…推薦閱讀:
※有哪些爛大街但確實好聽的華語獨立音樂?
※【樂理101】8+. 和弦的味道
※人生贏家竇唯
※了解用戶系列|洞察心理:共鳴
※張藝興真的有絕對音感嗎?
TAG:音樂 | 如何理解X | projectmili |