うち表示「我」該怎麼用？

01-26

不清楚うち、俺、僕、私、わし該怎麼用怎麼區分？

うち在對別人介紹與自己有關係的事物時使用，主要充當定語成分，比如「うちの會社」（我的單位）、「うちの人」（我丈夫）等；同時「うち」也有「我家」的意思，比如「うちではみな６時に起きる」（我們家全都六點起床）

私（ワタシ）是最普遍的用法，男女皆可，作文和口語中都可以使用。

僕（ボク）一般是男性稱自己的詞語。

俺（オレ）是男子對同伴、晚輩隨意交談時使用的自稱，比「僕」更為粗俗。

わし是老年男子（爺爺輩）使用的自稱。

實名反對那些不提うち的第一人稱自稱使用方法的答案。

別人問了你們都還繞開不介紹。要介紹的話也應該是作為補充吧？

うち可以作為表示與自己相關的東西。表示相對近的關係。

而作為第一人稱的うち可以直接作為和わたし等價使用的人稱。多用於關西腔。

出處：http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/19186/m0u/

關西腔的第一人稱的うち是有特別音調的。

但是標準語的第一人稱うち可以直接按漢字「內」的音調來讀，只要語境沒錯的話是完全可以作為【非關西腔】的妹子的「我」來使用。

男性沒有用這個說法。

如有錯誤請指出。

以上。

關於わし，我覺得應該說一下。

雖然在動漫作品中經常作為老人專用自稱出現，實際不是的??

現在わし是中國地方幾縣方言中常見的第一人稱，而廣島方言中更是男女老幼都可以用。

之所以わし在創作中被用於老人，是緣起江戶後期到明治時代傳統戲劇的約定俗成（和東京奠都前後上方言葉的地位也有關係），就好像中國戲裡官員、文人說韻白，兵卒、百姓說當地白一樣。

不過由於受媒體所使用的標準語影響，年輕人中用わし的的確是不多了。

うち在關西方言里作女性自稱時可以試翻譯成漢語的：人家。

補充一個うち：

這是在關西語裡面用的比較多的女性自稱的一種說法。