如何評價9號秘事第四季第一集?
Inside Number 9
典型英劇的黑色幽默。
第四季第一集強勢回歸,酒店奇遇記。台詞押韻,故事幽默,詼諧,荒誕,如同莎翁舞台劇。
為了幫助你更好理解其中的梗,在不劇透的前提下,總結了一些有趣的點:
1,台詞和劇情都在致敬莎士比亞:
哈姆雷特:
入住的王子對應哈姆雷特,並且都存在奪取王位的故事情節。
仲夏夜之夢:
被催眠師誘導後狂熱愛上第一眼看到的人,對應仲夏夜之夢中眼睛被滴入花汁,醒來後就會狂熱愛上第一眼看到的人
錯誤的喜劇和十二夜:
劇中兩個孿生兄弟和錯誤的喜劇中兩個孿生兄弟失散多年後在一個城市出現,造成了一堆的誤解,還對應十二夜中的孿生兄妹的梗。
無事生非:
劇中用了大量的雙關語,和無事生非中很多台詞有很相似的地方,當然,不止這一部作品,其他作品我就不列出了了。其實劇中關於自殺的橋段,戀人誤解的橋段還有「毒藥」的橋段,似乎都能看到莎翁的一點影子。
十四行詩 sonnet 18
Amber被蠱惑後對gay男說的台詞,簡直就是sonnet 18的翻版。
Thy apple cheeks are soft as new fallen snow
2,既然上面提到了台詞致敬莎士比亞,就列舉幾個巧妙的押韻還有很多暗藏的梗。
-wear an anorak, others a crown 穿著帶帽滑雪衫,或者戴著王冠 (anorak,還指有怪癖,不知是否有意而為,劇中一位住客恰好是王子,喜歡SM)
-Mr Blue and Mr Brown (兩個即是兩人入住時用的假名字,又是兩個顏色,對應戀人女Amber,自殺男Green,妓女Red都是既是名字,又是顏色。 而且紅red黃amber和綠green剛好是紅綠燈 )
-stressed 雙關,即是重讀,又是緊張的意思。
-房間號911,對應911事件.嗯,這個房間也是inside number 9 也是剛好不那麼lucky
-房卡失靈,服務生說:they are most unreliable。
女主問: Boyfriends?
-he"s always standing to attention 雙關(指bellboy面對女友總是興緻「勃勃」)
-you haven"t had to travel far VS have you taken anything from the mini bar (very far 對mini bar,絕了)
-plug出現了三個意思:塞子,插頭,還有妓女Red 提到的I"ve got a plug
-tart 求婚男預定了蘋果tart(果餡餅),剛好王子叫了一個tart(妓女)
-bondage 王子喜歡SM,所以他說的意思是捆綁,而不是老太太理解的包紮。
-tied up 兩個意思,很有意思。
-don"t ask don"t tell (美國之前對於軍隊中同性戀的態度,也暗示了這個男人是彎的。)
-hokey cokey AND spaghetti bolognese 還有後面的舞蹈
-身上的胎記像chair from the mastermind !最強大腦躺槍!
-and write a nice review on TripAdvisor!嗯看到這裡了,如果你喜歡,是不是也在知乎點贊留言呢?
「我去買幾個橘子,你站在此處,不要走動」
一直等結尾說不可能這麼溫馨吧……
然後……
沒有然後了……個人覺得比黑鏡第四季第一集要好。
有莎翁筆下劇作&<&<皆大歡喜&>&>的味道
舞台劇的表演形式,色調都很清新,刷了前三季再看第四季,真的很讓人舒坦。前三季比黑鏡要壓抑,第四季第一集讓我的小心臟至少安穩一點了。我朋友先看的第四季第一集以為是個喜劇,然後我讓她看第一季,她....不過總之,大概真的英劇出精品。趁現在美劇冬歇,看了點沒冬歇的美劇發現看的人暴躁。
意外的有點溫馨
戲劇性的開篇 又暖又有趣挺有意思的沒失望
舞台劇 小成本又非常好看 顏色很漂亮
推薦閱讀:
※《權力的遊戲》第七季:為什麼瑟曦還堅持留短髮?
※上癮!一口氣刷完了10集「絕命毒師+紙牌屋+越獄+敢死隊」
※口紅的起源是什麼?
※穿著最合中國國情的美劇:《億萬》
※11月漫威最爽美劇「懲罰者」,首播豆瓣9.1高分!