為何日本人給軍事裝備取名字都這麼有禪意？
確實是不明覺厲的，對面也這樣，給高票之一＠不明真相的群眾補個圖。
啊說不定同一時刻十一區某位對中華文化有所了解的人正在給小白們講諸葛亮借東風的故事
哪國的沒有意境呢？59——殲星級坦克J8II ——蔡國慶級攔截機037——世界第三殺手級戰列艦
各國海軍艦船的命名有什麼來歷？ - 袁蕾的回答
看看蕾蕾關於命名的答案先了解下
地名山川也很多啊，另外天氣，節氣，鳥獸，植物，其實也沒什麼特別的。不知道有沒有人覺得帶有迷信，或者農民思想
因為不明覺厲。其實所有人面對不同語境下的命名方式都是這樣的感覺。最近我在培訓澳大利亞陸軍的參謀軍官時還提過，中國武器命名的套路其實受老毛影響很深，那代人的豪氣是很令人心折的。鷹擊長空，長纓在手，霹靂鳴弓，紅旗漫卷西風，東風壓到西風。這些並沒有很強的意識形態色彩，但能讓每個成長於中華文化圈的人在本能地感到「保護」這個概念的同時感覺不到太多的侵略性，這種正義感同樣是很有益處的
又是一個『中國（人）怎麼這不行那不行』，滿滿的惡意題~我來跑個題，說說中國在航空航天上的命名：
分別有
神舟
天舟曙光天宮長征飛天海鷹風雲尖兵東方紅亞太天鏈北斗夸父嫦娥螢火玉兔置於發射地的選址：
酒泉西昌太原不一定每個你都能說出典故，但至少大部分都是耳熟能詳而且意象豐滿；置於軍艦命名，有種觀點是大型軍艦是陸地的延伸，所以按地區取名。「小男孩」多可愛呆萌的名字，分分鐘弄死幾十萬人，用古龍的話說「沒人知道它長什麼樣，見過它的人都已經被它炸死」。叫什麼都是浮雲，不看名字看療效。
為什麼那麼多答案都沒有注意到中國軍用直升機的「水滸序列」命名方式？
直-10 霹靂火，直-19 黑旋風，完全可以期待後續的插翅虎，入雲龍，撲天雕，小旋風。。。與善人居，如入蘭芷之室，久而不聞其香，則與之化矣。
想起名起得雅太簡單了，我天朝還這麼多名家名篇，幾個詞還是不難找。一篇《滕王閣序》就能武裝一個聯合艦隊←_←戰列艦:南溟號，北辰號重巡洋艦:豫章號，洪都號輕巡洋艦:鶴汀號，鳧渚號驅逐艦:落霞號，雨霽號正規航母:騰蛟號，起鳳號輕航母:青雀號，黃龍號潛艇:孤鶩號戰鬥機:紫電（這個IJN用過，不知道出處是不是這裡）魚雷機:青霜（貌似IJN有個DD叫清霜？）轟炸機:暮山原文也就記得幾段了，隨便寫了幾個名字，艦船的名字估計也就民間叫吧，軍方貌似都直接用編號，更方便也不容易出錯╮(╯▽╰)╭
大鳳，窮人家閨女即是感。金剛，大猩猩即視感。
禪意個腚，只是你不認識罷了
因為你不明覺厲
以前什麼「丸」啊
IJN各種名字啊大體上相當於「武夷山號」「千島湖號」「鳳姐號」「蚌埠號」「黃山號」「寶山鋼鐵廠號」。
什麼禪意
武器命名是純粹官僚化的結果，所以內部人看來都2的不行
中國倒好全tm數字。雖然答非所問，但我打算換一個對象對比一下。
皇家義大利海軍主力艦Littorio-錦衣衛Vittorio Veneto-金城之戰Roma-大秦(這個沒區別)Impero-帝國(似乎不需要找對應)Conte di Cavour-孫逸仙Giulio Cesare-曹孟德Andrea d"Oria-戚繼光Caio Duilio-周瑜條約重巡洋艦(自大戰後收復的領土)Trento-拉薩Trieste-旅順Zara-丹東Pola-錦州Fiume-牡丹江Gorizia-長春Bolzano-喀什條約輕巡洋艦(condottieri系列，著名的軍隊指揮官以及領袖接班人)Duca d"Aosta-林育容Duca degli Abruzzi-華國鋒Eugenio di Savoia-李世民Giuseppe Garibaldi-賀雲卿Luigi Cadorna-傅作義Armando Diaz-彭德懷其他condottieri系列對應太多了。然後是部分小船Camicia Nera-赤衛隊Carabiniere-人民武警Artigliere-人民炮兵Aviere-人民航空兵Corazziere-人民裝甲兵Alpino-人民山地部隊Maestrale-東風Scirocco-東方紅這樣個中感覺自己體會吧長門＝秦陸奧＝燕伊勢＝魏日向＝楚赤城＝赤城(勢拔五嶽掩akagi)加賀＝趙睦月＝正月吹雪＝霧霾白雪＝灰姑娘深雪＝達也白露＝穀雨天津風＝上海淫天山＝巫山烈風＝驟雨震電＝斷電蒼龍＝一峰飛龍＝旭東尼米茲＝召忠布希＝澤民華盛頓=澤東
其實吧。。。你把隨便兩個根本毫無關係的中國字放在一起。。。看幾遍都會覺得很有禪意。。。
土嗎？
東風，多麼雅緻！中國傳統文化里東風是一個多麼蘊含豐富的意象！可風雅，可雄壯！
梟龍，多麼雅緻！一個梟字古意盎然，可作「勇」解，也還有「飛禽——飛機」的雙關。相比之下高通的驍龍，感受一下是不是low了很多？
地名命名艦艇，更是充分強調了軍艦「海上領土」的屬性，數十省市馳騁於大洋之上，何等雄健慨然的氣勢！
順便一提，估計中國歷史上命名最對題主胃口的就是北洋水師了。後面的事不提了。因為你不熟悉，所以有距離
因為有距離，所以產生美
你看看北約給蘇聯武器的代號，你也會覺得有種奇妙的帥氣感覺。
米格21 魚窩蘇27 側衛米格29 支點圖22 逆火圖95 熊圖160 海盜旗那你要天朝怎麼辦？「君子好球」動能炮？關關雎鳩雙體巡邏艇？還是搞一個「漢有游女」渡海登陸作戰？
其實是陌生感造成的，就像lv的包上寫一大堆外國字兒Louis Vuitton你覺得好看，但是寫「路易?威登」你就會覺得土。
而日語又是使用漢字的，這就造成了一種似陌生非陌生的你好像看得懂但又看不懂的高大上感覺。這時人就會對文字進行結構重新分析，進行腦補，然後覺得它很屌。大家舉現代裝備的例子太多了，我來說個古代的。
源氏傳家寶刀「鬼切」你覺得名字特別霸氣。漢語不適用賓述語序，所以可能會被重新分析成狀中偏正式或者主述式，然後腦補一個「鬼（一般地）切」或者「鬼（用這把刀）切」。但是把日語翻譯過來，語序調回漢語的，變成「切鬼」，現在你覺得呢？-------------------------------
當然了，舊日本軍隊和傳統武士階層的聯繫還是很大的，武士的毛病繼承了不少，確實有在命名上刻意追求意境的做法。尤其驅逐艦，風花雪月的。
然並卵，產量少才有時間挨個想藝名，產量多的直接地名人名編號招呼了。
名字太好聽是flag，除非你有雪風的命。人家雪風命好也不是靠名字，改叫丹陽了命也硬的不要不要的。他們以為是在拍火影。。。數量質量跟不上，靠能量加成。。。。
因為你看不懂
大秦極東海軍司令部今天迎來了新提督：題咨三四郎主，AKA，題主秘書艦：玉鳳 （顯然這是條太太艦）第一艦隊，旗艦：芙蓉....
帶上潮風雪雨月就算禪意的話，你是不是感覺「何以笙簫默」也很有古風？
將本不相干的一個實詞字和一個虛詞字放在一起的時候，會有一點很模糊的意思，為了理解詞意需要思考一下，自己腦補一些意義上去，於是就有了題主所謂的禪意，其實只是你想多了。
我可以現編一些『禪意』名字，晴離，東漸，陸覓，暮予，歌抒，覽正，陽弛，知乎
以前我也喜歡那些朦朧的禪意的很能裝逼的詞句，現在我 覺得東風，長劍這樣質樸又大氣的名字其實挺好的呵呵，高潮表示不服。
你確定河內級下的那艘攝津號很有禪意？
推薦閱讀：
※【短文】美軍戰機機身標識那些事兒-之二-美國海軍的所謂「指定座機」制度
※VSS：《絕地求生》中的渣槍 竟是俄軍特戰利器
※【二戰戰術想定】最後的藍調
※CMANO兵棋推演：對台作戰2019（一）
※【敢為人先卻孤芳落寞】法國海軍「貝亞恩」號航空母艦