為啥新修版里段譽得不到王語嫣,轉而選擇木婉清和鍾靈,讀者沒覺得段譽是把她們當備胎?

金庸《天龍八部》新修版里寫王語嫣魔怔了還跑回去找慕容復了,然後段譽領悟到木婉清鍾靈才是最愛他的人,就娶了木婉清鍾靈等,大家覺得是二女守得雲開見月明了。但為啥沒人覺得段譽把她們當備胎了呢?

對比之下,舊版里王語嫣對慕容復死心,然後選擇段譽,大家卻替段譽不值?覺得他是備胎轉正?

是因為段譽認識木鐘比較久,感情比較深,而王語嫣對段譽的感情轉折太快了?

還是因為段譽是主角,所以讀者比較能設身處地地接受他選擇的改變?


事實上,金庸對於最後段譽娶木婉清鍾靈的結局是做足了鋪墊的。

這裡就單對木婉清新舊版分析。找幾個主要的段落

1.看這一段:【段譽欲待辯解,突然間腹中劇痛又生,他雙手按住了肚子,大聲呻吟。木婉清道:「快說,你肯不肯娶我為妻?」段譽道:「我……我肚子……肚子好痛啊!」木婉清道:「你到底願不願做我丈夫?」段譽心想反正這麼痛將下去,總是活不久長了,何必在身死之前又傷她的心,令她終身遺恨?娶了這樣一個美女為妻,當真是上上大吉,《易》歸妹卦:「歸妹愆期,遲歸有時。」嗯,她不能即時嫁我,要遲些時候,那也不打緊。突然之間,想到了那神仙姊姊,但想神仙姊姊可以為師,可以膜拜,卻決不能為妻,兩事並不矛盾,便道:「我……我願娶你為妻。」】

注意,括弧里的部分是新修版加的,注意這個細節,原諒我手機不能加粗,以後有機會加粗。「歸妹愆期,遲歸有時」什麼意思?就是「嫁女的時間誤了期,推遲出嫁有了合適時間。」也就是木婉清未嫁段譽只是合適的時間未到來,而新修版直到最後才娶了木婉清,雖然有點遲。

2.【南海鱷神問道:究竟我有幾個師娘?二版段譽道:你別多問,總而言之,倘若你奪不回你這個師娘,你就太也丟失臉。新三版改為段譽回答:「你別多問,那個是大師娘,這個是小師娘。總而言之,倘若你奪不回你這個師娘,你就太也丟失臉。】

新三版木婉清與鍾靈是段譽大小老婆的態勢已經呼之欲出了。

3.段譽這段話預示他要與木婉清永不分離:

【段譽走到木婉清身邊,說道:「婉妹,那日我從山峰上掉下,幸得給一株大松樹擋了一擋,才跌在此地,後來便來向你借黑玫瑰了。」木婉清道:「可惜了一匹好馬,卻識得了一個壞哥哥!」段譽道:「一段木頭,名譽極壞!」木婉清想起當日之事,忍不住噗哧一笑,柔情忽起,道:「哥哥,其實這是上天安排,你也不是真壞,你心裡還是待我挺好的。」段譽道:「我是第一個看到你面貌的男子,果然花容月貌,全沒大麻子。我倆從此永不分開,那也很好!」】

做足了鋪墊,而之前是因為兄妹阻隔,最後也是自己看破「心魔」,所以不算備胎


三聯版中雖然沒有明確交待段譽婚姻狀況,可看結尾他媽媽說的他可以一起娶,顯然是王語嫣木婉清鍾靈都一起娶了。他是大理國皇帝,沒有嬪妃才不正常。新修版沒娶王語嫣,但沒有皇后,顯然段譽還在等待王語嫣回心轉意。連載版段譽在被抓到山洞裡時段家就給他定親了,對象是善闡侯高升泰的女兒,善闡侯是大理權臣,沒有他的支持段譽這皇帝也坐不穩。顯然按連載版結局最後皇后之位是高升泰的女兒。


新修版通篇都在黑王語嫣,捧木婉清。建議仔細讀讀新修版。這真不是改一個結尾的事,而是全書的主旨有輕微的變化。

另外新修版里段譽不是得不到王語嫣才去找鍾靈木婉清,相反是他識破了王語嫣是自己的心魔,主動向王語嫣隱瞞了她其實不是自己親妹。具體可以看新修版最後一章。

總的來說,新修版整體上就是刻畫王語嫣的綠茶形象,感覺趨於中性偏負面(特別是最後一章王語嫣推倒神仙姐姐的玉像,基本就當成反面典型在寫)。這與三聯版的主題已經有所不同了。


請您先弄明白什麼是備胎,以及新修版里段木王三個人的感情糾葛再說吧


推薦閱讀:

慕容博為什麼要復國以及這個設定是否合理?
《天龍八部》里的公冶乾名字里的乾應該怎麼讀?
天龍八部里你最欣賞的女子是誰?
金庸中用掉的內力和被北冥神功吸掉的內力有什麼不同?為什麼一個可以恢復,一個不可以?
如何評價王語嫣?

TAG:閱讀 | 金庸 | 天龍八部書籍 |