留德讀研,是選德語授課,還是英語授課?
01-24
準備去德國讀研,了解到有德語授課和英語授課,如果德語就要從0學起,如果英語就只需要考雅思。
糾結中啊...
果斷德語授課。原因如下
1. 留學德國除了一個認可率較高的文憑之外,就是能學會德語。學會德語,對未來發展是很有利的。(當然,德國畢業後從事和德國完全不著邊的工作的除外)。
2.不知道樓主的目標專業是什麼。很多好的教材和文獻都是德語的,且沒有英語版本,這些文獻,看不懂的話,太可惜了。
3.從實際生活角度,不會德語就直接導致各種不方便。還沒見過能用英語熟練溝通的超市營業員。問路,英語有時候也不好用。至於剪頭髮之類的,情況差不多。
德國本土電視台全德語,新聞,綜藝,進口的美國電影全德語配音(總不能只看BBC和CNN吧。)。電影院絕大部分德語,記得當年在德國看《色戒》,淡淡的上海口音和語調的德語……報刊雜誌,全德語。從街頭的《Bild》到略顯嚴肅的《Frankfurt Allgemein》。不會德語,很多觀點都了解不到。
另外一點。學德語不會讓英語變壞。 一開始的時候可能有些「混亂」,適應了之後就好了。
身處德國,卻不學德語,實在太可惜了PS: 學習德語不意味著要放棄英語,恰恰相反,英語絕對不能丟棄。幾乎所有到了德國留學的人都會告訴你選第一個。
我以前的鄰居是一個西班牙小哥,他英語授課讀的研究生。畢業了之後他在狂學德語,因為不會德語他在這邊沒有找到工作。這個是個例不是說英語授課找不到工作別打我哈!也可以英語授課,平時去上德語課。兩年下來用功一點也可以學到日常交流無壓力了。
英語授課好一些,畢竟英語還是灰常重要的,德語可以在德國學,多出去走走,學的很快。我有兩個朋友都是在德國英語授課,現在都讀到博士了,德語說的也很好。
英語授課的課程相比較德語授課的來說相對簡單一些,主要是為了招收國際學生,你能選擇什麼主要是根據你的專業和就讀的學校,一般都是固定的。從實踐看,不學德語對於生活和學習都會造成困擾。即便周圍都是英語環境,也不是標準英語,類似於方言普通話。
還真是各有各的優勢,坊間傳言說英語授課的課程會比德語授課的課程稍微水那麼一點點,申請的難度會比德語授課的項目要難一些(因為選擇讀英語的人要比讀德語的人多不少)。
個人建議如果在學語言方面沒什麼太大困難且時間夠用的話還是選擇學德語吧,減少申請難度,最重要的是去到德國那裡無論怎麼樣都要懂一些德語的啊,否則生活會很成問題的說!德語
具體選擇什麼樣的授課語言還是要看你的英語和德語的語言功底的,但是去德國的話,英語和德語都不能有明顯的短板。即使你選擇了德語授課,英語作為技術領域上技術文檔的數量和質量上都是遙遙領先的,此外德國高校中的教授英語都是很不錯的,讀研階段他們自然會要求你們閱讀相關的技術文檔。亦或者你選擇了英語授課,但是德國的普通市民是會些簡單的英語,但由於地方的差異性,他們講的是德式英語,沒有日常生活用的德語功底,生活、學習都會有很大的問題。
看什麼專業了。很多一流的理工科專業都是用英語了吧?
德國的大部分研究機構也是用英語為工作語言了。但是你要是學經濟法律這種,不用德語實在說不過去了。
推薦閱讀: