justin bieber新專輯《Purpose》全部歌曲中文歌詞?

01-24

大家都在找的《Purpose》獨白翻譯就在這裡，我已經翻譯好了，歡迎一起愛B寶

我是AshtonDSX,愛音樂，愛B寶。轉載複製粘貼請註明-原作者：AshtonDSX

好音樂值得被更多的人懂得。

每周更，歡迎關注

(我的主頁有每首歌詞的翻譯，純手碼，逐句譯，and no why)

------------------------------《Purpose》------------------------

Feeling like I"m breathing my lase breath

感覺就像我在呼吸我的最後一口氣

Feeling like I"m walking my last steps

感覺就像我在走我的最後一步

Look at all of these tears I"ve wept

看著所有這些我曾留下的眼淚

Look at all the promises that I"ve kept

看著所有這些我曾許下的承諾

I put my heart into your hands

我把我的心交給你

Here"s my soul to keep

這裡保存著我的靈魂

I let you in with all that I can

我盡我所能帶你走進我的心裡

You"re not hard to reach

你很容易就能到達

And you bless me with the best gift

你帶著你最好的禮物祝福我

That I"ve ever known

我知道

You give me purpose

是你給我目標

Yeah you"ve given me purpose

是你讓我找到我的目標

Thinking my journey"s come to an end

想到我的征途即將結束

Sending out a farewell to my friends

我向我的朋友們告別

for inner peace

只為內心的平靜

Ask you to forgive me for my sins

求你原諒我的罪惡吧

Oh would you please

可以嗎求你了

I"m more than grateful for the time we spent

我很感謝那些我們一起度過的時光

my spirit"s at ease

心情愉悅而安逸

I put my heart into your hands

我把我的心交給你

Learn the lessons you teach

體會你教給我的道理

No matter when wherever I am

不論什麼時間不論我在何處

You"re not hard to reach

你很容易就能到達（我的心裡）

And you"ve given me the best gift

你給了我最好的禮物

That I"ve ever known

我知道

You give me purpose everyday

每一天是你給我目標

You give me purpose in every way

每個方向都有你給我的目標

Oh~you are my everything

噢，你是我生命的一切

Oh~you are my everything

噢，你是我生命的一切

&<獨白部分&>

I don"t know if this is wrong,because someone else is telling me that it"s wrong,

我不知道這樣到底對不對，因為別人說這樣不對

but I feel this so let me just like try my best not to let this happen again.

但是我的直覺告訴了我，所以就讓我儘力不要讓這種事再發生了。

We weren"t necessarily put in the best position to make the best decisions.

我們不需要非要在最好的處境下才能做出最好的決定。

You can"t be hard on yourself for these were the cards that you were given,

就你有的「底牌」而言，你不需要太過為難自己，

so you have to understand that these like that"s not who you are.

你必須要明白，就像（這些「底牌」）並不能決定你是誰

You know you"re trying to be the best you can be but that"s all you can do,

你知道你正在努力成為最好的自己就可以了，而這也是你唯一能做的事。

if you don"t give it all you got you"re only cheating yourself .

如果（在成為最好自己的過程中）你沒有全力以赴，那你就是在自欺欺人。

Give it all you got but if it ends up happening, it ends up happening.

只管全力以赴去努力，但如果你正投入的事情已經結束了，那它就是結束了（直面結果就好）。

That"s what it"s, that"s what"s happening.

這就是事情的本質，正在發生的事情也是這樣的。

with me it"s like God I"m giving it all I got ,sometimes I"m weak and I"m gonna do it

對我來說就像：哦天啊，我已經付出了我的所有，有時我很脆弱然後我就會表現出來

and it"s like I"m not giving myself grace.I"m just like understanding that"s just how it is.

這看上去像是我在自己折磨自己。我只是喜歡去體會其中，這就是它（那些不好的事）是怎麼一回事。

------------------------------《Love Yourself》------------------------

For all the times that you rain on my parade

一直以來你就是淋濕我天堂的雨水

And all the clubs you get in using my name

你習慣打著我的名號混進每個夜店

You think you broke my heart oh girl for goodness sake

你以為你傷透我的心，但女孩你看在上帝的份上省省吧

You think I"m crying oh my oh well no I ain"t

你以為我會為你傷心哭泣，好吧，我根本就沒有

And I didn"t wanna write a song cause

甚至我都不願為這段感情寫歌因為

I didn"t want anyone thinking I still care

我不想讓別人覺得我還在乎你

I don"t but you still hit my phone up

你不停打我電話而我早就不聯繫你了

And baby I be moving on and I think you should be something

寶貝我早就放下了，我想你也應該釋懷

I don"t wanna hold back maybe you should know that

我不願自己沉淪過往，或許你應該明白

My mama don"t like you and she likes everyone

我媽媽誰都喜歡，唯獨不喜歡你

And I never like to admit that I was wrong

我從不願意承認我做錯過什麼

And I"ve been so caught up in my job didn"t see what"s going on

一直以來我都醉心於工作，不明白我們怎麼會變這樣

And now I know I"m better sleeping on my own

如今我知道我更喜歡安枕獨眠

Cause if you like the way you look that much

如果你也更喜歡原來的自己

Oh baby you should go and love yourself

寶貝，放手吧，你應該去好好愛自己

And if you think that I"m still holding on to something

如果你以為我依然懷念著什麼

You should go and love yourself

放手吧，好好去愛你自己

But when you told me that you hated my friends

當你對我說你討厭我的朋友們時

The only problem was with you and not them

其實唯一的問題就出在你身上而不是他們

And every time you told me my opinion was wrong

每一次你反駁我的看法是錯誤的時候

And tried to make me forget where I came from

都會讓我迷失了自己

For all the times that you made me feel small

一直以來你都讓我感覺自己是如此渺小

I fell in love now I fear nothing at all

我深陷愛河卻無所畏懼

I never felt so low when I was vnlnerable

脆弱不堪時也從未如此失落過

Was I a fool to let you break down my walls

是我太笨了么讓你打開了我的心牆

Cause if you like the way you look that much

如果你也更喜歡原來的自己

Oh baby you should go and love yourself

寶貝，放手吧，你應該去好好愛自己

And if you think that I"m still holding on to something

如果你以為我依然懷念著什麼

You should go and love yourself

放手吧，好好去愛你自己

------------------------------《I"ll Show You》------------------------

My life is a movie and everyone"s watching

我的生活是一部電影，曝光在所有人的目光下

So let"s get to the good part and past all the nonsense

那麼讓我們直接從有意思的地方開始，忽略所有無聊的片段

Sometimes it"s hard to do the right thing

有時候很難把事情做對

When the pressure"s coming down like lightning

(比如)當壓力閃電般地像我襲來時

It"s like they want me to be perfect

就像他們想要我變得完美

When they don"t even know that I"m hurting

卻對我的痛苦一無所知

This life is not easy and I"m not made out of steel

這種生活並不輕鬆，我不是鐵打的

Don"t forget that I"m human,don"t forget that I"m real

別忘了我也是凡人，別忘了我是個真實存在的人

You act like you know me,but you never will

你看起來好像很了解我樣子，但你從未真正了解過

But there is one thing that I know for sure

但是有一件事我堅信不疑

I"ll show you

(那就是)我會讓你看到(真正的我)

I"ll show you

我會讓你看到

I"ll show you

我會讓你看到

I"ll show you

我會讓你看到

I got to learn things,learn them the hard way

我一直在學著處世之道，坎坷地學著

Got to see what it feels like no matter what they say

一直在體驗著生活的感覺，不在乎別人說什麼

Sometimes it"s hard to do the right thing

有時候很難把事情做對

When the pressure"s coming down like lightning

(比如)當壓力閃電般地像我襲來時

It"s like they want me to be perfect

就像他們想要我變得完美

When they don"t even know that I"m hurting

卻對我的痛苦一無所知

This life is not easy and I"m not made out of steel

這種生活並不輕鬆，我不是鐵打的

Don"t forget that I"m human,don"t forget that I"m real

別忘了我也是凡人，別忘了我是個真實存在的人

You act like you know me,but you never will

你看起來好像很了解我樣子，但你從未真正了解過

But there is one thing that I know for sure

但是有一件事我堅信不疑

I"ll show you

(那就是)我會讓你看到(真正的我)

I"ll show you

我會讓你看到

I"ll show you

我會讓你看到

I"ll show you

我會讓你看到

This life is not easy and I"m not made out of steel

這種生活並不輕鬆，我不是鐵打的

Don"t forget that I"m human,don"t forget that I"m real

別忘了我也是凡人，別忘了我是個真實存在的人

You act like you know me,but you never will

你看起來好像很了解我樣子，但你從未真正了解過

But there is one thing that I know for sure

但是有一件事我堅信不疑

I"ll show you

(那就是)我會讓你看到(真正的我)

I"ll show you

我會讓你看到

------

我是AshtonDSX,愛音樂，愛B寶。轉載複製粘貼請註明-原作者：AshtonDSX

好音樂值得被更多的人懂得。

每周更，歡迎關注

我也愛Justin！！！

樓主的號好像被封了╮(╯_╰)╭