如何學好醫學英語？
背詞根很痛苦啊，每一個單詞都超級長。而且光會看不會說不會寫。尤其不會發音！
痛苦求助。
推薦一本書：The Language of Medicine。這本書循序漸進，以人體各個系統為線索，將常用的詞根詞綴以及它們之間的搭配組合娓娓道來，非常好讀。每章在講解之外還附有大量練習和測試，方便鞏固知識。
其次，最好對拉丁語有一些基本的了解。對於常用的拉丁縮寫，知其意義和字面意義，強過死記。對於直接用拉丁語表述的術語(解剖部位、微生物等等)，懂得拉丁語的名詞變格會有助理解。
要對英語這門語言的歷史有一定的理解。同一個解剖部位往往並存三個名稱，即一般的英語名、拉丁語名和希臘語名，而後兩者充當詞根構成時的用法也不盡相同。這是需要注意的。
這之後，還是要在實踐中積累。讀原版教材吧。
多看文獻多運用，經常跟老外或者老師討論問題，交流想法，自然就爛熟於胸。PS 如果是大學裡面的專業英語課程要求背誦的單詞，我的這個建議可以忽略。但是，辭彙量的積累，類似細胞的生長曲線，剛開始會比較慢，到了一定量之後，辭彙量會有飛速的增長，但是在你的領域外的專業辭彙，增長還是有限。
買一本國外的術語教程 如Medical Terminology：an illustrated guide 7th edition683頁，附詞根卡片，光碟，免費電子課本。國外的教科書都比較貴，這本在amazon上的價格大約600元，但想學習好就不能怕犧牲。方法：購書，按書中指示學完，指示超詳細。然後用這個基礎去讀原版教材和文獻。什麼？看不懂英文原版書？推薦一種方法「透析英語」，《把你的英語用起來》有詳細介紹，不想花錢？OK，新浪博客搜索「伍君儀透析英語」，看看他的博文也夠了。
You will never remember any of them if you don"t use them enough. The best way is to read more so that you can come across with them as much as possible. Don"t worry about the pronouciation because unless you want to practice medicine in English speaking country, you have limited chances of actually saying them. Plus, even native speakers consider medical terminology a foreign language.
三年之後我來回答這個問題!20141228
哈哈哈學了三年寫了篇sci 托福只考了83?? 我再學學吧
醫學英語辭彙術語相對一般辭彙來說，的確會讓人頭疼很多
給大家推薦三本殿堂級別的英文版醫學詞典：
1、Dorland"s Illustrated Medical Dictionary 道蘭插圖醫學詞典
(詳細的解釋和定義，有精美配圖，單詞還劃分了音節，更容易掌握讀音)
2、Taber"s Cyclopedia Medical Dictionary 泰伯醫學百科辭典
(最喜歡的，名副其實的醫學大百科全書，還出了手機APP，做的也相當好，除了真人發音的單詞和詳解，還有醫學圖片、表格、視頻等等，需要註冊購買，最新的23版是258元)
3、Merriam-Webster"s Medical Dictionary 韋氏醫學詞典
(這是一個機構的培訓老師給學員們推薦過的世界最大的醫學門戶網站美國的醫景網用的字典引擎就是鏈接的韋氏在線詞典，內容豐富，真人發音)
韋氏在線詞典網站鏈接如下：
https://www.merriam-webster.com/
另，附贈一個關於學習醫學英語詞根詞綴的學習視頻！好好沉心學習，都不是問題的，畢竟在我心中，學醫的都是學霸級別！
國際護理課程之醫學辭彙課程由鄭老師主講醫學英語簡介與組成
編輯/校審/拓展 | Jonathan
努力到感動自己，奮鬥到無能為力。
1.讓自己喜歡上它。
興趣永遠是最好的老師。不管是何種原因讓您接觸到醫學英語，那就克服阻力來讓自己堅持下來。
2.挑選一本入門書籍
建議是選擇醫學英語英文原版書籍入門，雖然這樣會吃力很多，但是啃了它，會有意想不到的收穫。
推薦以下幾本英文原版書籍
- Medical Terminology A short course
2.Medical Terminology，simplified
3.Medical Terminology，an illustrated guide
4.The Language of Medicine
建議剛入門選擇Medical Terminology A short course，讀完這本，可以進而閱讀2、3、4其中一本。第1和4本的作者是同一人，所以，也建議讀完第一本，進而選擇第4本。
當然啦，除了英文原版醫學英語書籍外，還可以閱讀國內的一些醫學英語書籍，也非常棒。
《醫學英語辭彙手冊》
《醫學英語辭彙 聯想+構詞記憶法》
以上兩本為分學科的辭彙學書籍。在基礎學科和臨床學科中涉及的醫學英語辭彙都彙編到了書籍中，可用於專門的辭彙學習。
《醫學英語術語教程》會介紹相關醫學英語術語的相關基礎知識以及人體各系統的醫學英語術語。
《臨床常見疾病·醫學英語文獻閱讀》則是一本關於臨床疾病的英文介紹以及相關辭彙的講解的。
3.涉獵醫學專業英文原版書籍
有人會說，醫學專業中文版書籍都沒看明白，怎麼推薦看原版書籍呢？當然啦，這個不是剛需。但是when you learn it ，you use it.這效果會挺好的。
只是列舉 Goldman -Cecil Medicine和sabiston textbook of surgery ，我的意思是當了學習到一本醫學專業課的時候可以找相關的英文原版書籍來閱讀。如當你學習到病理學，你可以到BRS pathology 等。
4.入手好的醫學英語app
1.首推：Dorland"s illustrated medical dictionary
安卓版：免費
ios版：付費
此軟體為英英解釋的醫學詞典，它的發音真的很棒。
當然啦，Dorland"s illustrated medical dictionary也有紙質檔。
2.雖說Dorland"s illustrated medical dictionary在ios端是付費。
但：medical dictionary 這個app就是ios端的專屬，安卓端似乎沒有這個軟體。
這同樣是英英解釋的app，但是它免費版有廣告，而且沒有發音，這是缺點。
3.歐路詞典
下載以後，可下載它的擴充醫學詞庫，用起來還可以。
4.醫藥學大詞典
這是由醫脈通出版的醫學app，用戶體驗還可以。
5.詞根詞綴詞典
這個雖說不是專門的醫學英語app，但是我們都知道很多醫學辭彙都可以使用詞根詞綴記憶。這個詞典基本涵蓋了常見的詞根詞綴。
6.牛津高階英漢詞典
為什麼要推這個詞典呢？因為我們都只是醫學英語，不僅僅是醫學術語，還是由很多普通英語來構成的。這個app蘋果端是付費的，安卓端是否有此詞典，小編未知。
如果您覺得這個需要付費，那可以使用有道詞典、金山詞霸等其他詞典。
5.瀏覽醫學網站
有很多很優秀的醫學專業的英語網站。
1.medscape
http://www.medscape.com/
2.Webmd
http://www.webmd.com/
3.uptodate臨床顧問
臨床神器—你知道的和不知道的「UpToDate臨床顧問」
http://www.uptodatechina.com/
這個既是網站也是軟體。
但是這個需要付費賬號才能夠搜索相關的資料。
當然啦，除了以上三個網站，還有很多很多很好的。
6.多重複，多看多讀
語言類的東西，都是多看多讀多重複。
在Medical Terminology A short Course的作者看來：
Remember the 3 "Rs"—wRite，Review，Repeat—and you will succeed.
歡迎關注微信公眾號：醫學英語辭彙。
我認識的很多醫生，總體英語水平當然不能跟英專學生相比，但醫學英語特別是閱讀這塊是很強的，原因很多，比如有些科室要求進行早讀或者學習地道的英語醫學課本；有些醫生涉獵廣泛經常上網看英語文獻或者專業網站，比如NEJM定期更新的病例是很好的文字材料，每周更新的audio summary音質清晰，是很好的聽力材料，下載也方便；有些是通過業餘的進修比如去醫科學校進行醫學英語進修等…
總之，作為科技英語一個很重要的部分，學習醫學英語要講究時間持續性，重視基本辭彙，想短期提高的可以買雙語教材(最好是textbook類型的如內科學)，中英文對照著看，你會發現很多平常看起來熟悉但意思不是特別清楚嘴裡說不出來的專業表達，能夠在雙語對照中把意思和概念一個一個落實，夯實基礎。閱讀和辭彙好了，醫學英語就好了一大塊了，因為聽力和口頭表達我認為是建立在良好基本功基礎上的。聽不懂。多精聽。不會說。多嘗試說。看不懂。多閱讀。不會寫。多練習寫。具體的操作方法因人而異，但總覺得萬變不離其宗。個人覺得或許口語和寫作是最難的。因為是一種信息的輸出。學語言要苦中作樂。其實不要把它當成一種痛苦，因為珍珠的光澤需要含砂之苦去滋潤。當某一天發現自己有進步的時候會非常欣喜的。或許成功就是在堅持不住的時候再堅持一下。Your attitude, not your aptitude, wil determine your altitude.與題主共勉。
醫學英語有其自身的特殊性，正如題主所說，單詞特別長，主要是由於醫學英語中的大量辭彙源於古希臘及古羅馬時期的古希臘語和拉丁語並不斷發展，演化，形成了今天的醫學英語。即使對於英語專業的學生來說，醫學英語無疑類似於另一種外語。對於醫學專業的學生來說，英語差；對於英語專業的學生來說，沒有醫學基礎，尼瑪，連漢語說的啥都不知道好嗎？？？贊同樓上的意見，詞根詞輟特別重要，但這就要求我們有一定的辭彙量，只有有了一定的辭彙量談詞根詞輟才有意義。為了背醫學單詞，可以先從一些美劇開始，比如格蕾醫生，裡面的用詞有一定的專業性，不會誤人子弟，但同時又考慮到受眾面，辭彙量又不會很大。追劇情的時候，其實只要稍微有意識地去記一下就好。比如第一次出現出血（hemorrhage ）的時候，其實不必刻意去記，知道出血除了bleeding之外還有這麼一個辭彙就夠了。第二次再碰到的時候，你就會不自主地去想，哎瑪，那個詞咋說的的來著？？？一回生，二回熟，很多詞就是這樣記住的。指望過目不忘是不靠譜的。等有了一定的辭彙量後，就可以注重以上說的詞根詞輟了。例如碰到-itis,就可以考慮這是不是什麼炎症，因為你已經有了arthritis，pneumonitis,thinistis等詞作為基礎了。如果再加上你知道arth-這樣的詞根，很快就可以猜個八九不離十。這個時候，背單詞已經不怎麼費勁了，而且只要伴以一定的輸入量，辭彙量更是猛增。先說這麼多吧，自己也是在這條路上不停摸索前進，希望有志同道合的朋友可以加我公眾號，一起切磋交流，共同進步。公眾號：medicalnote
http://weixin.qq.com/r/vz8hOcjEOZVGrYxa92qt (二維碼自動識別)
詞根詞綴的掌握在醫學英語里非常非常非常重要！
推薦一本《醫學英語術語速記手冊》從詞綴詞根開始學習記憶，裡面還有相應的辭彙和翻譯練習。
你要是夠屌就先把拉丁文入了門。希臘文放在一邊，見詞拆詞，猛讀大部頭，越是啰嗦的書越好，單詞反覆出現自然記住。總歸就是多讀。
個人覺得要有效提升醫學英語交流能力，最好聽說讀全面進行。
目前國內醫學院大部分不採用英文教學。很多人是自己找一些英文資料讀讀學學，效率很低。
更大的問題是，很多人僅僅停留在閱讀的層面，專業辭彙不知道如何準確發音，因此面對國際會議或者交流時既聽不懂也說不出，很尷尬。
因此，結合有效的視聽材料，同時，融合專業知識，學習起來才會更有效！
推薦一個公眾號：新球醫訊。 裡面每周都會推出原汁原味的專業醫學英語視聽素材！
注意，不是普通的英語交流，而是與醫學專業知識密切相關的材料，例如解剖，病理生理等。通過這樣的學習，逐漸擺脫啞巴式的學習，讓你在國際交流學習中越來越遊刃有餘！
推薦一個非常有趣的醫學英語公眾號「圓子Knock」
最近在嘗試的方法：在science direct上面下載相關領域的文獻，然後誦讀一遍，之後再針對不懂的地方查單詞積累辭彙和用法。試試看一個月。
入門
內容：以對話和小篇幅文章為主。
主攻：對入門級醫學辭彙的熟悉掌握。
入門2
內容從疾病的診斷到治療，貼近濃縮版課本。
文獻
因為答主也是個一窮二白，所以啟動探索模式.文獻檢索都不會，所以瞎蒙網上不要錢的網站1 opuc
等我七年後考博的時候回來回答這個問題
你把考usmle step1 的kaplan notes系列看一遍，就什麼都懂了
我準備上研一了，還有大半年，假期不用去實驗室幫忙，正在學習醫學英語，不知道目前的方法有沒有用。我是對英語比較感興趣的，成績一般，學習也不太用心，四六級500分左右。在圖書館借了一本醫學英語構詞法，孫先生編寫的，有前綴、詞幹（詞根）、後綴，而且有音標，不過重音變來變去的，目前還做不到會讀，目標是會認，每天看一個字母開頭的詞幹，以及相關的感興趣的前後綴，每天複習一遍筆記，再看專業書的時候偶爾還能猜出意思來，才不到一個星期。不過心急的人用不了這個方法，太慢了。
我說說我個人的見解吧，其實你可以把一個單詞分開，分成幾個你熟悉的小部分，比如乳酸菌這個詞：lactobacillus，我就可以依我的經驗將其分解成：lacto，bacil，lus，這樣記憶就會快些。而且單詞運用很重要，尤其這種專業辭彙，多在實踐中去使用你記憶過的辭彙，時間長了就會牢固些
個人覺得，很多東西是相互連通的。比如背單詞。多級多看總是沒錯的。但是，個人覺得你可以通過詞根詞綴來加強記憶，畢竟很多時候，複雜的單詞還是依靠簡單的詞語拼湊起來的。
推薦閱讀：
※英語詞根與單詞的「說文解字」（上）
※高效擴大英語辭彙量，從這本書開始
※遊戲和開放式教學 – 兒童教育產品概念設計
※英文歌都唱了什麼——Bang Bang