金粉世家：紅樓夢的拙劣模仿

01-26

提及張恨水此人，現代人大概不太熟悉，但此人在中國文學史上是不可忽視的，作為言情小說的開山鼻祖之一，在民國時期受追捧的程度可能要比瓊瑤之輩還要高出一大截，可惜生不逢時，後半生備受冷落。不過所幸的是電視劇是個好東西，比我們年長一些的一定看過《金粉世家》的電視劇，不過對於十幾年前的電視畫質我是毫無興趣的，倒是原著我疏讀過，比起同時期的同類作品，張恨水先生的文筆沒的說，比起張愛玲女性化視角的過分細膩，張恨水的文字其實看起來更加舒服，但是如果橫向和先生的其他作品一對比，高下立見，作為他的中早期的作品，代表張恨水先生是完全不夠資格的，因為很明顯，這是紅樓夢的拙劣模仿。

我先談談自己對紅樓夢的一些感受，《紅樓夢》在古典小說的地位自然是毫無爭議的古典小說第一把交椅，這在「文無第一，武無第二」的文壇而言，還真是一個特別的事情。粗讀起來晦澀難懂，可是一旦深入其皮毛一點，就立刻可以發現它的精彩：意象、文筆、劇情都是極其精妙的，而且常常帶著點睛之筆，寥寥數語就可以把中國人剪不斷理還亂的關係勾勒出來，那種精彩當然只有曹雪芹這支筆可以做出來的。而這種精彩現在也是能給人留下非常深刻的印象。所以後四十回雖然高鶚續紅樓各方面考證的精妙，但是依然無法冒牌曹雪芹神韻。

言歸正傳，張恨水或許在《金粉世家》還是想要做一個高鶚，因為縱觀全書，《紅樓夢》的影子太多。紅樓夢以榮國府的興衰為主線，金粉則以金家的興衰為主線。賈寶玉有個做老祖宗的老媽子，金燕西有個做總理的爹。賈府一幫不成器的兒子孫子，金宅子里七個也都是這種貨色。賈寶玉身邊圍著一堆女的（當然也有男的），金燕西從小說設定上就是不缺妹子。大觀園裡有個海棠詩社、桃花詩社，金燕西為了追冷清秋也搞了個。林黛玉詩才榮國府第一，冷清秋也精通詩詞格律。賈府一把火燒得乾乾淨淨，金宅意外失火燒了。賈寶玉心灰意冷出家，金燕西心灰意冷出走........從各種細節上來看，這就是紅樓夢的另一個版本，但是這個版本改的實在是有些拙劣。

《紅樓夢》的劇情非常龐雜，支線主線渾然一體，也正因為如此他在劇情脈絡上非常難讀（內容上也難讀，但是這是意象和以點帶面同時描寫的結果），但到了《金粉世家》，或許是因為它在定位上沒有打算寫一本揚名立萬的的名著，而是一本通俗小說，所以內容把人物的關係刪繁化簡，變成了前半部分金七少爺追民女（網文體：霸道總裁愛上我），中間金家失勢，突然間凋零，金燕西為求自保重新追求白秀珠（網文體：我的大哥是陳世美），最後金粉世家被火燒了，冷清秋失蹤（八成燒死了），金燕西心灰意冷出走（網文體：廢柴男友出走記），那麼這樣一來，雖然劇情上依然可以說是跌宕起伏，但是該交代的東西缺少了不少。比如關係，家族裡的關係，家族外的關係，清楚卻不明朗。再比如伏筆，雖然小說整體的結構很嚴謹，結構也很可靠，但是伏筆確實有些亂，亂在哪裡呢，一方面又是《紅樓夢》的影子，賈寶玉最後和薛寶釵在一塊其實就是官配，沒有小三不小三的，要說有反而是我們林妹妹，為什麼？薛寶釵有一把金鎖，寶玉有一塊玉，暗示很明顯了，金配玉，玉配金。到了《金粉》，金成了我們的七少爺，玉呢？周秀珠，所以毫無疑問官配是周秀珠，那麼按理說即使不是真愛名分上要給的（比如寶釵姑娘），但是名分給了冷清秋。當然這種寫法也是情理之中，因為毫無疑問冷清秋就是綜合了林黛玉的特點（詩才和心靈的碰撞），又被刻畫成了薛寶釵（薛寶釵喜歡冷香丸暗示了性格的冷，冷清秋名字就是冷），那如果周秀珠的伏筆是個誤會，那麼另一個伏筆：冷清秋的珍珠鏈子就是另一個證據，珍珠啊，誰是珍珠？周秀珠，冷清秋不可能是珍珠，她是冰，所以大火一燒灰飛煙滅，冰也對應水，也就是寶玉所喜歡的「水一樣的女子」，金燕西也是這麼認為，認為她漂亮樸素能持家就是這意思，他沒寶玉有文化只能這麼說。所以這麼一看，其實很可能作者張恨水先生是要撮合撮合這兩個上流社會的人一塊的，但是最後處於某些考慮沒這麼干。

為什麼沒這麼干呢？我想這就是《金粉》比紅樓而言好的地方，王安石曰「古人文章立意第一」，《紅樓夢》再怎麼典雅，再怎麼詩情畫意，終究是普魯斯特《追憶逝水年華》般的夢幻，猶如一個泡泡，一個幻影，一戳擊破。曹雪芹家道中落，他的大觀園其實是自己當年生活過的大觀園的復刻，張岱的《陶庵夢憶》也是，只不過比起張岱，曹雪芹更加風花雪月，更加有才，所以一本古典小說的顛覆來了，而另一本只能成為教科書中反映明朝社會環境的教科書.......《金粉世家》或許有著紅樓的影子，卻終究不是《紅樓》，他把上流社會人群的生活狀態寫了出來，也透過冷清秋的眼，把當時的社會關係揭開了一角，把愛情、婚姻、金錢三個關係帶入了思考，拐彎抹角諷刺了一把北洋時期政局混亂、黑暗的狀態。當然，我們也可以看出，其實那是一個知識分子蓬蓬勃發的時代，新學舊學，唐詩宋詞泰戈爾徐志摩，科學雜誌.......無數文壇大師在那個時期開始被啟蒙，其實張恨水先生也是培養於那個年代，所以還是有一點眷戀的。

所以這本《金粉世家》，一來我覺得不夠代表張恨水先生的資格，二來毫不誇張的說這是紅樓夢的拙劣模仿，但是第三，作為一本言情小說卻又帶著一種啟發民智的立意當然是一本好的小說，更何況大師隨性之筆也絕對比那些三教九流之輩的認真著作好看的多。所以如果讀一讀也是有價值的。順便說一下，我曾看到有人指名道姓《金粉世家》和瓊瑤文筆半斤八兩，這話是不能同意的，張恨水先生畢竟是年少成名，文筆當時還很青澀，後來的《啼笑因緣》、《太平花》、《燕歸來》，無論從文采構思還是技巧上來看都是越來越成熟的，如果不是後來境況越發窘迫，我相信一定會有新的作品顛覆這本年少成名的《金粉世家》的。瓊瑤嘛，從頭爛到尾，從第一部爛到最後一部。從散文爛到小說爛到編劇爛到回憶錄，沒有進步，現在也沒法期待進步了。

補充：我曾經和某位語文老師探討過，她說其實《金粉世家》還有張恨水先生自己的影子，即張恨水追求謝婉瑩的故事。謝婉瑩即為冰心，冰心和張恨水當年的地位就是冷、金兩家的地位，只不過是倒過來的（冰心家裡很有錢），《金粉世家》可能是一種意淫，畢竟冰心和冷清秋都是冷的意思，而張恨水的筆名也是取自「恨水不成冰」的意思。但據我考證，這好像是個謠言，因為張恨水是「鴛鴦蝴蝶派」（可以理解為今天的網路小說寫手，做多算白金大神），而冰心是文壇最早的女神，怎麼可能會瞧得上張恨水還談戀愛？？，包括冰心晚年自己都說「張恨水是誰？不認識，不認識什麼張恨水張恨火的」一口不屑，這根本不是懷念舊情人的口吻