《寶石之國》考據與簡評04:可是王的故鄉，空無一物呢

首先抱歉這次拖更，社團活動的審批還有考試佔用了很多時間，對突然更新的十幾話漫畫的解讀和佛教的研究也消耗了更多精力，寫文章方面我畢竟還是新手，為了保證讓大家看到高質量的作品，這也是沒辦法的事情嘛~

照例先說漫畫更新至61話，磷葉石的處境有了翻天覆地的變化，對之前某些模糊的概念也有了具體的講解。輕度劇透預警！一開始是說不劇透動畫未說明內容的前提下對該作品的世界觀和一些隱喻進行分析，但是還是有知友反應劇透有點厲害，故專門標出。由於並不了解宗教，臨時抱佛腳看了幾天經卷難免會有差錯，大家共同交流共同進步。

本集動畫對應漫畫7 8 9三話內容，是這個故事的分水嶺，之後的故事將會一改前幾話輕鬆的氣氛，來看搞笑日常的觀眾們可要做好心理準備咯。不過雖然說會虐起來，但動畫能不能表現好漫畫快節奏而又平靜的絕望的氛圍，很讓人期待呢。

Anitama的這篇文章談到了第四話的製作方面的一些資訊

手繪與3DCG相輔相成的動畫 《寶石之國》製作秘話（中）

我之前所擔心的南極石的問題被一個偷跑解決了

可喜可賀可喜可賀，各位還記得上一季的雷古嗎

磷葉石透露了自己對辰砂一切感情的起源，是個如此寂寞的理由呢

磷葉石的這份脆弱和執著也是她今後經歷種種悲劇的源泉

號稱 隱藏的第一美腿

喪服是一體式的，從下面穿進去再扣上襠部的扣子。衣服內襯有著精細的花紋

修長又俊美的身材

讚美水袋！

有很多人說盆為什麼會浮起來的問題，萬一這是化石木呢

關於 魂肉骨

先從佛教開始講，眾所周知這部動漫有非常濃厚的佛教色彩。

日本佛教和我們熟知的中國佛教和印度佛教有很大的區別，佛教傳入日本諸島後刪除了許多世俗的戒律，佛教的許多教義也被修改，比如極樂凈土被我們稱為西方極樂世界，是死後靈魂所前往的虛構境界；在日本某些教派則主張凈土即在心中，心中念佛即為凈土。日本宗教的世俗化使得每個人都能對經文教義進行解讀，所以就算市川老師真的是用佛教語言架構世界觀我們也不一定能理解她想表現的佛教教義，而從漫畫來看更多的還是借用佛教的概念來裝飾自己的故事，沒有必要在宗教方面鑽牛角尖。當然話是這麼說，漫畫還是有很多隱喻的，比如磷葉石本身，比如月人的居所，不劇透就不展開講了。去研究這些隱喻也有很大樂趣。

魂肉骨就是一個很好的例子。我這幾天查閱了大量資料，不管是印度還是日本都沒有將這三者同時闡述的經文。比起對現世肉體的探討，佛教更注重肉身的修行和精神的升華。比如與骨相關的典籍出名一點的有《禪秘要法經》，講的是白骨觀這種通過觀察 屍體化為白骨的修行方法。有興趣的百度即有原文，站里也有網友進行了翻譯解讀怎麼學習白骨觀，練習過程中存在哪些風險？

而魂肉骨的來源是人類，我們現在對人類的了解很少，我們所知道的僅有人類滅絕前擁有極高水平的科技，在毀滅前人類已經發現了死後靈魂的歸所。人類確實有能力讓自己改變形態苟活在地球上，我的分析是，人類通過某種技術讓自己變成了純肉體，就是阿德米拉皮利斯族的祖先，然後一部分被微生物吞噬結晶變成寶石，或者是他們本身變成了微生物結合了寶石，我覺得後者的可能性更大一些。然後經過漫長的歲月，一部分演化成了阿德米拉皮利斯族，一部分演化成了寶石，這樣既能解釋為什麼蛞蝓能溶解寶石，也能符合王所說的相似的生物。

當然這些都是我不負責任的推測

關於 阿德米拉皮利斯族（使用動畫翻譯）

據傳是由人類演肉體化來的生物，根據漫畫時間推斷壽命大概20-30年。

繼承了人類死亡與傳承的特性，將知識一代代延續下來的行為也會帶來弊端，比如傳承的真實度。雖然我上面對魂肉骨進行了猜想，但我同樣認為這個傳說卻是漫畫中真實度最低的設定。

除了這句話，還有下面這段話已經被漫畫所否定（或者說被解釋）

這段話看似很有道理，但就像低級生物不理解高級生物的行為一樣，在月亮上喪失心智王也理解不了月人的想法，磷葉石最初同樣也不理解。

在這個作品中，沒有誰生存的從容安逸。大家都是經歷了毀滅的倖存者，都可悲的或多或少的拋棄了過去的 ，就像《少女終末旅行》人類經歷的幾次文明斷層。

月人帶走王和她的子民，的確是為了回歸人類的，但是並不僅僅止步於此，也是一段辛酸的故事。

就像王對磷葉石說的我們都珍視的事物一樣，月人也有他們要保護的東西。那種被稱為沒有由來的焦慮感，是同樣永生的磷葉石無法體會到的。

這麼一看，最初無憂無慮的磷葉石活的還真是光鮮啊。

當王費盡心機千辛萬苦回到故鄉，她所面對的也僅僅是空曠的海底

可一旦接近了故鄉就滿腦子想著要回去

王的故鄉，還真是空無一物呢

哪怕被劫掠，變得荒蕪，沒有了任何人。

我還是喜歡我的故鄉

最後磷葉石又碎掉了。

下一話的題目是歸來，再見了過去的磷葉石。

視頻來源：bilibili

漫畫翻譯：寶石之國吧

漫畫平台：漫畫人

最初的「不，是我的鑽石」刷屏已經被刷下來了。大家比起搶老婆還是更喜歡懟人（笑）