哈佛大神會25國語言又怎樣？還不是被中文逼瘋了…

很多小夥伴們應該都已經體驗過了被英語支配的恐懼，三天兩頭考試也就算了，還要被家長老師追著背單詞，結果考試的時候結果可能還是不能盡如人意…..

一門語言就已經如此讓人心力交瘁，結果有人告訴你，有個美國小哥精通20多種語言，不僅能說會寫，重點是人家95年出生，今年才22歲…

小哥名叫Timothy Doner ，由於他驚人的語言能力，去TED演講，被BBC採訪那都已經不算什麼了，重點是一開始人家也不是憑智商吃飯的，是靠顏值。

是的沒錯，這個目前就讀於哈佛大學的「任性行走翻譯機」小哥，是童星出身。

（圖源：TED）

一開始Tim並沒有發現自己的語言天賦，而在視鏡廣告的時候，有的時候導演會要求他模仿一些別的口音，小Tim覺得很好玩並且遊刃有餘。

這些經驗雖然沒有真的讓他掌握一門語言，但是卻讓他第一次知道了，有外國口音是一件有趣的事情。當然，也為他拿下了不少廣告合同。

（圖源：dogonews）

逐漸長大的Tim並不是一下子就成為語言天才的。從小學到初中，他一直是那個語言成績平平的孩子。

直到老師在課上提到了「巴以衝突」這個事件，Tim對它特別感興趣，然後第一次萌生了學習希伯來語的念頭。

（圖源：facebook）

Tim的學習方法很簡單，就是聽希伯來語的各種饒舌歌，剛開始他並不懂是什麼意思，只知道記下歌詞。

逐漸的，他發現自己有了語感，能蹦出幾個單詞了。儘管完全不知道語法，但是他超愛跟母語是希伯來語的人聊天。。。

（圖源：thecrimson）

逐漸掌握了希伯來語的Tim這時候才意識到，學習語言其實是一件很有意思的事情，也可以作為一個愛好，於是他開始做一件事情，那就是把自己說各種語言的視頻上傳到youtube，在那裡，他發現了一個更廣闊的世界。

他上傳的視頻標題也很簡單粗暴，「Tim說希伯來語」、「Tim說阿拉伯語」、「Tim說各種語」直到「Tim說20種語言」……

（圖源：youtube）

（圖源：youtube）

有人讚揚他，有人諷刺他，有人糾正他，Tim只憑著興趣愛好，就這樣一路學了下去。

直到掌握了阿拉伯語，克羅埃西亞語，荷蘭語，波斯語，法語，德語，豪薩，希伯來語，印度尼西亞語，南非官方語言，義大利語，普什圖語，俄語，西班牙語，斯瓦希里語，土耳其語，沃洛夫語，依地語…..

（圖源：dogonews）

小哥驕傲的開玩笑說：「我可以用25種方法羞辱你….」

（圖源：youtube）

就這樣，小哥一路開開心心的學了下去，直到遇到了攔路大魔王…..當然就是——中文啊！！！

小哥平時記錄如何學語言的Facebook畫風瞬間就從勤勤懇懇學習各種語言，變成了「中文好難好煩躁學不會怎麼辦啊啊啊啊」！

（圖源：facebook）

（圖源：facebook）

其實很想勸勸Tim，一開始不用這麼拼就學文言文的….先把拼音學好就可以…

（圖源：youtube）

事實證明，Tim學了，但是效果可能…不太理想…

（圖源：facebook）

（圖源：facebook）

到後來，Tim可能明白了，對待中文，用聽歌那一套可能不太合適，所以他選擇了，圖形記憶法……

嗯……這個笑臉，滿微妙的……

小哥家裡的書櫃，也變成了這個樣子….

（圖源：youtube）

裝飾畫….

（圖源：youtube）

到後來，小哥已經開始分享這種新聞了…

「學習普通話真的真的很難，對很多中國人來說也一樣….」

不過，儘管中文很難，Tim依舊可以說是掌握了這一部分語言，他「Tim說20種語言」里，就有說中文的片段，甚至在Ted的演講里，還表演了一段「吃葡萄倒吐葡萄皮」的繞口令，連兒化音也有模有樣…

其實，很多人也問過Tim學習這麼多語言的原因，他自己也給過各種理由，但最後，他還是覺得曼德拉的這段話最合適。

「如果你用他聽得懂得語言和他交談，他會記在腦子裡，如果你用他的語言和他交談，他會記在心裡。」

（圖源：i.pinimg）

語言也許並不會影響一個人的思考方式，但語言確實可以帶給你一個文化的內在思想，一種語言，就是一個文化的世界觀。

正如Tim想告訴大家的那樣，「翻譯字詞易如反掌，翻譯意思卻難如登天。」

Source：

http://ideas.ted.com/why-i-learned-20-languages-and-what-i-learned-about-myself-in-the-process/

http://ideas.ted.com/why-i-learned-20-languages-and-what-i-learned-about-myself-in-the-process/

https://www.youtube.com/watch?v=FOiXtWcQ8GI

推薦閱讀：