到底該怎麼背單詞?
放心,今天我準備說人話,就不飈英語了,所以有英文恐懼症的你請安心閱讀。。。
在開始正題之前,假如你恰巧有看到英文就頭疼的毛病,那你得自己檢討檢討了。你關注本公眾號的初衷是為了提高英文,但如果看到滿屏的英文就怯場,觀世音菩薩開個公眾號也救不了你對不對。。。
OK,那麼來說說背單詞的問題。
背單詞這個事兒真不想再多說啥,因為它真的已經被說爛掉了。。但奈何這個問題天天都有人問,那咱們乾脆整理成一片文章好了,也方便後來人參考一二。
去百度、逼乎之類的地方搜索「背單詞」,你會得到一堆的答案,有人告訴你應該背,有人告訴你不應該背,有人告訴你死背有問題,有人告訴你死背有道理,反正把你整懵逼那是妥妥的。。。
別聽他們瞎bb!
記住,你是否應該相信某人說過的某話,原則只有一個:該人的語言水平,是否能達到他的吹牛逼水平。達到了,信;達不到,呵呵。至於如何鑒定該人是否有足夠的水平,這個你自己看著辦。
一、是否要背單詞?
答案是要背。
背單詞,這個是絕對逃不掉的,區別僅僅在於死背or活背的問題。不管你是通過大量閱讀還是背字典,反正誰辭彙量大誰就牛逼,就這麼簡單,爭論哪個方法好根本沒任何意義。
當然,統計學會告訴我們通過大量閱讀獲得成功的人最多,通過背字典變牛逼的則相當少。Larry也會建議你採用大量閱讀 + 聽力的辦法搞定辭彙,但你完全可以按照自己的想法來,好比醫生開抗生素肯定首選青黴素,但總有人對青黴素過敏,不懂得變通那是要出人命的。。。
就Larry自己身邊的例子而言,大多數水平還不錯的傢伙都是通過大量閱讀達到較為理想的辭彙量的,但也的確有例外。例外有兩個。
第一個例外是N年前的某學長,這人花了將近兩年時間背下了整本的朗文高階,這廝後來考上了上外的研究生。第二個例外是Larry自己的同學,這廝很是背下來過幾本辭彙書,反正別的不說,兩三萬的辭彙量絕對妥妥的。
身邊那麼多學英語的人,靠著死背取得一定成績的,也就這兩個人了。我骨子裡其實並不特別反對死背,因為畢竟有現實的例子擺在那,這是「小道」不假,但它的確是個辦法。
總之,如果你有閱讀的習慣,那這最好不過(這絕對是普適性最好、最實用的辦法),如果沒有,死背單詞其實也沒什麼不好。
關於死背單詞,Larry要強調這麼幾點:
a、死背單詞其實是非常實在的辦法。你可以說它無聊、無腦、笨重,但它一不取巧二不偷懶,實實在在,比市面上那些所謂的各類學習法高出了不知道多少。
b、死背單詞聽起來很「死」,其實不至於。你背了就知道,為了背下一本辭彙書or詞典,你會絞盡腦汁想出很多奇葩的辦法(想不出辦法的也背不下來,自動被淘汰之),總之,死背的過程其實並不那麼死。
c、我並不是在推薦你去死背,我只是說事實。。。
二、單詞該怎麼背?
答案是:隨便背,壓根沒什麼規則。
有人會告訴你,要背詞根!還有人會告訴你,要聯想法記單詞!還有各種同義詞近義詞反義詞的記憶辦法!
別聽他們瞎bb。
學習其實是一件非常個性化的事兒,即,A的學習經驗適用於B的可能性其實很小,B的學習經驗對C來說十有八九也說不通,不信?那我問你,有關英語學習的方法論你看過多少了?不少了吧?有屁用么?肯定沒用。。。否則你還來關注這個公眾號作甚。。。
所以,別再去研究他人的成功秘訣了,對於語言學習來說,只有兩件事兒是實打實的:1)大量的輸入 + 輸出;2)反覆反覆再反覆。具體到背單詞來說,它的效果完全取決於你的複習機制是否靠譜。
你可以去用anki,雖然我認為這玩意的效率一般(自認為不如我自創的飽和法),但至少比什麼都不做要好得多。你也可以用我的飽和法,https://zhuanlan.zhihu.com/p/27822120 。你當然也可以用任何其他的辦法,但經常性地複習自己學過的辭彙絕對是有效的辦法,這一條你終究繞不過去的。
我就是不想複習單詞,不行么?
也不是真的不行。。。如果有良好的閱讀習慣,壓根不去搞什麼生詞本 + 複習機制,這也完全可以,畢竟我們的母語就是這麼學出來的,假如你水平足夠,這麼搞當然沒問題。。。
Larry對待學習方法很是寬容,但有一條是要提醒大家的:請盡量記憶單詞的英文釋義。
我想這不需要解釋原因了,畢竟記憶英文釋義的好處實在太多。那麼記憶英文釋義有沒有缺點呢?
有,那就是慢。當然,你水平越高,那麼你越會發現其實看英文和看中文沒啥區別,這完全取決於你的水平,因此,水平不高的小白對英文釋義有畏難情緒是完全可以理解的,但你真的需要克服這一點,一直看中文的解釋會讓你的英文始終有「隔靴搔癢」之感,請儘早擺脫母語這根拐棍!
最後記住一條,一切以結果論。學習理論這種東西,屁都不是,真正算數的是你的英語水平。Larry一向信奉的是,你英語比我厲害的話,你怎麼說,我都信;你英語不如我,你說啥我都懶得聽。英語水平是一切,理論就算講出花來也沒什麼卵用,千萬別本末倒置。
三、多少辭彙量才夠用?
越多越好,沒上限。。。
咱們別扯什麼大詞沒用、小詞靈活好用這種事兒,好像會了大詞就一定不會用小詞一樣,咱們就是學個英語而已,找借口、誅心、找平衡什麼的,這種無聊的事兒咱不幹。
我會大詞,但我懶得用 VS 我不會大詞,請做到前者。
PS,詞無大小,只有合適與否,而且你很可能並不具備判斷辭彙「大小」的英文水平,加拿大人都不具備這種能力來著,話說你真的有這個自信?
四、背了好多年單詞,為什麼一直英語水平進步不大?
你不能繼續「學」英語了。
當然,Larry不是推薦大家去看《千萬別學英語》這種噁心人的方法論書籍,Larry的意思是,英語終究是拿來用的,學的目的是用,如果你一直不去用,那麼你學的目的何在?
你看過多少部美劇了?(不帶中文字幕的哈)
你看過多少本英文小說?
你從Google和Quora上獲得過多少好資料?
你寫過多少篇英文的文章?
你有說英文的習慣么?
你會使用英語作為手機、電腦、以及各類軟體的首選界面語言么?
你仔細閱讀過多少英文的說明書,無論是藥品、保健品、電子產品,====?
你現在明白為啥自己的英語還是不夠好了么。。。
下次Larry再用英語發文的時候,要記得認真看,最好轉發。。。
推薦閱讀:
※3497個雅思核心辭彙匯總,如何在1個月內消滅它們?
※豆瓣9.4分,這本英語辭彙書吊打99%同類競爭對手
※accumulate 和 cumulate有區別嗎?為什麼在英語的發展中會有這樣形相似意相近的單詞呢?這樣有意義嗎?
※蔣爭《英語辭彙的奧秘》一書,內容確實很有用。但由於這本辭彙書的結構較怪異,如何使用,才能達到效果?
※如今中式英語在西方英語國家的接受度如何?