高效擴大英語辭彙量，從這本書開始

本文轉載於公眾號：PandaSpeaking英語角（ricepandas）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ricepanda

之前推薦過2本英文版辭彙書，用詞根詞綴的方式來擴大英語辭彙量。

豆瓣9.4，這本英語辭彙書吊打99%同類競爭對手

豆瓣9.6，這本書辭彙書讓你的辭彙量飛起來

但這2本書畢竟是英文版，在學習過程中會查閱不少辭彙。對剛開始接觸詞根詞綴記憶法的學習者會有不少困難，導致不容易堅持下去。所以今天給大家推薦1本用中文寫成的詞根詞綴書。這本書的口碑和效果都非常不錯，在豆瓣的評分達到了9.4分。

這本中文辭彙書和2本英文辭彙書可以達到互相補充作用。想用詞根詞綴方式擴大辭彙量學習者久可以先從中文版開始，對基本概念和詞根詞綴有一定了解之後再用另外2本英文版辭彙書。

本書作者是李平武，在過了半輩子才意識到詞根在辭彙學習過程中的重要性。身為英語老師的作者看到學生陷入記憶辭彙的苦海中，於是著手寫書，目的就是想讓更多學生用到類似於中文說文解字方式減少辭彙記憶的痛苦。該書最早出版於1982年，第二版出於2008年。

為什麼推薦這本書

01. 基本概念講解

由於詞根涉及到多個不同領域如辭彙學，語源學，語義學，語音學等。剛接觸詞根方法的學習者可能會有很多疑惑，包括一些基本問題如為什麼要通過詞根記憶辭彙，到底什麼是詞根，為什麼有詞根一樣但意思不一樣，或者同個意思有多個詞根變形等等。

了解基本概念，有助於提升學習效率，避免一些疑惑。

本書主要分為3個部分，第一個部分為英語詞根的基本知識講解，第二部分為常見100個詞根精講並配有相應練習題。最後一個部分為320個英語詞根更多辭彙匯總。

第一部分對很多基本詞根問題作出了講解。特別是六七八九小章節對詞根形，音，義，性以及第十小節對異形詞根問題及其他的講解。這些講解大大增加了詞根方式學術背景，這些知識點在另外2本英文版的辭彙書上面很少提到。

我最開始接觸詞根詞綴方法是直接看小白那本英文辭彙書，當時花了不少時間去查書中很多生單詞的意思，並且發現一個單詞的構成不僅僅是詞根+詞綴簡單的過程。在形成新單詞中，詞根和詞綴中間會產生一些諸如字母增加，字母脫落，字母更改的變化。這些變化還是讓我產生了不少疑惑，走了一些彎路，後來接觸到這本書算是把之前很多疑惑給解決了。

比如古典詞根和另外的詞根或者詞綴組合時，中間會有一個增加的字母，希臘詞根之後一般為-o-，拉丁詞根後一般為-i-。

helic + -o- + per=helicopter

anthrop+ -o- +logy=anthropology

詞根和詞綴是相互支持和影響的一對哥們兒。在一個派生單詞中，主要還是要聽哥哥詞根的，因為詞根為單詞的主體，為主要信息攜帶者；弟弟詞綴為次要信息攜帶者，詞綴在詞根的基礎之上發揮著價值。

詞根為主，詞綴為輔。單詞的意思也和詞根詞綴有很大的關係，一般詞根加上詞綴的意思就是單詞的意思。

Manu-（hand）表示「手」 ；scrpit（written）表示「寫」 。manuscript 就是用手寫的意思，加起來就是「手稿」。

很多辭彙可以這樣去解釋，但是實際的情況會複雜很多。一個單詞的歷史可能是幾百上千年，最開始創造單詞的需求和語言環境與現在有非常大的變化。再經過很多年各種政治，歷史，地理等因素影響，直接用詞根意思+詞綴意思的總和代表派生詞可能就會有較大變化。

有些學習者會反應：用詞根詞綴那一套解釋不了很多的單詞意思，強詞奪理，沒什麼用。

用詞根詞綴方式是為了幫助更好理解和記憶辭彙，根據詞根和詞綴主要意思去猜測詞義，但也要考慮到實際情況。還可以通過了解到單詞意思之後，反過來想為什麼這樣的詞根和詞綴是這個意思，然後想出來合適你的記憶方法。

用詞根詞綴方法切忌不要轉牛角尖

philanthropist 的意思是「慈善家」，詞根phil=（love）「愛」；詞根anthrop=（mankind）「人類」，所以 philanthropist 意思就是「愛人類」。你可能要問為啥「愛人類」就是慈善家呢，雖然可能慈善家是愛人類的一群人。但有愛人類的意思的不僅僅是慈善家吧......

bicycle的意思是「自行車」，詞根bi=（two）；詞根cycle=（circle），所以 bicycle 就是「兩個圓圈」，自行車的意思。有人說有兩個圈不僅僅是自行車吧，摩托車也是啊......

這個時候可能需要去查這個單詞的來源了，詞源學也是研究單詞來源的一門分支學科。你可以去查閱當時創造這個單詞的情況是什麼，背後的故事是什麼。在小白和小綠那2本書中就有很多單詞背後故事解釋，你不僅僅可以記憶辭彙，還可以了解到辭彙背後的故事，甚至是歷史，地理，文化等等知識點。

但工作量可能就比較大了，了解記憶辭彙的主次任務。

比如單詞

Disaster的意思是「災難」，詞根dis=(away, without) 「離開」；詞根aster=（star, planet）星星，那麼為什麼 disaster 是災難的意思？因為在古代人們認為如果星星不按照自己的軌道運行，那麼代表著不好的事情，也就是災難就要來臨。所以，辭彙背後的故事也會讓你學到其他知識。

02. 中英文解釋

作者選取了100個常用詞根進行重點講解，在每個詞根後面進行簡單的詞源解釋。每個詞根下面會列舉了一些辭彙，通過中文和英文的詞根和詞綴以及詞根詞綴組合的解釋算是給學習者搭了腳手架。所以對全英文辭彙書覺得頭疼的可以選擇這本書。

每個單詞的詞根詞綴都會解釋，所以也會看到很多重複的詞根詞綴出現，這樣可以大大增加詞根詞綴出現的頻率，對記憶提供了方便。每個單詞下面可能會出現相關的屈折變化，如名詞，形容詞，副詞，動詞等。

03. 多類型實用練習

在每個詞根結尾部分有不同的練習題來鞏固加深所學詞根，在通過熟悉詞根的基礎上辨識和學習其他詞根相關單詞。練習題主要分為四大類

第一類：複習性練習

第二類：判斷性練習

第三類：啟發性練習

第四類：理解性練習

一定要重視練習部分，練習部分一方面是檢查所學知識掌握情況，另外一方面是將所學的詞根運用到新的辭彙中。這本書的練習設計形式多樣，從不同的方面考察了學習著是否真正能夠理解和運用所學知識。

注意事項

01：這本書雖然是中文寫成，但由於英語辭彙中大部分基礎辭彙都是由本族語而來，沒有太多詞根詞綴解釋，這部分還需要通過其他辭彙記憶方式解決。辭彙量大約在5000以上的可以嘗試基礎性的詞根詞綴記憶法，辭彙量越高用詞根發的效果越好。

詞根詞綴方式並不適用於每個人，中高級學習者用此種方式擴充辭彙量更有效果。如果辭彙量不夠，要麼認為方法沒用，要麼就是效率不高。

詞根詞綴只是一種擴充辭彙補充方式，不是最終目的。

記憶辭彙之後去大量閱讀特別有助於加深辭彙印象，比如閱讀一些說小說或者報告雜誌。如果希望閱讀的辭彙稍微有些難度可以考慮閱讀 The Economist（經濟學人）或者 TIME (時代周刊)。

02：這本書的辭彙沒有音標，所以需要學習者藉助詞典查閱。如果想了解更多辭彙背後的詞根故事可以用詞典：dictionary，merriam-webster，http://vocab.com或wikipedia，搜索等。

小白和小綠的辭彙背景故事就會好很多，特別是小綠對於希臘神話，拉丁借用，數字擴展做得不錯。可以把不同的辭彙書結合使用。比如上文提到的網站online. etymology

03： 這本書主要講解的是詞根，如果想了解更多詞綴的知識可以閱讀作者的另外一本書《英語詞綴與英語派生詞》。

備註：

更多英語學習方法和資源下載

請關注公眾號：PandaSpeaking英語角（ricepandas）