卑微的華人勞工隻字不識，竟建起美國首個漢學系，慈禧都捐書相助

116年前，美國哥倫比亞大學收到一筆不菲的捐款。

捐款人有一個要求，就是要建立一個漢學研究系。

信件的最後落款是，一個中國人——丁龍。

富人做慈善，我們見得太多。

但這位叫丁龍的中國人，卻是以最卑微的身份，完成了這最聖賢的舉動。

他是目不識丁的「廣東豬仔」，在美國拿著最微薄的薪水。

他終生未娶，一世為仆，卻將每一個積累下來的銅板捐出，只為在哥倫比亞大學建立一個漢學系。

圖：哥大女神像

在那個「華人與狗不得入內」的屈辱時代，他首次將中華文化的種子，灑向北美這片大陸。

因為他，美國才終於有了第一個專門從事中國語言、文化、哲學和教育的科系。

胡適、馮友蘭、徐志摩、陶行知、聞一多等一批中國大家曾在此進修。

就連在大洋彼岸的慈禧太后、李鴻章等都為之震驚，紛紛斥資捐書以示支持。

圖：胡適在哥倫比亞大學的老師：夏德教授(Friedrich Hirth)就是第一任丁龍講座教授

以他名字命名的「丁龍講座教授」之於漢學，就像普利策之於新聞，是漢學研究領域的最高獎項。

但丁龍本人，之於「丁龍講座教授」的名氣，卻顯得鮮為人知。

儘管世人多次想追尋他的偉績，但是卻連他名字都沒辦法弄清楚，他究竟是叫「丁龍」、「天龍」還是「丁天龍」。

圖：Dean lung，丁龍

十九世紀，美國南北戰爭後黑奴大解放，極需勞動力的美國的目光瞄向了中國。

許多弱勢的下層百姓，被洋行以拐騙、綁架等手段販賣到美國，以補充短缺的勞動力。

這些廉價的華人勞工在海外，做著最累最髒的活兒，且拿著最微薄的工資，也被稱為「豬仔」。

1857年出生的丁龍，就是廣東「豬仔」大隊中的一員。

他18歲就被拐賣到美國，是最早一批赴美華工。

那個年代的中國，是歷史上最屈辱的中國。

外國人對這些華工不但充滿歧視，凌辱和虐待更是家常便飯。

據估計，被賣「豬仔」的華工總數約為300萬，其中就有100萬人死於非命，30萬終身傷殘。

算是不幸中的萬幸，丁龍只在洛杉磯呆了不久，就成了一位「將軍」的僕人。

圖：卡朋蒂埃

他跟隨的「將軍」卡朋蒂埃，是美國一位傳奇的富商。

年輕時好好的律師不幹，也跟上了「淘金熱」的大隊，並開始走上人生巔峰。

早年，他創辦了加州銀行，自任CEO。

之後，他更是憑一己之力在一片未開發的處女地上，建起了一座全新的城市，再次自任市長。

這個城市便是今日的美國奧克蘭市。

圖：現在的奧克蘭

作為商人，他斂財的手段可謂出神入化，他將許多土地賣給鐵路公司，獲取大量股份。

除了瘋狂圈地賣地外，他當時還霸佔了整個奧克蘭水域，完全是「要從此（水）路過，留下買路錢」的典範。

同時，他還是加州電報公司和歐弗蘭電報公司總裁，建立起了第一條連接美國東西岸的電報線路。

在商業上，卡朋蒂埃處事從不循規蹈矩。

而在生活上，卡朋蒂埃也完全不按套路出牌，脾氣暴躁，說炸毛就炸毛。

因為脾氣暴躁和視財如命的性格，他也一生未娶，獨自活在一群僕人的簇擁之下。

又因為早年參加過加州國民自衛隊服務，僕人們都尊稱他為「將軍」。

回頭看華工丁龍，他雖沒受過什麼教育，但卻誠懇能幹。

在卡朋蒂埃印象中，丁龍一直是位非常安靜，卻又實誠稱職的僕人。

所以卡朋蒂埃也十分信任他，讓他負責起居飲食等日常事務。

有一次酗酒過後，卡朋蒂埃的暴脾氣又上來了。

他在酩酊大醉中，開始破口大罵，併當場解僱了所有人，當然也包括那個從來不惹事的丁龍。

次日清晨，酒醒的卡朋蒂埃，才意識到自己又情緒失控傷及他人。

雖然已經作好失去忠僕，無人照料的心理準備，但看著冷落的大房子，康朋蒂埃還是心生沮喪。

然而，就在此時發生了一件出乎卡朋蒂埃意料的事。

丁龍非但沒有被趕跑，反而是端著溫熱的早餐從廚房出來。

卡朋蒂埃甚是驚訝，問丁龍，為什麼不和其他僕人一樣離開？

丁龍雖不善言辭，但他之後的一番話還是讓卡朋蒂埃深受感動。

他回答道，「雖然你確實脾氣很壞，但我認為你畢竟是個好人。」

此外，深受中國儒家傳統文化熏陶的丁龍，還用了一句孔子的教誨：「受人之託，忠人之事，我不能隨便離你而去。」

卡朋蒂埃聽了丁龍的回答，以為他應該是位受過古訓的落魄書生。

但沒想到的是，能說出這般道理的丁龍，竟是一位農民，而且往上數三代皆不識字。

從此，卡朋蒂埃便對丁龍刮目相看，並保證改掉自己的壞脾氣。

同時，這也是卡朋蒂埃第一次知道孔子這位來自東方的聖人，也第一次感受到中華文化的力量與不凡氣質。

在這之後，他們兩人的關係也日益親密，丁龍也成了卡朋蒂埃生活中不可缺少的一員。

除了幫助卡朋蒂埃管理日常事務，丁龍更像是他的朋友，十分受敬重。

1900年，他們兩人甚至還在一艘游輪上，共住一個豪華包間。

在排華勢力最囂張的年代，這一舉動也引來了眾多乘客的抗議，要求丁龍滾回下等艙。

卡朋蒂埃厲聲拒絕並對大家撒了一個慌，說：「丁龍是一位中國著名哲學家，我才是這位中國人的秘書！」

為報答近30年不離不棄的丁龍，晚年的卡朋蒂埃決定幫丁龍完成一個心愿，問他想要什麼回報。

然而，這位卑微華工的回答再次出乎他的意料。

...

他非但不是要錢要房要地位，反而是想把自己畢生積蓄全部捐獻出去。

因為在他心中一直有個夙願：想在美國著名大學建立漢學系，用以研究和弘揚中國深厚的文化。

在漫長的華工歲月里，他省吃儉用，一個鋼鏰一個鋼鏰地攢下了有一萬二千美元（約等於現在300多萬人民幣）。

圖：《辛丑條約》簽訂

然而，即使是丁龍想捐，美國人還不願意要。

畢竟1901年，正是中國的最屈辱的一年，清政府被迫簽下不平等條約《辛丑條約》，華人地位更是每況愈下。

再者，美國從來沒有辦過漢學系，想要正式建立，需要多少開資誰都不敢拍桌子敲定。

不過好在，有卡朋蒂埃這位美國大亨在背後幫忙。

他是哥倫比亞大學的校友及校董，與哥倫比亞大學校長常有往來。

於是，丁龍的一萬兩千美元，也經卡朋蒂埃之手悉數捐出。

在信中，他只有簡短一句話：我在此捐贈一萬二千美元的支票作為貴校漢學研究的資助。

落款為：「a chinese person，Dean Lung」

圖：丁龍當年的信件

與此同時，卡朋蒂埃也向哥倫比亞大學捐了10萬美元，並致信校長。

「五十多年來，我是從喝威士忌和抽煙草的賬單里一點一點省出錢來的。這筆錢隨信附上。我以誠悅之心獻給您籌建一座中國語言、文學、宗教和法律的系，並願您以『丁龍漢學講座教授』為之命名。這個捐贈是無條件的，惟一的條件是不必提及我的名字。但是我要保持今後追加贈款的權力......」

面對這些突如其來的捐款，剛開始哥大並沒有欣然接受，反而是十分顧忌丁龍的身份。

畢竟在整個美國排華的大氛圍下，如這所著名高校接納了這位卑微華工的捐贈，肯定要落人口舌。

若再以一個無名之輩命名一所大學的科系，那簡直是痴人說夢。

圖：伍廷芳

當時哥大想過一些折中的辦法，以卡朋蒂埃本人，或是以駐美大使伍廷芳的名義，來建立這個漢學研究系。

但這都被卡朋蒂埃一一否決，他堅定地表決，在信中他也多次為丁龍身份作澄清。

「丁龍的身份沒有任何問題，他不是一個神話，是真人真事。而且可以這樣說是在我有幸遇到的出身寒微卻又生性高貴的紳士中，如果真有那種天性善良而從不傷害別人的人，他就是一個。雖然他是個異教徒，卻是一個正直、溫和、謹慎、勇敢和友善的人。」

圖：卡朋蒂埃與哥大校長通信

就像當初丁龍不願離開的清晨，卡朋蒂埃也以「受人之託，忠人之事」的準則，信守著當初給丁龍的承諾。

每當這所漢學系在哥倫比亞大學遇到困難，卡朋蒂埃都會慷慨解囊，有求必應。

直到他與1918年去世，他追加的款項就高達27.5萬美元。

哥倫比亞大學的漢學系建成，甚至還驚動了千里之外的慈禧太后，她當即捐獻了五千多卷善本書。

李鴻章、伍廷芳等大臣也紛紛參與捐獻。

圖：哥倫比亞大學中，慈禧太后捐贈的《欽定古今圖書集成》

終於，哥倫比亞大學漢學系在1901年建成，這也是美國首個漢學系。

時至今日，「丁龍講座教授」，依然是全球漢學研究領域最高獎項。

而這一切傳奇的建系歷程，均來源於一位中國僕人的深沉願望。

後來丁龍本人呢？沒有人知道。

在完成心愿後，他沒有留下任何線索和消息，消失在大眾視野。

人們沒辦法找到他的去向，也不知道他死後墓碑在何處。

就是連他的中文名字是「丁龍」、「田龍」還是「丁天龍」，我們都一概不知。

圖：哥倫比亞檔案館中，丁龍的資料

但我們知道，在中國內憂外患之時，有一個叫Dean lung的卑微華工，做了一件最高尚的事情。

他和卡朋蒂埃的無私埋下了種子，也讓中華文化這顆大樹在海外生根發芽。

就在1901年中國這最黑暗的一年，丁龍的事迹散發著不一樣的耀眼光華。

一百年一輪迴，中國已不是當初那個受盡屈辱的中國。

隨著中國的崛起，丁龍的願望已經實現，中華文化對外輸出的隊伍也不斷壯大。

自2004年首家孔子學院成立以來，截止2015年全球已有500所孔子學院，學員多達190萬人。

外國人爭相參與的《漢語橋》在今年，也已辦到了第十六屆。

而丁龍點燃的火炬，還將由我們繼續薪火相傳。

只要漢學一天不滅，丁龍的精神與創舉都應銘刻在我們心中。