日語里到底有哪些「帥」?只會一個カッコいい那就OUT了!
對於每個因發誓成為自家愛豆女人而奮鬥的迷妹來說,自家帥小哥的優點真是三天三夜都說不完。才貌雙全、玉樹臨風、溫文爾雅、淑人君子、清新俊逸、品貌非凡……恨不得把成語字典里每個美好的詞語都用來修飾他,可謂是完美小哥,妹紙好逑……漂亮小哥哥快到碗里來!
但是一見到自家本命除了直呼「かっこいい!」以外找不到其他詞語來形容你就OUT了!想更好的讓大家了解你的愛豆?日語中各種各樣的「帥」學起來!
「帥」的分類——你的愛豆是哪個類型?
首先從大體上我們要將帥哥們大致分為幾個類型,每個類型為了能直觀理解都將用日本人氣愛豆進行舉栗~快來看看自己的愛豆有沒有出現~說不定你喜歡的都是一個類型的哦!
王道イケメン(王道帥哥)
キムタク(木村拓哉)!!!帥哥的代名詞!!!
長瀬智也,傑尼斯旗下團體TOKIO的一員。
王子さまタイプ (王子型帥哥)
小栗旬,那個主演了《花樣男子》以及《銀魂》真人版的男人。
GACKT,擁有勻稱健壯的身形及精緻的臉龐。
知的タイプ(知性型帥哥)
水嶋ヒロ,畢業於慶應義塾大學。
藤木直人,畢業於早稻田大學。
ワイルドタイプ(野性帥哥)
坂口憲二,看《醫龍》之後開始喜歡的演員。
阿部寛,一個既能演好警察又能演好黑幫的男演員。推薦一個阿部寬和中谷美紀出演的喜劇電影《自虐之詩》。個性派タイプ(個性型帥哥)
松田翔太,和Toda的共演的《LIAR GAME》絕對值得一看。
俺様タイプ(傲氣型帥哥)
赤西仁,KAT-TUN一員,妻子是日美混血,演員歌手模特三棲的黑木明紗。
やさしいタイプ(溫柔型帥哥)
向井理,長得帥還擅長料理。
妻夫木聡,笑容耀眼。
スポーツ萬能タイプ(運動萬能型帥哥)
永井大
亀梨和也,對棒球情有獨鍾。
お笑いタイプ(幽默型帥哥)
ライセンス(LICENSE),日本笑星組合。
徳井義実,チュートリアル搞笑組合的一員,搞笑藝人,演員。
ちょっと頼りないタイプ(略不可靠型帥哥)
岡田將生,在日劇日影出鏡率很高,《告白》《屬於你的我的初戀》《legal high 第二季》《掟上今日子的備忘錄》,期待岡田將生在《銀魂》真人版中飾演桂小太郎的表現。
帥就要好好說出來!學習各種表白男神的句子get「撩漢」技能!
讚美外表·足が長いね「あしがながいね」
(腿好長)
·背が高いね「せがたかいね」
(個子好高)
·いい聲してるね「いいこえしてるね」
(聲音好聽)
·男前だね「おとこまえだね」
(有男子氣概)
·個性的ですね「こせいてきですね」
(有個性)
·センスがいいね
(有品味)
·ダンディーですね
(很時尚)
·たくましいね
(很堅強)
·りりしいね
(令人敬畏的)
·渋いね「しぶいね」
(沉穩)
·癒し系だね「いやしけいだね」
(治癒系)
·大物だね「おおものだね」
(有實力)
·輝いてるね「かがやいてるね」
(耀眼的)
·なんだかホッとするよ
(讓人覺得安心)
·イキイキしてるね
(很有生氣)
讚美性格·我慢強いね「がまんづよいね」
(堅強)
·太っ腹だね「ふとっぱらだね」
(有度量)
·包容力があるね「ほうようりょくがあるね」
(有包容力)
·度胸があるね「どきょうがあるね」
(有膽量)
·憧れるよ「あこがれるよ」
(受人憧憬的)
·意志が強いね「いしがつよいね」
(意志堅強)
·親孝行だね「おやこうこうだね」
(孝順)
·決斷力があるね「けつだんりょくがあるね」
(有決斷力)
·根性あるね「こんじょうあるね」
(有毅力)
·責任感あるよね「せきにんかんあるよね」
(有責任感)
讚美行動
·ナイスつっこみ!
(神吐槽!)
·食べっぷりがいいね「たべっぷりがいいね」
(吃飯的樣子很好)
·感動したよ「かんどうしたよ」
(感覺好感動)
·よく頑張るね「よくがんばるね」
(真是好好努力了呢)
·なかなかやるじゃん!
(做的不錯!)
·素晴らしい!「すばらしい」
(太贊了!)
·大膽だね「だいたんだね」
(好有膽量)
·體力あるね「たいりょくあるね」
(體力好)
·タフですね
(頑強)
·働き者ですね「はたらきものですね」
(勤勞)
讚美能力·頭の回転が速いね「あたまのかいてんがはやいね」
(腦速很快)
·勘が鋭いね「かんがするどいね」
(感覺敏銳)
·聞き上手だね「ききじょうずだね」
(善於傾聽)
·教養があるね「きょうようがあるね」
(有教養)
·器用だね「きようだね」
(靈巧)
·面白い人だね「おもしろいひとだね」
(有趣的人)
·歌が上手いね「うたがうまいね」
(唱歌好)
·運動神経がいいね「うんどうしんけいがいいね」
(運動神經好)
·芸達者ですね「げいだっしゃですね」
(多才多藝)
·お酒が強いね「おさけがつよいね」
(酒量好)
BY 明王道小編.清茗
首發於公號「明王道日語」,敬請訂閱
推薦閱讀:
※八卦| 在台灣發展的那些日本女藝人
※誰才是你心目中的「漫改小王子」
※818海老藏博客賺多少錢,可這又踩疼你哪根道德神經了?
※四步教你直接關注日本愛豆們的Ins博客
※大和拜金女SAEKO:從五六線小明星到超級網紅,再到自己是豪門