你知道愛馬仕是怎樣命名山羊皮包包的顏色嗎？

01-24

前言：

有皮Uplay在日常工作就與大量愛馬仕製作後剩餘的山羊皮打交道。清楚辨別顏色分類是基本要求。我們至今大概能肉眼辨別約80+顏色。對於愛馬仕對顏色的命名，個人非常敬佩和喜歡。其中某些命名非常生動形象如BLEU JEAN牛仔藍、ROSE SAKURA 櫻花粉、PAILLE麥稈黃等等。看到這些顏色彷彿你頭腦中已經有相對應的顏色了。其二佩服愛馬仕對顏色非常嚴謹的態度，我所見過的一些顏色中很多都是非常近似，近似的程度是到了在分揀顏色的時候非常頭疼，甚至好幾個人一起商量這兩個顏色究竟是同一個顏色還是不同呢？如果用一句歌詞來說就是林宥嘉的：

「你說的黑是什麼黑，你說的白是什麼白」。

當然，自己也收藏了目前我們接觸到所有顏色的色卡標籤各一個，滿足一下自己小小的收藏願望。也有不少客人一次性買走現有顏色一套。

我們看顏色分類主要看愛馬仕在皮料肉面的貼標，這個貼標並不是皮料廠家貼，是愛馬仕自己貼的。一個小小的標籤，包含了皮料種類、顏色（法語）、批次號、皮料原始張幅、入庫時間、以及選定和條形碼等信息。如下圖解。

根據每個標籤的顏色，通過在法語APP學習，我總結出來這些法羊命名，僅一家之言。希望對您了解這些顏色有幫助，但如果您無法苟同，請默默堅持己見。

正文：

為了更好地整理出顏色，我按照紅粉色系、藍綠色系、黃橙色系和黑白灰色系將我現有的顏色分類並列出法文與中文對照，方便大家查看。如果對愛馬仕命名顏色感興趣的小夥伴，請往下查看。(′?ω?`)

一、紅粉色系

（1）BOUGAINVILLIER 葉子花

（2）CAPUCINE 旱金蓮

（3）ROUGE CASAQUE 咯薩克紅

（4）ROUGE GRENAT 石榴石紅

（5）ROUGE H 愛馬仕紅

（6）ROUGE PIVOINE 芍藥紅

（7）ROUGE TOMATE 番茄紅

（8）RUBIS 寶石紅

（9）SANGUINE 血紅色

（10）VERMILLON 硃砂

（11）ULTRAVIOLET 紫羅蘭

（12）TOSCA 托斯卡

（13）FLAMINGO 火烈鳥粉

（14）ROSE THE 玫瑰茶

（15）ROSE SHOCKING 鮮粉紅

（16）ROSE TYRIEN 提爾玫瑰

（17）ROSE JAIPUR齋普爾玫瑰

（18）ROSY 玫瑰色

（19）ROSE LIPSTICK 唇膏粉

（20）ROSE SAKURA 櫻花粉

（21）PINK 粉

（22）ROUGE VIE 艷紅

（23）ROUGE GARANCE 茜草紅

（24）BRIQUE 磚紅色

（25）TANGERINE 紅橘色

（26）RAISIN 葡萄紫

（27）ROSE EGLANTINE 薔薇色

（28）IRIS 鳶尾花色

二、藍綠色系

（1）BLEU THALASSA 拉薩藍

（2）BLEU SAPHIR 寶石藍

（3）BLEU NUIT 深藍色

（4）BLEU HYDRA 水妖藍

（5）BLEU ELECTRIQUE 電光藍

（6）BLEU AZTEQUE 阿茲特克藍

（7）CIEL 7GEV 霧霾藍

（8）BLEU LIN 亞麻藍

（9）BLEU DE PRUSSE 普魯士藍

（10）COLVERT 鈷藍色

（11）BLEU PARADIS 天堂藍

（12）BLEU ZANZIBAR 坦尚尼亞藍

（13）BLEU JEAN 牛仔藍

（14）BLEU ROI 皇家藍

（15）BLEU OBSCUR 夜空藍

（16）BLEU INDIGO 印第安藍

（17）BLEU SAINT CYR 聖光藍

（18）ULTRAVIOLET 紫羅蘭

（19）MENTHE 薄荷綠

（20）VERT VERONESE 維羅納綠

（21）MALACHITE 孔雀石綠

（22）CANOPEE 林冠綠

（23）BLEU ATOLL 珊瑚藍

（24）BLEU PAON 孔雀藍

（25）VERT FONCE 深綠色

（26）VERT ANGLAIS 英國綠

（27）BAMBOU 竹子綠

（28）BRONZE VS 青銅綠

（29）COBALT鴨綠色

（30）VERT TITIEN 提香綠

（31）TURQUOISE 松石綠

（32）BLEU GLACIER 冰川藍

三、黑白灰色系

（1）NOIR 黑色

（2）EBENE 啞光黑

（3）PLOMB 鉛灰色

（4）ETAIN 錫器灰

（5）ARDOISE 板岩灰

（6）TAUPE 駝色

（7）ETOUPE 麻灰

（8）TRENCH 卡其色

（9）GRIS PERLE 珍珠灰

（10）GRIS TOURTERELLE 斑鳩灰

（11）CRAIE SW 粉筆白

（12）GRIS MOUETTE 海鷗灰

（13）GLYCINE 花生衣灰

（14）BLANC 白色

四、黃橙色系：

（1）PAILLE 麥稈黃

（2）SOLEIL 太陽黃

（3）LIME 檸檬黃

（4）MOUTARDE 芥末黃

（5）CARAMEL 焦糖色

（6）CURRY 咖喱黃

（7）GOLD 金色

（8）CUMIN 新黃色

（9）NATURAL-SABLE 天然砂色

（10）ORANGE 橙色

（11）MIMOSA金合歡花

（12）FEU 火焰橙

（13）ORANGE POPPY 罌粟橙

（14）CUIVRE 古銅色

這次一共整理出來88個愛馬仕的山羊皮顏色命名，後續有新整理出來的顏色命名會持續補充上來。

如果文章對您有幫助，歡迎轉發並關注。