黑城堡232. 永別了,武器—《美國眾神》S01E06全解析
卡通版美國眾神，能認出幾個？
作者：Erik Evensen噓。在廢墟中，千萬莫提起怪物們的真名……
——溫迪·寇普《警察的命運》
來自《美國眾神》第二部 自我 第九章
永別了,武器
——《美國眾神》S01E06解析
黑城堡美國眾神組
卷首語
新神和舊神之間，一場的戰爭正在醞釀：傳統的神逐漸失去了自己的信徒，人類轉而去信奉一些新崛起的神——新神反映了當前社會對金錢、科技、現代媒體、名人名流和藥物毒品的貪戀。主人公影子從監獄釋放後，由奧丁帶領，穿越美國大陸。旅行過程中他與生活在美國土地上的各種神祇相遇，由此引發了出許多精彩動人、奇詭絢麗的故事。
前情回顧請戳：
黑城堡231. 地球上的森林之子—《美國眾神》S01E05全解析本集出場神祇
耶穌
Jesus
還用介紹嗎？……地球上最有影響力的神。這個唯一的不同之處是墨西哥版的。書中並沒有提到任何版的耶穌，乃劇集原創。也許他的出現會與復活術有關。扮演者：Ernesto Reyes。
伏爾甘
Vulcan
羅馬神話中的火神。丑，瘸腿，卻娶了維納斯（所以老婆總送他綠帽戴）。能操控金屬，善冶煉武器，諸神手中的神器幾乎都是由他打造。不過書中沒有他，是劇中新加進來的，是一個不醜還很慈祥的瘸老伯，武器商。扮演者：Corbin Bernsen。
木先生
Mr. Wood
一位與時俱進的神祇，可以理解為古老樹木的靈魂（心樹？樹鬍子？）。目睹著敬畏鬼神的人類社會完成了工業化，所以也進化了，成了新神的一員。在原作中木先生是世界先生手下的一名打醬油特工，這裡變成了個神。其實上一集它就出場了，還刺傷了影子。
來到美國：祂的國
原著作者尼爾·蓋曼在《美國眾神》中是避開了在現實中仍有巨大影響力的那些神明們的，而電視劇編劇們則毫無顧忌，這一次，他們又將耶穌扛上了片頭小故事的主角。
標誌性的水面行走
暗示浸禮的拯救
然而很快，巡邏的當地人發現了這些非法前來的偷渡客，並開始了慘無人道的屠殺。而頗具諷刺的是，這些人也是信奉耶穌的人，掛著十字架，在槍上刻著「主的國度降臨」的信徒們，在當著他們主的面殘殺著另一群信徒。而作為主的他卻毫無辦法。
這發子彈上的Vulcan暗示著本集的主題
最後，如同其他版本的他一樣，這位主仍然徒勞地試圖用自己自己保護了自己的信徒。第一槍開在他的右手，如同當年把他釘上十字架的第一顆釘子。風滾草給他戴上荊棘的王冠，但是死時他仍然面含微笑。
耶穌不經歷死，就不能復活，也無法為世人贖罪
印第安納組：敢問路在何方
囧途的三人組，不知為何會相遇，不知為何在路上
在兇案發生以後，同樣返回案發地的勞拉在星期三的惡意操作下堪堪錯過了影子，又發現自己的車被警察拖走，無奈之下只好與最不希望見到的人——同樣返回案發現場的愛爾蘭矮妖精組隊出發。兩個非人的生物在試圖偷輛車上路時又不幸偷到了前幾集「神交」過的阿曼小伙薩利姆頭上。原著中的薩利姆只是出現在一個番外小故事，而劇集看來將他打造成了一個常駐角色，看來，那位神怪老兄未來也會出現。（註：原作中諸神大戰時出現了一個伊夫里特，但沒說是這個）
這位老兄正在讀約翰·格里森姆的系列小說，該卷為系列著作《A Time to kill》（殺戮時刻）的前傳《Sycamore Row》，出版於2013年10月，有趣的是該書所對應的地名Sycamore Row恰好位於印第安納州。這無疑是劇組的又一個暗示。
矮妖雖然對硬幣垂涎三尺，但是也和所有神明一樣出奇地遵守規則（其實根本搶不過）。他不能強奪這枚硬幣，便提出交換條件：他認識可以將勞拉真正復活的人（或者神），而這人恰好就和影子在一起——便是星期三。而對於薩利姆，神怪顯然也是星期三招募的人之一，因此他同意帶薩利姆找神怪，條件是他們能去肯塔基州。於是他們的目的得到了初步統一，三個各懷心事的人組成了一個奇怪的組合上路了，他們中一個算鬼一個算妖，還有一個則非常政治正確。
他和勞拉的這段繞口令說的倒是溜
他們相處的並不愉快。勞拉和薩利姆仍然脫離不了凡人思維，薩利姆如同一個普通的計程車司機一般絮絮叨叨，而勞拉不管是語言還是行為都有那麼一絲褻瀆神明的味道——身為神怪生物的矮妖自然是忍不住要對他們冷嘲熱諷，這也讓暫時失去好運的他有了那麼一絲凌駕於凡人之上的快感。但是既然同在一輛倒霉車上，「凡人們」倒是也一點都不客氣，先當面毆打，後趁機變卦。總之一覺醒來，矮妖發現自己沒能來到預想的肯塔基州，而是回到了隔壁的印第安納。
花開兩朵，各表一枝
他們回到了影子開始的那個酒吧，傑克的鱷魚。雖然不情願，但是一到老地方，這矮妖可就像到了自己家一樣，這也使得他們接下來的整個交談變的又黃又暴力了起來。
老司機交鋒非黃即暴，妹子你懟的好！給小受報仇了
而無辜的薩利姆只能在其間看著他們說一些不明不白的話，偶爾還要被矮妖不客氣地走火傷害那麼一兩下。矮妖重申了影子已經是星期三不可分割的一部分的原則，堅持了雙方的三杯蜂蜜酒契約不可動搖，可惜勞拉仍然不為所動。但是如同他們說的一樣，在他們你來我往看似黃暴非凡的話題中，也潛藏著他們自己想要表達的話題。如果我們引用《紙牌屋》中使用過的名言的話，就是「Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power.」
這個版的中文字幕實在是讓人無語啦
他所提到的I Dream of Genie很可能是指老劇集《the Twilight Zone》中的一集，該集講述了一個毫無存在感的男人突然獲得許願的能力。這倒是跟矮妖和神怪都有點相似。該集於1961年上映。
弗吉尼亞組：永別了，武器
舊神中的叛徒登場——上集中刺傷影子的那棵長眼樹果然也不是等閑之輩。它有自己的網路，每棵樹都是它的數據節點，還會往你身體里放小的跟蹤器——咋和《駭客帝國》里的電子蟲一樣，噁心啊……
矮馬呀！駭客帝國的蟲子圖就欠奉了，更噁心
而星期三對影子的擔心似乎有一點點超出老闆對僱員的感情（別想歪了），可以看出影子對星期三整個大計劃的重要性。在擔心影子的傷勢時他提到了奧丁的十八道魔法。眾所周知奧丁為了尋求智慧曾被掛在樹上九天九夜，學到了這些魔法。
「我知道一道魔法，它可以治癒傷痛與病痛，讓悲傷的心不再悲痛。
「我知道一道魔法，可以靠觸摸治癒一切痼疾。
「我知道一道魔法，可以讓敵人的武器改變方向。
「我知道的另外一道魔法，可以將我從所有契約和枷鎖中解脫出來。
"第五道魔法：我可以抓住飛行中的箭，讓它無法傷害我。」
他的聲音很平和，但語速很快，語氣中再也沒有任何虛張聲勢的成分，但也沒有笑意。星期三彷彿在背誦什麼宗教儀式的經文，或者在回憶某種黑暗而痛苦的事情。
……太長不貼了。總之奧丁的第十八道魔法是所有魔法中最強大的，因為奧丁說「除我之外任何人都不知道的秘密，才是真正的秘密，而且是有史以來最有力量的秘密」。
然後一老一少來到了弗吉尼亞的伏爾甘——本以為此處是虛構的，但尼爾·蓋曼在本書中提到的地點都是真實的，電視劇自然秉承這點。只不過那個地方絕不會是混搭了納粹視覺、蘇維埃精神、古羅馬萬神殿建築風格的反烏托邦紅色小鎮。（關於真實的弗吉尼亞州伏爾甘的故事，請往下看到今天的黑問答。）
火神Vulcan是火山Volcano的詞根，所以這個小鎮是冒著濃煙的，像一座大火山。人人臉上的表情也是肅穆而冷漠的。偶爾出現個把事故，某個人掉到熔爐里，他們的血肉變成伏爾甘的武器。這時人們像過節一般敲鑼打鼓走上街頭舉行燔祭儀式——當然表情還是冷漠的。此處說明了，神是需要人的生命作為祭品的，這樣才能維持自己好的生活。比奇絲（畫美不看）吃人，伏爾甘燒人。岑諾伯格殺……牛……實際上他也渴望殺個人。不過像高科技、媒體這樣的新神大概是汲取人的精神能量就可以吧。
連坐輪椅的老太太都一臉覺悟
也許像《寂靜嶺》一樣，現實中破敗的小鎮伏爾甘只是「表世界」，而濃煙滾滾工業風的兵工廠伏爾甘才是「里世界」，它的領導者是個神祇，它的居民生機勃勃。所以星期三說：不僅僅有兩個美國。
永別了，武器
燔祭儀式上子彈升入雲層，這個唯美又恐怖的鏡頭總覺得似曾相識。子彈掉下來把車頂上砸得全是坑，把躲在裡面的影子嚇得半死，而兩個老神祇在槍林彈雨中談笑風生，躲都不躲。到了伏爾甘家門口影子又看到了這棵可疑的樹。當然了，被樹精安了個活追蹤器，誰都會有陰影。而這時伏爾甘的話又露了馬腳，影子看出他是第二個舊神叛徒。
伏爾甘談起了奧丁獲取魔法和力量的經歷，就是獻祭自己。注意原書中除了被掛樹上，還提到了被長矛刺穿的位置——
我懸掛在一株光禿禿的樹上，整整九天九夜，身體一側被長矛刺穿。我被冷風與熱風交替吹著，懸在空中搖擺，沒有食物，也沒有水，這是我自己對自己的獻祭。然後，整個世界的秘密在我面前敞開。
這裡應對應原文為"整個世界的秘密向我敞開"
不過言多必失。得意洋洋的伏爾甘在被奧丁利用完，打造了一把神兵之後，就給扔進熔爐獻祭了。在伏爾甘小鎮，星期三還教會了影子用神力尋找想見的人，就像芝加哥造雪那次一樣。一老一少繼續踏上公路，尋找下一位神祇。
兩首歌
1. C"mon Get Happy ，出現在被當做伏爾甘祭品的倒霉蛋兒出場時。世界如此美好……嗯，在掉進熔爐之前。賤賤噠。
麥霸安納西
2. I Put A Spell On You，這首歌出現在獻祭典禮上。
作於1956年，是Screamin" Jay Hawkins的得意之作，也是他最成功的作品，滾石殿堂500首經典曲目之一，他也因此邁入了搖滾名人堂。這首歌有無數翻唱版本，包括大名鼎鼎的瑪麗蓮·曼森等人。《五十度灰》和《美國恐怖故事》里都有這首歌哦！
I put a spell on you找不到劇中版，所以這個是Jay Hawkins的最早的原版。
這位老兄生於1929年，也喜歡些怪力亂神的造型
黑問答
伏爾甘這個地方真的存在嗎？
黑城堡網友 問：
這麼神奇的地方，美國有嗎？
妮女王 回答：
還真有！本劇提到的地點應該都是真實的，包括美國的伏爾甘，還有埃及眾神殯儀館所在地美國的開羅。不過這個小鎮當然不是個兵工廠咯……昂，其實它長這個樣子。
毫無相似之處
有趣的是這個小鎮和前蘇聯確實有那麼點關係。該鎮的經濟命脈是煤礦，故以羅馬神話中的火神伏爾甘命名。但20世紀60年代礦藏枯竭，小鎮漸漸死去，規模縮小到大約只有200人的一個社區。主要原因是這裡地勢孤立，三面環山一面環水，除了一座搖搖晃晃的破橋，沒有通往外界的道路，國家也不管。由於無錢維護，70年代橋也塌了。
讓本神帶你們建設共產主義！
……當時可是冷戰時期啊！他們給前蘇聯駐華盛頓大使館和東德都寫了信，詳細說明困境，尋求援助。1977年，媒體大肆播報，國家一看卧槽，奇恥大辱啊！……於是乖乖掏了130萬美元修橋。
谷歌地圖上可以看到那個備受爭議的Vulcan Bridge
如今這個小社區還是一個三不管地帶，不過好歹有了通往外界的紐帶，與文明有最後一絲微弱的氣息相連。
——————————————————
參考鏈接：The West Virginia Town That Applied For Soviet Foreign Aid
《美國眾神》S01E06
前半部分：酒保
後半部分：妮妮
其他部分/校對/截圖/排版：妮妮
本篇排版、責編：妮女王萬歲
黑城堡奇幻平台（微信號HEICHENGBAO，新浪微博@黑城堡Epicastle）：立足《冰與火之歌》，宣傳一切西方優秀奇幻、科幻作品。如果您也喜歡，請加入我們。投稿、合作，一律歡迎！
郵箱：epicastle@126.com
微信小黑：heichengbao2016
推薦閱讀：
※《權力的遊戲》第七季：瑟曦的懷孕原來是個可笑的謊言？
※盤點《權力的遊戲》第七季，那些大概率發生的事情
※苦等一年，這三部美劇終於回歸
※十部電影看懂英國千年王朝史