「俏黃蓉」翁美玲：如果時光能倒流，我們陪你闖情關

01-24

文 | 張十巴仙

1985年5月14日，一代女星翁美玲在在九龍塘寓所開煤氣自殺，在26歲最好的年華棄世而去。

在和男星湯鎮業的戀情中，翁美玲用情太深。「湯翁戀」告急後，她的感情世界開始天崩地裂，自暴自棄反而加深了感情嫌隙。

憑在《射鵰英雄傳》中演繹「俏黃蓉」一夜走紅後，翁美玲的事業又經歷了從巔峰到平淡的落差，甚至遭遇批評。好勝心強、想保持影響力的她，感到壓力山大。

在戀情受挫和事業受阻「雙重夾擊」下，翁美玲不懂自我排遣，不堪重負，採取了輕生之舉。

情關難越，誰悲失戀之人？情難以堪，竟致飛蛾撲火！當時全世界都認為翁美玲是失戀自殺，無疑愛情在翁美玲心目中舉足輕重。

聽到噩耗後，疏遠翁美玲已久的湯鎮業如夢乍醒，崩潰痛哭，悔恨不已。

在戲內，翁美玲的角色也曾讓男主角經歷著「起初不珍惜，失去時夢醒」。

1984年的《決戰玄武門》中翁美玲飾演秦惜惜。男主角江豐（黃日華飾）為潛心學武，拋棄了青梅竹馬的戀人秦惜惜，令她傷心欲絕。後來江豐發現還愛著秦惜惜，可回頭已晚，對方已移情好友李世民（苗僑偉飾）。江豐衝動放棄、又不能挽回秦惜惜，留下難遣的遺憾。

Δ 《決戰玄武門》中江豐拒絕了秦惜惜對他的關心

Δ 《決戰玄武門》後期，秦惜惜已經愛上李世民

在同年的《天師執位》中，翁美玲扮演的林楚燕遭到丈夫司徒文武（苗僑偉飾）休妻（得而復失）。經歷磨難後，文武才意識到楚燕的珍貴，克服困難與她複合（失而復得）。不久楚燕又被殺身亡，與文武天人相隔（得而復失）。幸好玄幻劇「允許」楚燕復活，兩人能再結連理（失而復得）。文武經歷幾次得而復失、失而復得的折騰，對楚燕更為珍惜。

Δ 《天師執位》讓苗僑偉和翁美玲做熒屏情侶

槽點少一點的愛情結尾，往往是「愛已弛，恩未絕」。湯鎮業失去後夢醒，也未必是悔恨情難再續，可能只是嘆息沒能阻止悲劇的發生，以及之前不了解翁美玲對愛情的執著和情感的脆弱。

Δ 湯鎮業在多年後說，沒有負過翁美玲

翁美玲和湯鎮業，在戲外交往兩年、有緣無分，而在戲內合作兩次，卻是無緣無分。

在處女作《十三妹》（1983年）中，翁美玲飾演的雙格格先是愛上了女扮男裝的十三妹（黃杏秀飾），恍然大悟後就改愛名醫李妙生（任達華飾）。以女三號的地位，雙格格能有幸愛來愛去就已滿足，再要想和湯鎮業飾演的男一號安公子談場戀愛就是奢望了。

Δ 《十三妹》是翁美玲處女作，當時出演女三號

到了《決戰玄武門》（1984年），湯、翁的位置對調。「當紅炸子雞」翁美玲躍升為《決戰玄武門》的女一號秦惜惜，而發展平平的湯鎮業屈居男三號（飾李元吉）。秦惜惜先後愛上「好武村夫」江豐和「痴情皇子」李世民，與「反派皇子」李元吉並無感情瓜葛，連同框都幾乎沒有。

Δ 1984年《決戰玄武門》湯鎮業和翁美玲沒有感情戲

1985年，TVB計劃讓翁美玲和湯鎮業在《橋王之王》中首次以情侶姿態出現。本是湯翁填補嫌隙的良機，奈何翁美玲在劇集開拍伊始就自殺身亡，待牽的緣分化為泡影。（此劇後改名為《拆檔拍檔》，由張曼玉和關禮傑代替出演。）

人生如戲，戲如人生，戲中的無緣會不會削弱戲外的緣分呢？誰也說不清個中聯繫。

金庸先生在小說《書劍恩仇錄》中提出了感情的「四字理論」——情深不壽，意為過於沉迷和執著的感情不會持續長久。健康的愛情，就應該愛對方七分，愛自己兩分，剩下一分給理智。翁美玲太缺乏安全感，渴望與愛人時刻在一起，為愛痴狂，不夠愛自己，忘了理智，以致沒讓戀情保持長久。

Δ 乾隆送給陳家洛的一塊寶玉上有「情深不壽」四字（出處）

思想保守的翁美玲15歲移民英國，23歲回港發展，受國外生活熏陶太晚且不久。如果她能多摻入些「鬼妹仔」性格，即熱情開放、敢愛敢恨，或能洒脫面對愛情危機。

翁美玲在逆境中成長，生父早逝，母親再婚，她與母親又聚少離多。如果她能享有不間斷的家庭溫暖，就不會這麼怕孤獨，這麼脆弱。

黃蓉遇到了能託付終身的靖哥哥，遇危機時還能不慌不忙地拯救愛情。如果翁美玲也能像自己扮演的黃蓉一樣，有良緣的垂青和變通的智慧，就不會鑽牛角尖了。

如果世上真有月光寶盒，粉絲們一定願意穿越到過去，鼓勵翁美玲闖過情關，讓她堅強樂觀地留在人間。

可惜沒有如果，在娛樂圈驚鴻一現的她（1983-1985年），生命永遠定格在了26歲。玲瓏嬌小的身材，清澈靈動的大眼睛，潔白可愛的兔牙，還有刁蠻任性的角色，是觀眾心中典型而難忘的翁美玲形象。轉眼間翁美玲已離世32年了，她若活到今天，也快要「登六」（六十歲）了。

Δ 翁美玲在劍橋的墓，，墓碑上英文的譯文：懷念翁美玲，生於1959年5月7日，歿於1985年5月14日，享年26歲，尋找天國，沒有你的存在，世界是那麼的冷清，對我們來說，一切都不一樣，如果你能重返我們中間，整個世界將宛如天堂

桃花島俏蓉兒難尋，人世間翁美玲遠去。今日念及香消玉殞的翁美玲，正是「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」。潑水難收，人逝不返，懷念長存。

註：文中提到的電視劇《決戰玄武門》、《天師執位》、《十三妹》的百度雲資源可在微信公眾號「拉闊時光」（live_moments）後台回復「翁美玲劇」即可獲取（至少兩個月有效）。