英國《衛報》余隆專訪

從貝多芬到 喬治·本傑明, 從卡拉揚到陳其鋼，這些都激發了他的音樂靈感。

您買的第一張唱片或CD是什麼？

我的童年與文化大革命交織在一起。當時國內禁止西方音樂，我是通過中國音樂學習了音樂理論。我們這輩人是第一代能去國外學習的，在上海音樂學院讀書後不久，我去了柏林高等藝術大學，這對我而言打開了唱片和音樂世界的新大門。我不記得買的第一張唱片了，但那些在柏林的時光對我是一種深刻的探索。我研究了比如卡拉揚這些世上偉大的指揮們。到今天，當我回顧在德國的日子和那些研究過的唱片也是充滿了感情。

近期的呢？

馬友友的《巴赫新聆感》。

您有沒有一些不太好意思說的興趣愛好？

我想多了解一些音樂流派——流行，搖滾，爵士。探索古典音樂以外的世界有時候能啟發我對傳統曲目的處理方法。

（聽音樂時）黑膠還是數字格式？

數字。

如果能學一門新樂器，您想學什麼？

在我成為指揮之前，我是一名鋼琴家和打擊樂手。我的外祖父是一位非常有天賦的作曲家和鋼琴家，他在我小時候教我如何彈鋼琴。他也引導我成為一個指揮。他說指揮棒能引導人通向一個神奇世界，這也更有趣，因為指揮們可以在這個過程里體驗不同的音樂形式，如歌劇，協奏曲，交響樂等。如果可以，我想學習整個樂隊的樂器。

您想過音樂以外的事業嗎？做什麼呢？

我很幸運，能指揮世界範圍內的樂團。音樂提供了一種全世界通用的語言去和人交流。這可能是我最喜歡自己工作的原因。如果我不是一個音樂家，我可能還會想把人們連接起來，會是外交吧。

哪一件事能改善古典音樂會的形式？

我希望年輕人喜愛音樂。如果我可以改變一件事的話，我想讓古典音樂會面向更多的人群。

您所演出過的最不尋常的場地有哪些或在哪裡？

去年，我很榮幸和馬友友在中國舉行了巡演。我們在一些難以置信的地方演出：如西安舊城牆的戶外音樂會，還有在敦煌，在戈壁灘的邊緣。我們和這些地方的年輕人合作，鼓勵他們繼續他們的音樂生活。這對我們倆來說是一個非常特別的經歷。

作為觀眾，您最難忘的現場音樂體驗有哪些？

我記得在柏林的啟蒙時期，看卡拉揚和許多上一輩傳奇藝術家的演奏。我會永遠記住這些。1979年，當艾薩克·斯特恩首次來中國演出的時候我就坐在觀眾席。當時我15歲，從沒聽過像他那樣演奏小提琴的人。多年後，我很榮幸邀請斯特恩大師來中國參加北京國際音樂節。去年，斯特恩家族同我一起創辦了了上海艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽，來紀念斯特恩訪華的重要性和影響力。他把很多中國音樂家帶到了世界舞台。

余隆指揮中國愛樂樂團_騰訊視頻 https://v.qq.com/x/page/s0398fe3gc6.html

現在給您一座時光機：您想去音樂史上的那個時期和時刻，為什麼呢？

我想去1824年5月7日的維也納，去看一看貝多芬《第九交響曲》的首演。你能想像當最後時刻合唱加入的時候會是怎樣的場景嗎？或者，去看一看貝多芬的面龐，當他無法聽到觀眾的聲音，終於從指揮台上轉過身來看到台下極其熱烈的反應？一個難以置信的時刻。

過去50年您認為新寫的最好曲子是什麼？

在過去的50年，有許多重要的作曲家如梅西安，喬治·本傑明，陳其鋼，他們都以獨特的創造力推動了音樂的發展。

假如您是一個音樂節的總監，擁有無限的資源。您會在開幕演出上安排哪些節目呢？

我們會在今年十月慶祝北京國際音樂節的20周年，我很幸運地通過音樂節實現了很多音樂理想。今年我們會和薩爾茨堡復活節音樂節與艾克斯-普羅旺斯音樂節合作，以及和帕沃·雅爾維和德國不來梅室內樂團協力上演貝多芬交響曲全集。音樂節是中國文化生活里非常重要的一部分，灑下了很多古典音樂的種子。

原文刊於英國《衛報》

原文鏈接