【《Real-Time Rendering 3rd》提煉總結】(一) 全書知識點總覽

01-24

題圖來自《地平線：黎明時分》。

一、《Real-Time Rendering 3rd》其書

在實時渲染和計算機圖形學領域，《Real-Time Rendering 3rd》這本書一直備受推崇。有人說，它是實時渲染的聖經。也有人說，它是絕世武功的目錄。

誠然，《Real-Time Rendering 3rd》這本書的世界觀架構宏大，基本涵蓋了計算機圖形學的方方面面，可謂包羅萬象。概念講得清楚明了，有豐富的論文引用，可供作為工具書查閱，深入某細分領域繼續學習使用。

當然，如果我們吹毛求疵，那麼也可以說，正因這本書包羅萬象，由於篇幅受限，就會擁有一個缺點，就是大而不精。由於篇幅，很多知識點到為止，無法展開講解，缺少更多範例，這就會讓初學者讀起來理解坡度稍為陡峭。但我們知道，圖形學和實時渲染領域的知識浩如煙海，就算是寫個字典式的總覽，這本書的篇幅也已經達到了驚人的1047頁，要是再寫詳細一些，估計至少得3000頁了。

總之，《Real-Time Rendering 3rd》這本書，可謂圖形學界「九陰真經總綱」一般的存在，當世武功的心法口訣，盡數記載。它涵蓋了計算機圖形和實時渲染的方方面面，可做論文綜述合集了解全貌，也可作案頭工具書日後查用。

二、相關背景

《Real-Time Rendering 3rd》出版於2008年，至今已經9年之久，但絲毫不能減弱它作為實時渲染界泰斗之作的重量。

另外，《Real-Time Rendering 4th》的出版遙遙無期，據了解，作者目前似乎沒有出第四版的計劃。（2017/9月 Update ：第四版已經有出版的計劃，定在2018年8月，Amazon頁面：Computer Science Books @ Amazon.com）

這本書第三版目前沒有中譯版，只有第二版（英文原版出版於2002年）的中譯版。網路上有一些第三版的翻譯，但大多翻譯到第四章後就沒有下文。

三、《Real-Time Rendering 3rd》全書知識點總覽

上文已經說到，《Real-Time Rendering 3rd》這本書，可謂圖形學界「九陰真經總綱」一般的存在，當世武功的心法口訣，盡數記載。

而當我畫完這張思維導圖的時候，仔細看了看，還真有點「九陰真經總綱」圖解的感覺。（建議另存為後放大查看）

四、包含寶藏的書本主頁

當然不能忘記書本主頁，裡面有一大堆圖形學和渲染的書籍推薦，也有不少豐富的博文與資源。相信喜歡圖形學和實時渲染的你，一定會愛不釋手的。

地址在這裡：Real-Time Rendering Resources

五、後續書寫內容規劃

最近一直在邊看邊翻譯邊總結《Real-Time Rendering 3rd》，覺得非常有必要寫一個系列，將這本神作做一個系統而有特色的總結提煉。

對後續文章，目前的規劃是，一次總結一章的內容，有書寫規劃的章節如下：

Chapter 2 The Graphics Rendering Pipeline 圖形渲染流水線
Chapter 3 The Graphics Processing Unit 圖形處理器
Chapter 4 Transforms 變換
Chapter 5 Visual Appearance 視覺外觀
Chapter 6 Texturing 紋理貼圖
Chapter 7 Advanced Shading 高級著色
Chapter 8 Area and Environmental Lighting 區域和環境光照
Chapter 9 Global Illumination 全局光照
Chapter 10 Image-Based Effects 基於圖像的特效
Chapter 11 Non-Photorealistic Rendering 非真實感渲染
Chapter 14 Acceleration Algorithms 加速演算法
Chapter 15 Pipeline Optimization 管線優化

關於更新時間，依舊會在周末進行，當周的周末如果有空就會更新，當然，有些章節動輒上百頁的英文原文，自然會花額外一周的輸出時間。

總之，希望這個系列，能對喜歡遊戲編程、實時渲染和圖形學的朋友們有所裨益。希望大家多多支持，謝謝大家。

The end.

【《Real-Time Rendering 3rd》 提煉總結】(一) 全書知識點總覽