如何看待 又一「字幕組」成員26歲中國小伙被逮捕

去年兩名字幕組成員，被日本警方逮捕一事仍記憶猶新。23歲，還在上大學的兩個中國小伙……事情來得太快就像龍捲風，包括字幕組成員在內的大多數人未曾料想到版權問題嚴重到，會驚動警察真的出手。

而風頭不過事情沒完，本月16日，現年26歲，自稱公司職員的中國籍男子馮程煒，被日本京都府警以違反著作版權嫌疑逮捕。

馮程煒涉嫌於2016年8月7日，在東京練馬區出租屋內，非法下載動畫片《聖潔天使》，並於9月25日非法上傳網路。馮本人對此供認不諱。事情到這兒還沒完，警方表示將進一步調查合作標示字幕的此案同夥。

別說早幹嘛去了，出事兒就出來BB。首先要明白一點：最應該盡心儘力對你負責的人是你自己。既要做一件事，起碼得了解與其相關的時事信息，這是基本的自我保護措施。

沒有虎出沒？打得過老虎嗎？會被老虎咬死嗎？打死老虎責任算誰的……比起這些不痛快不爽快的墨跡態度，的確出發時那一瞬間的帥氣既滿足了自己，也滿足了觀眾。唯獨辜負了今後的將來的你。

回憶里，字幕組像一群只談情懷的俠客。

字幕組成員心裡，也許那是一段投入奉獻情懷的青春。

聽不懂日本話的日子裡，還能看上最新的帶字幕動漫，說不感謝是假的。只是人成熟一些了，想到看到的東西更全面後，我們曾讚美過的字幕組情懷，漸漸失去光彩，逐一剝落掉地上。

娛樂圈裡一二三四五六線那麼多，叫得上名字的永遠只有一些。

每年上映的，中途夭折的，臨了被斃的影視作品那麼多，叫好賣座的永遠只有那幾部。

一個作家靠一本暢銷書，支撐十幾年的靜心創作環境。

一家製片公司靠一部盈利作品，支撐前面後面的血本無歸。

一部成功的日本動漫，它的背後站著數不清的選擇艱難清貧生活來實現夢想的動漫人。以比中彩票還要更加希望渺茫的概率，期待一部成功到可以養活一個團隊的動漫，分攤整個動漫業界的嚴峻壓力。

2016年日本人平均年收入

機會更多的首都東京，房租等生活物價高於地方城市，大東京的平均年收入也相對更高。實際上，一般日本企業，如果你在東京上班，往往還多一份類似物價補貼的福利體現在每月工資里。

日本20~24歲年齡段的動漫人平均年收入248萬日元，約15萬人民幣/年，12500元/月，絕非一份稱得上賺錢的職業。

新人製作畫手則更低，低到不像話的111.3萬日元，約67400元，平均月收入僅5616元。

別忘了這是包含了年收入以億萬計的成功者數據後，得出來的平均值。不是每個人都有希望成為《海賊王》，但你若不堅持，就必無希望成為《海賊王》。

電腦軟體可幫助提高效率，

但基礎畫面仍需依靠手繪。

一張圖畫一個小時

平均每天工作11小時

老編不愛動漫，但尊重為了理想信念，忍受清貧洗禮的情懷者。在這些真正的情懷者面前，盜版者以及盜版受益者們所謂的情懷，蒼白空洞無力。

僅從堅持做原創公眾號，卻又經常被抄襲的立場來說些大白話吧：

寫得好或寫得爛，我靠自己的筆頭撐起一個公眾號的牌子。牌子是有價值分貴賤的，拉來廣告，接到約稿，能為我和公眾號創造一些收入。

有了經濟收入，可以安心盡情的看世間百態，胡思亂想胡說八道的寫出來。

接著，你們讀到這些「寫得不錯」「凈瞎扯淡」等等儘管褒貶不一，卻不為忽悠買補藥而滿嘴跑偏的推送內容。

如果，總被抄襲困擾。被偷走的不僅是眼前的點擊率訂閱量評價，還有遠方的廣告與約稿，以及誰才是親媽的抄襲反嫌疑。

我想繼續將這個公眾號做下去，不終究屈服於柴米油鹽，不半途而廢。總在抄襲事件里表現得歇斯底里，死磕到底。

沒有成佛的心胸度量，也不打算體諒只要撒向人間都是愛，誰撒都一樣。所以，動漫迷們說的「字幕組為傳播動漫功不可沒」，若以原作者角度看：別N年後搞什麼欠我一張電影票的愧疚情懷，讓今天的我活下來，先！

回歸主題，現實大環境已多番警示，如果你是在日本的話，是時候跟字幕組說再見了。收拾收拾，別再用以身試法來詮釋「情懷」。

小虎隊解散名曲《再見》

小虎隊_再見—在線播放—優酷網，視頻高清在線觀看 http://v.youku.com/v_show/id_XMTE2MTU5Mg==.html?refer=pc-sns-1&spm=a2h0j.8191426.0.0

涉及音樂版權，中國大陸地區以外的同學要看不了，就看看歌詞吧。

當離別拉開窗帘　

當回憶睡在胸前

要說再見真的很傷感　

只有夢依舊香甜

當蜻蜓不再飛翔　

當蝴蝶不再流浪

我的心已告別青蘋果　

只有愛依舊燦爛

轉載約稿請洽作者，「這裡是東京」でした。

微信號：HEREISTOKYO或掃描下方二維碼

http://weixin.qq.com/r/zDni_gDETF0zrUSZ92ze (二維碼自動識別)

爭做日本中文公眾號里的泥石流，凈說些不成器大實話，隔三差五傳送八卦。

推薦閱讀：