中國雅思考生在口語考試中常犯的10個錯誤
中國雅思考生在口語考試中常犯的10個錯誤
1. 不要再叫考官老師了!
在中國面對老師時表現尊敬是必要的。老師進教室時同學們都會站起來。要是在教室外邊或者校區外邊碰見老師的話,學生們一般來說還是會用「老師」這個稱號對他打招呼。跟老師說話的時候學生要表現得很禮貌,很少會跟老師開玩笑。
我們不要忘記的事實是雅思考官不是你的老師,他們也不是中國人(有極少數的在國內出生的考官)而且在他們看來這樣超級有禮貌的行為和態度就很奇怪。我在談的行為是什麼?比方說-考試開始的時候等考官先坐考生才坐或者在考試的過程中用太禮貌的說法跟考官交流,像"it"s really a great pleasure to meet you teacher", "thank you teacher", "it was so nice talking with you teacher"這樣的。考官會想"我不是他的teacher,他為什麼一直這樣稱呼我。第一第二次遇到這樣的考生那位考官會覺得很好笑,但是見到幾百個這樣太過於禮貌的考生後考官會感覺很煩。
我的意見:把考官像朋友一樣看待。微笑,盡量讓自己享受跟他談話,要是你有機會跟他開玩笑的話那就更好。想像你在一家咖啡廳跟你最好的朋友聊天。我理解在考試的壓力下我上述的意見可能不容易做到,不過我推薦你儘可能保持自信,嘗試享受面試的過程。遇到那麼多太禮貌很緊張的考生後,一旦考官遇到自信,有趣的你,他會感覺很高興。你考完跟考官告別時他有可能會對你說"it was so nice talking to YOU!
想要減少你在考試中感覺的壓力,看我第6和第10的意見。
2.繼續發沒意思,未卜先知的答案
要是問中國考生關於家庭的問題,他們中的100%會回答說「我很喜歡我的家人,我爸媽對我很好,我爺爺奶奶很明智,我可以從他們身上學到很多知識。
問中國考生關於老師的問題,100%會說「教書是個很重要的事業。我很喜歡我的老師。他們都很專業,他們講課很有趣」。
關於他們的老家「我很喜歡我的老家。那裡很乾凈,空氣很好,有很多樹,還有很多漂亮的公園和景點。我的鄰居也特別善良,跟他們溝通完全是一種享受」
關於老人「我們必須尊重老人,他們有很多經驗,我們年輕人應該聽他們的話。我很喜歡跟老人交流。」
關於人的性格「在我看來誠實是最重要的特點。我希望我全部的朋友都很誠實」
聽中國雅思考生的話,你會以為我們住在天堂!這樣的答案會導致兩個問題。第一,在一天之內聽20個考生同樣的答案會讓考官無聊死了。第二,那些答案有時候根本不是事實。我在中國認識過好多中國朋友。他們中的一些真的有很溫暖的家,有的不是。有的很喜歡他們的老師,有的不是。我也認識過很多教師,有的很專業,有的不是。在我朋友中,很少喜歡跟老人交流,很少跟鄰居溝通。那都很自然,跟我國家的情況差不多。
難以理解的是中國的雅思考生為什麼覺得他們不能說實話。他們可能以為「如果考官認為我是一個來自好家庭,好地方,好學校,教育好,很有文化的人,他就會給我滿分!」可惜的是他們不是考「好人考試」而是考英語考試。唯一考到好成績的方法就是讓考官知道你會很流利地用英語談話。
考官可能去過你的老家,他可能會想「那裡的PM2.5在200以上,在那裡一棵樹我都沒有看過」。他不會理解你為什麼不說實話,可能會覺得你的辭彙量不夠高。
我的意見:在口語考試中盡量自己說實話。還記得我的第一個意見吧?把考官想朋友看。要是你跟朋友在一起一直誇獎你家人,你老師,你誠實,你生活中的所有事情,他肯定會覺得你喝醉了。不要擔心跟考官談你不太喜歡的事情,特別是如果那些事情是其他考生都會讚美的。讓考官知道你是一個正常人吧,跟其他的機器考生不一樣。
3. 不知道怎麼解釋自己的看法,或者缺少自己看法
當被問關於自己看法的問題時(in your opinion......, what do you think........, if it were up to you.....,那樣的)很多考生只會談事情的現狀。比如說
"How do you think foreign languages should be taught in schools? Should teachers spend more time on speaking,or on listening and reading? 在你看學校應該怎麼教學生外語?他們應該都重視口語,還是聽力和閱讀?
很多考生只會用這樣的答案回答上邊的問題-"In China, teachers always focus onreading, they don"t spend much time on speaking."
這個答案跟這個問題不配。我也不太清楚考生為什麼一直會犯這樣的錯誤,但是我認為可能是因為他們聽不清楚問題。考生有時候會聽問題里的幾個詞,比如「foreign languages" 和"taught in schools"可是忽略其他的關鍵詞比如"How do YOU think」和"should".
我的意見是這樣的:你在口語考試的第三部分會被問關於你看法的問題,在第三部分因為問題比較難,考官能兩三次解釋問題的意思。你開始回答之前要是不清楚的話先跟考官確認一下問題的意思。你可能覺得讓考官兩三次給你解釋問題的意思很尷尬,不過浪費一分鐘講沒有意義的答案就更糟糕。
4. 過於現身說法 / 把自己做例子
口語考試第三部分要求學生談一些普遍的事情。那些事情跟第二部分的主題都有關。考官可能會問關於你國家的事情,可能關於你的城市,可能關於你的看法。他的目的是測試你談到普遍事情的能力。舉例子:
Do people in your city prefer ridingbicycles to driving? 你城市的市民更喜歡騎自行車還是開車?
Do you think people these days are moreinterested in art than people in the past? 你認為現代人還是過去的人對藝術有感興趣?
Do you think there should be more museums in your city? 你認為你城市應該有更多博物館嗎?
很多考生的錯誤是,回答上述的這些問題是他們一直會把他們自己做例子。"take myself as an example"是他們最常用的一句話。問題就是考官想確認你會談普遍事情還是只會談關於你自己的事情。無論講什麼外語,談普遍的事情比談到關於我們自己的事情更難。要是你不表現你談普遍事情的能力,你就得不到好成績。
我的意見:你在準備考試時,經常跟你的語言同伴(看第10個意見)練習談普遍事情或者各種現象。你可以在網上找一些話題。我推薦這個網站- Conversation Questions for the ESL/EFL Classroom
5. 把home和family犯混
口語考試第一部分經常有關於你「home"的問題。很多考生不理解英語的"home"只是你住的房子並不包括你家人。考官會問"Do you like your home"這樣的問題,考生就會在腦海里把問題譯成「我喜歡我家嗎?」。然後考生會談他喜歡他爸媽的很多理由。
我關於這個錯誤的意見很簡單:你被問關於你"home"的問題時你只要談你房子里傢具,你房子的設計,你對你房子的態度,房子的地點方不方便等等。不要談你家人。
6. 浪費考試前的幾個小時看書或者一次又一次重複背他們已準備好的回答
在某一場國內的雅思考試中心外邊你會看到一大隊等著口語考試的考生。他們在那裡做什麼呢?聽英文廣播嗎或者播客嗎?不是。一起用英語聊天為了準備嗎?還是不對。給他們外教或者外國朋友打電話嗎?又不對。其實他們都紛紛看雅思課本或者再三再四讀一些模擬回答。這樣的準備方法不僅讓他們更加緊張而是浪費他們的時間。
用一種外語講話是一種能力,讀外語也是一種能力,但是那兩種能力的關係不大。花很多時間讀書能提高你的閱讀水平,但並不會提高你的口語水平。等著參加游泳賽的游泳員在比賽開始的一兩個小時不會看很多關於游泳的書。他們會在熱身游泳池裡慢慢地游泳為了熱身。等著表演的歌唱家也不會在讀關於唱歌的書。他們會唱很多不同的聲調來打開自己的嗓子。我的重點就是,要是你口語考試在一兩個小時之內開始的話那你最好練習一下你他媽的口語口語口語,而不是你的閱讀!
我的意見:要是你有一個會英語的很好朋友或者戀人的話,無論是外國人還是中國人,請他陪你到考試中心。你等著進考試中心的時候跟他用英語聊天。20-30分鐘就夠。要是你的朋友當天不能陪你的話那打電話交流也行。如果你朋友群真的沒有會英語的那就對其他等著考試的考生搭訕。用英語對他說「Hey, let"s practice speaking in English for a few minutes while we"re waiting.」他們一開始可能會覺得尷尬,但是你們的會話也會幫助他們準備。你應該考試開始提前20分鐘進去考試中心。在那間教室等著的時候,我推薦你聽你最喜歡的英文歌或者一些簡單的英文廣播或者播客。
7. 反覆談到他們讓中國壯大的貢獻和願望
有的考生無論被問什麼問題,他們還是想辦法談到他們「讓我國增強的願望".
考官:你是學什麼專業的?
考生:我學法律
考官:你為什麼選這個專業?
考生:因為我覺得法律很重要。我畢業以後能成為律師。那我就可以幫我們的中國增強。
考官:你周末做什麼?
考生:我做兼職。
考官:在哪裡?
考生:在肯德基
考官:你為什麼在肯德基做兼職?
考生:因為我覺得我們的雞肉能給我們中國的孩子營養。他們長大以後可以幫我們國家增強。
考官:你有什麼興趣愛好?
考生:我喜歡打籃球。
考官:為什麼?
考生:因為跟別人鍛煉身體和交流能讓我們國家更加和諧。
我的意見:上邊的例子可能有一點過分不過這樣的考生真的存在。你得注意,這是一個英語考試,不是入PARTY的面試。
8. 一直用中國特色社會主義的英語
有一些人以為我們世界只有兩種英語,美式英語和英式英語。這當然是一個謬誤。澳洲,牙買加,加拿大,愛爾蘭等等都不講英式或者美式英語。英語其實有好幾百個不同類型,都有不同口音和土話。我最近發現過一種新的英語。這種英語被本人稱為「中國雅思考生英語」。講「中國雅思考生英語「的人會一直用好多沒有意義的語句。這些語句雖然可能不是不對,但一個英語母語的人哪怕活到500歲從來不會用。下面有幾個例子-
With the development of society /science and technology / the economy etc etc etc
...to exercise my logical thinking andcritical thinking
our China
to exercise myself / to relax myself (這兩個不僅是奇怪還有語病)
我的意見:避免用我上述提到的幾句話。不依靠在國內出版的英文課本,都看國外的書,電視和電影。都跟你的語言同伴交流(看第10個意見)。
9. 保持很呆的眼神
考試的時候面對一位嚴肅的外國考官你可能會感覺很緊張。那就是一個很自然,難以避免的問題。面對考試的壓力,人人都會感覺緊張。很多人,感覺緊張的時候不會微笑。這就是一個問題。根據很多科學研究的報告微笑能釋放我們的壓力。在口語考試中,自信很重要。要是你不能放鬆一點,一直感覺好緊張,你的出錯率會增加,你的口語不會跟平時一樣流利。說到底你可能得不到你值得的成績。
我的意見:微笑!儘可能跟考官眼神交流。
10. 依靠低效果的學習方法準備口語考試
我最後的意見,但可能也是最重要的。很多人以為,為了考好雅思你得參加培訓班。有很多考生,在考試前的幾個月,每天去培訓學校上四五個小時課,然後得到這樣的雅思成績:
閱讀:6.5 聽力:6 寫作:5 口語:4.5
在中國這樣的成績很普遍,但是大部分考生對那樣的成績不滿意。最奇怪的事情是得到了這樣成績以後,他們會再次來到培訓學校,又一次花很多時間和金錢為了上同樣類似的課,聽同樣類型的教師,用同樣的學習方法。不奇怪的事情是,他們第二次考雅思得到同樣的成績!我不是說培訓學校不能幫助考生。我只是說對提高口語水平來說它們是一個低效果的方法。我跟很多考過雅思的中國朋友談過他們在培訓班口語課的經驗。他們都說口語課會有很多學生,30個學生以上。老師會講一些考試的策略不過學生沒有機會講話。這樣教育方法的後果就是中國的平均雅思成績是 5.3 .
我的意見:要是你想得到高的口語成績的話,你應該有一個高的口語水平,為了提高你的口語水平你應該多練習口語,為了練習口語我推薦你找一個或者幾個可靠的語言同伴。如果你每天花一個小時用英語聊天你的英語會在三個月之內有一個很大的進步。要是你找不到外國朋友的話那跟中國人交流也有效果。
這個是我自己拍的一段視頻,記錄了我在西班牙語DELE考試前準備的普通一天。看看這個歪果仁是怎麼準備外語考試的?雅思考試 - 騰訊視頻 https://v.qq.com/x/page/s0353gt63zp.html
推薦閱讀:
※如何通過看美劇學英語口語 - 暨一份「不同尋常」的美劇推薦單
※從0到1:我自學法語的第一個月
※最好的口語素材不是VOA,也不是BBC,而是...