人物：第一個稱呼搖滾為「搖滾」的人——艾倫·弗里德（Alan Freed）

如果以北京時間計算，五十二年前的今天，也就是1965年的一月二十日，一位叫做艾倫·弗里德（Alan Freed）的人在失意落魄中離世，他在後世被認為是第一個稱呼搖滾為「搖滾（Rock and Roll）」的人。

知乎上有一個問題：搖滾為什麼被翻譯成「搖滾」，搖可以理解，為啥要滾？

題主在弄明白「搖滾」翻譯自英文「Rock and Roll」之後，又寫下了這樣一段話，提出了一個新的問題：

Rock and Roll

現在終於明白了，有搖有滾。

那另一個問題又冒出來了，為啥這音樂要叫Rock and Roll？

這個問題我也思考過，為什麼美國人最初要把這種音樂稱之為「Rock and Roll」呢？後來我才知道，搖滾成為「搖滾」的過程，就像是你的外號成為你的外號的過程，叫的的人多了，自然就形成了。

其實這個問題也是另外一個問題的答案：為什麼搖滾名人堂當初投票的時候，被選定設在克利夫蘭？而不是紐約，不是納什維爾，不是孟菲斯，或者其他什麼地方。這兩個問題都和這個人有關，就是本文的主角：艾倫·弗里德（Alan Freed）。

在美國俄亥俄州的克利夫蘭市，搖滾名人堂博物館旁邊豎有一個歷史地標，如下圖：

搖滾誕生之地：

當1951年，WJW電台主持人艾倫·弗里德（1921-1965）開始用「搖滾」一詞指代他所播放的快節奏黑人R&B音樂唱片時，他命名了一種全新的流行音樂，旨在同時吸引上世紀五十年代被種族問題所隔離開的樂迷們，這種音樂最終主導了二十世紀接下來的音樂進程。隨著弗里德主持的「月亮狗之家搖滾盛會」夜間電台節目的成功，他開始籌備有史以來的第一場搖滾音樂會：「月亮狗加冕典禮舞會」。這場於1952年三月二十一日在克利夫蘭大劇院舉辦的音樂會，門票早早售罄，但卻因為一場騷亂，終止於演出的第一幕。弗雷德，這位搖滾名人堂成員，於1954年前往紐約WINS電台工作，並繼續通過電台、電視、電影以及現場演出等方式推廣搖滾樂。

俄亥俄州兩百周年委員會

搖滾名人堂

俄亥俄州歷史協會

2003年立

如果我們更多地從詞源學而不是音樂的角度來探尋「搖滾（Rock andRoll）」的起源，那麼最早可以追溯到十七世紀的英國文學中，這個詞語僅僅被用來形容船的動作，「rock」指的是前後搖擺，而「roll」則是左右晃動。到了十九世紀，這個詞語被引入黑人文化，出現在黑人靈歌的歌詞當中，通常帶有一定的宗教寓意，例如一首叫做「Camp Meeting Jubilee」的歌中有這樣的幾句歌詞：

We"ve been rockin" an" rolling in your arms,

Rockin" and rolling in your arms,

Rockin" and rolling in your arms,

In the arms of Moses.

進入二十世紀後，這個詞語除了之前所提到的意思外，又多了一種：對性行為的暗指。不過這些都跟後來的「搖滾」意思完全不同。最為接近的是在四十年代的時候，這個詞語出現在了一些音樂評論當中，用於評論節奏布魯斯（rhythm and blues）或者說R&B音樂。最早由公告牌（Billboard）雜誌的專欄作家Maurie Orodenker在1942年的時候開始使用。但直到艾倫·弗里德之前，並未有人用其來稱呼某種特定的音樂類型。

艾倫·弗里德（Alan Freed）1921年出生於賓夕法尼亞州。在1933年，弗里德一家搬至俄亥俄州定居。在高中的時候，弗里德曾組建過一個樂隊叫「Sultans of Swing」，不曉得它和Dire Straits的同名歌有沒有什麼關係。不過最終，弗里德因為一次耳朵感染，不得不放棄了當一名音樂家的夢想。在念大學的時候，弗里德開始對電台產生濃厚興趣，並在二戰服役期間為軍隊電台工作，開始當一名電台主持人，也就是DJ。在退役後，他輾轉多家電台，最後在1951年來到克利夫蘭，進入WJW電台工作，負責一個午夜節目，名字取自一首R&B歌曲「Moondog」，他稱之為：「月亮狗之家（The Moondog House）」。說到這裡，不知道喜歡NBA的樂迷有沒有發現克利夫蘭騎士隊的吉祥物是什麼？月亮狗（Moondog）。這兩者之間必定有某種聯繫。

這個節目，就像它的名字所暗示的那樣，以播放R&B歌曲為主。在這裡需要提一下的是，上世紀五十年代的美國，種族隔離十分嚴重，不僅僅體現在實際生活中，也體現在文化中，包括我們正在討論的音樂。R&B一開始被用於稱呼很大一部分的黑人音樂，因而傳統的白人不會聽這種音樂，而且他們光顧的唱片店裡也不會有R&B音樂出售。但是由於電台的出現，使得白人青年和小孩可以很方便的接觸到各種音樂。於是弗里德玩了一個文字遊戲，將他所播放的音樂稱之為「Rock and Roll」，並大力宣傳這種音樂，這樣既能吸引以前的黑人聽眾，也能讓從未聽過這種音樂的年輕白人喜歡上這種「新式」音樂。就這樣，「月亮狗之家」的聽眾越來越多。

通過電台你只能聽到主持人的聲音，而主持人也並不知道究竟有多少人在聽自己的節目，只是從某些渠道可以知道這個節目的受歡迎程度，比如登門拜訪的聽眾，或者唱片店的銷售統計。作為白人的弗里德在電台中的聲音卻十分像黑人，於是很多來電台拜訪弗里德的黑人發現他是白人的時候，都會露出「啊，沒想到你是個白人」的表情。隨著節目越來越受歡迎，為了賺更多的錢，弗里德開始籌劃一次演出：「月亮狗加冕典禮舞會（The Moondog Coronation Ball）」。

關於那場演出，BBC這樣寫道：

吉米·蘇芬（Jimmy Sutphin）正在酒店的房間里和冰球隊隊友一起打牌、喝啤酒，就在這時，他們聽到了外面的騷亂。從五樓的窗戶望下去，他們看見好幾千人擁擠在街對面的劇場外。這幾個二十多歲的年輕人放下手中的牌，跑到樓下去一探究竟。

那時的時間是，1952年三月二十一日星期五的晚上，在俄亥俄州克利夫蘭，他們將見證一場歷史性的演出。

憤怒的人群要求進入大廳，想要去聽一種激進而全新的音樂。而它即將在這個國家的每個角落奏響。

但世界上第一場搖滾音樂會，「月亮狗加冕典禮舞會」，在剛剛開始的時候，就因為一場騷亂而落下帷幕。

這是一場跨越了種族的演出，到場的觀眾既有白人也有黑人，但由於實在太受歡迎，能容納近一萬人的劇院已經爆滿，主辦方不得不將還未進場的幾千人關在門外。這導致了外面觀眾的不滿，他們開始砸毀大門玻璃，強行進入。最後趕到的警察叫停了這場演出。搖滾帶著與生俱來的混亂，問世了。

事後統計這場演出一共吸引了近兩萬五千名觀眾到場，這讓弗里德的老闆意識到了這種音樂的吸引力和潛在的商機，他把白天的時間也交給弗里德讓他播放「rock and roll」音樂。很快，弗里德在全國都出名了，他錄製的電台節目在紐約也能收聽到。很多的電台DJ開始跟風稱呼這種新的音樂為「Rockand Roll」。

儘管在1954年，弗里德離開克利夫蘭前往紐約WINS電台工作，但克利夫蘭作為「搖滾」這個名詞最初的誕生地，已經被世人所熟知。很多後世的搖滾明星會因此選擇克利夫蘭做為自己巡演的始發站，例如大衛·鮑伊（David Bowie）的第一次美國巡演的第一站便是克利夫蘭，以及布魯斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）、Roxy Music等等。

弗里德在紐約繼續不遺餘力的宣傳「搖滾」這種新的音樂類型，除了電台，他還參與了很多的電影和電視節目的製作，他的名氣也日益增加，直到1959年。

弗里德似乎天生就有種搖滾特徵：叛逆，不妥協，不屑於政府統治。1958年，他被WINS電台開除，只因為他在波士頓對觀眾說的一句話：

It looks like the Boston police don"t want you to have a good time.

看來波士頓的警察們並不想讓你們玩得開心。

弗里德因此被逮捕並被指控煽動暴亂（是不是和尋釁滋事有點像），最終丟了一份工作。但他最大的打擊來自於美國國會參議院所發起的音樂行業受賄醜聞調查，主要調查目標便是電台主持人。

不知道大家看到這裡會不會有疑惑，至少我是有的，為什麼弗里德這樣的DJ會驚動國會參議院發起調查，並下狠手打擊。此次調查有很複雜的商業和社會背景，三言兩語也許說不清楚，但簡單說來，其實和美國的很多類似調查一樣，這是一次充滿著「骯髒金錢味道」的調查。由於搖滾樂的崛起，使得很多人的利益收到了損害，比如傳統的音樂唱片公司以及一些傳統的音樂藝術家。這些人利用搖滾樂「有害青少年健康」的壞名聲以及其他一系列指控，促使國會相信電台收受一些唱片公司賄賂後，播放這種不健康音樂。最終國會參議院與1959年開啟了這項受賄調查案，其中有兩個主要被調查對象，都是電台或電視節目主持人：艾倫·弗里德和迪克·克拉克（Dick Clark）。

這兩人都有一個共同的特點：全國知名主持人，且擁有各種唱片公司或電台的股份。克拉克在國會調查時，十分配合，且把自己打造為一個僅僅著眼於公司發展的商人，他宣稱自己所作所為都符合法律規定，最終他順利脫身。而弗里德拒不配合的態度，讓他自己吃到了苦頭，最終被判緩刑，而且丟掉了所有工作。

在那時，所有的電台主持人和唱片公司之間都有某種說不清道不明的利益糾葛，畢竟要播放哪張唱片需要由主持人來定。但克拉克能脫身，而弗里德卻遭受打擊，身敗名裂，顯然看起來有失公允。

這次調查使得全國的電台都對搖滾敬而遠之，並且由於一些其他原因，美國搖滾由此陷入低谷，直至四年多後的「英倫入侵」。

弗里德搬離物是人非的紐約，前往西海岸，尋找工作機會。1965年一月二十日，落魄的弗里德因酗酒所引發的尿毒症和肝硬化在加州逝世，享年43歲。而那時「搖滾（Rock and Roll）」這個詞，正隨著披頭士（The Beatles）的到來，又一次席捲美國大地，並最終主導了二十世紀接下來的音樂進程。要知道，披頭士也曾經一度稱呼自己為The Moondogs。

1986年，艾倫·弗里德（AlanFreed）被推選為第一批搖滾名人堂成員；1991年在艾倫·弗里德七十周年誕辰之際，一顆代表他所做貢獻的星星被安放在好萊塢的星光大道上。

儘管弗里德是出於商業的目的在推廣「搖滾（Rock and Roll）」這個詞語，但的確是他讓這個詞被更多的人熟知。而且我也相信，他是真心熱愛這種音樂。我找到了他留在人世的最後一張文件，死亡證明，上面記錄著他由生到死的短暫歲月。

————————————

參考資料：

Alan Freed - From Wikipedia, the free encyclopedia

搖滾名人堂：ALAN FREED

Rock and roll - From Wikipedia, the free encyclopedia

BBC：How the world"s first rock concert ended in chaos