巴勃羅·埃斯科瓦爾：一代毒梟的傳奇歲月（五）

Los Pepes：1992年9月——1993年8月

巴勃羅重啟暴力

1993年1月30日，波哥大發生了一場慘烈的汽車炸彈爆炸，在路面上炸出了一個幾英尺深的大坑，將街邊的一家書店血腥地撕去一角。多達220磅重的烈性炸藥將書店炸的只剩殘垣斷壁，而店內當時站滿了買書的孩子和家長，他們在為即將到來的新學期做準備。最終，爆炸造成21人死亡，70多人受傷，現場到處是殘肢斷臂。CIA哥倫比亞主管比爾·瓦格納在爆炸後抵達現場，當他踏過瓦礫看到一灘血泊中一個孩子的斷手時，他發誓，如果我這輩子還有一件事必須要做的話，那就是一定把巴勃羅這個畜生弄死。

圖：書店爆炸案後警方清理現場

儘管美國和哥倫比亞政府決心滿滿，幾百名軍警為此付出了生命，美國軍情人員全力參與，花費了幾千萬美元的經費，但巴勃羅越獄後半年來，對他的追捕工作卻收效甚微。不過在烏戈·馬丁內茲上校和三角洲部隊的努力下，「搜索團」的搜捕效率和速度大幅提高。其中一個重大成果便是1992年10月28日，「搜索團」找到了巴勃羅綽號為「泰森」的得力親信，並將其擊斃。這次行動的成功也得益於美國大使館的懸賞。此前美國使館出價20萬美元給任何提供巴勃羅團伙有用信息的人。懸賞的廣告在各大電視台播放，海報也貼滿大街小巷。

「泰森」原名布朗斯·穆尼奧斯，因為非常崇拜美國拳王麥克·泰森而得了這個綽號。布朗斯以極其殘暴和對巴勃羅的極度忠誠而出名，他從很小的時候就跟著巴勃羅在麥德林闖蕩。布朗斯的一個手下受到懸賞的誘惑，將他的藏身處告知了DEA。

到了1992年年底時，巴勃羅團伙內有12名重要成員被「搜索團」在行動中擊斃。當然，有勝利就會有代價。就在「泰森」死的當天，四名軍警被當街槍殺，接下來兩天又有五名警察遇害。自從巴勃羅越獄後展開搜捕行動以來，「搜索團」在麥德林已經有65名軍警被殺害，有些在去執勤的路上被殺，有些甚至死在家裡，而他們的信息理應屬於機密，這說明巴勃羅完全掌握了他們的動態。此外，與美國使館的懸賞針鋒相對，巴勃羅開出2000美元買一個哥倫比亞軍警人頭的賞金。那段時間DEA主管托夫特因為參加了太多葬禮而心情極度壓抑，以至於後來不願再出席任何葬禮。

巴勃羅繼續對哥倫比亞政府施加壓力。12月2日，麥德林體育場發生大規模汽車炸彈爆炸，造成10名警察和3名平民死亡；12月12日，哥倫比亞情報局一名高級軍官被殺害；12月底，PNC在安蒂奧基亞省的總部外發現一輛裝有300磅炸彈的汽車。

而此時白宮方面已經沒有多少耐心。自從全面發動打擊毒梟的戰爭後，美國總統老布希急於在1992年11月3日美國大選這一天前取得成績，以便向選民證明此事有了進展。但大選日終於到了，比爾·柯林頓擊敗時任總統喬治·布希，成功入主白宮。1993年1月柯林頓上台後，開始削減政府開支，並且與前任總統布希相反，傾向於不對毒梟展開軍事行動。這意味著留給支持布希政策的駐哥倫比亞大使莫里斯·巴斯比的時間已經不多了。

哥倫比亞國內這時也是麻煩重重。公眾對巴勃羅無休止的爆炸感到非常的厭惡和憤怒，紛紛要求政府將其立刻捉拿歸案。然而幾個月過去了，血也流了，錢也花了，一撥一撥的官員辭職，巴勃羅依然俏遙法外。既然抓捕他的代價如此之高，那幹嗎還要接著抓下去？

這一切使得美國大使館內的人漸漸感到他們已經沒有多少時間了，或許馬丁內茲上校的「搜索團」無法完成這段征程的最後一公里了。

再提投降

1992年底的聖誕節假期過後，巴勃羅再次提出投降，向兩名同情他的哥倫比亞參議院提交了投降協議。巴勃羅稱他可以自首，但條件是政府承諾將他和另外60名麥德林集團重要成員一同關在麥德林的一處警察學院，並由哥倫比亞海陸空軍保護性監禁。此外，「搜索團」所有成員必須被解僱。巴勃羅譴責馬丁內茲上校虐待他的手下，稱這是「對人權的踐踏」，威脅將進行新一輪的綁架和暗殺行動。

1993年元旦過後，加維里亞總統回應了巴勃羅的言行，直斥為可笑荒謬。但對巴勃羅報復的恐懼也傳遍波哥大的官場。總檢察長古斯塔沃·格里夫央求美國大使巴斯比幫助轉移其家人到美國避難。

圖：在麥德林上空乘坐直升機行動的「搜索團」成員

儘管巴勃羅製造了一系列的血腥事件，烏戈·馬丁內茲上校還是有些佩服這位敵人的天賦。巴勃羅似乎從未大發脾氣失去理智，尤其是身處險境時。馬丁內茲發現巴勃羅有驚人的保持鎮定的能力，他在同時處理多個重要問題上有著極高的天賦。而且這個人把人性看得很透，他總能預見其他人的反應，然後據此作出應對策略。他的腦子還很好使，為了應對監聽，巴勃羅還創造了一套暗號，在與親信和家人通話時使用。

還有一點讓馬丁內茲和美國人很驚訝，那就是逃亡的這些日子，巴勃羅過得氣定神閑，甚至談得上很舒適。他總能把分寸拿捏得當，一面讓馬丁內茲很被動，一面對加維利亞政府和總檢察長施壓。巴勃羅採取了拖延戰術，直到拖到加維利亞妥協甚至下台的那一天。

Los Pepes 出現

1993年1月，就在那場慘烈的書店爆炸發生後，巴勃羅母親Hermilda 的一座大莊園被夷為平地。緊接著麥德林波夫拉多區的一處公寓前發生了兩起爆炸，公寓里住著巴勃羅的直系親屬。隨後巴勃羅的一處別墅又遭到爆炸襲擊，他的母親和姨媽受了傷。幾天後，巴勃羅的另一處農莊遭到了焚毀。這些行為都是沖著巴勃羅本人或他身邊的人，雖然沒人受重傷，但傳達的信息已經很明白了。

PNC及DEA認為這些爆炸是一個新興的自稱為「Los Pepes」的組織所為。Los Pepes是西班牙語Perseguidos por Pablo Escobar 的簡稱，意為「受巴勃羅·埃斯科瓦爾壓迫之人」。 該組織發誓要對巴勃羅及其家人和團伙展開血腥報復。CIA的情報顯示，PNC及哥倫比亞政府不但沒有制止Los Pepes的暴力，相反暗地裡為其提供幫助。

從官方態度上，美國大使館對Los Pepes介入打擊巴勃羅一事保持沉默，但私下裡大使巴斯比、CIA主管瓦格納以及DEA等卻樂見出現一個幫手。一直以來追捕巴勃羅的官方力量常常處於被動，為何不讓巴勃羅也嘗嘗恐懼和暴力的滋味？讓那些備受他欺凌的人們奮起反抗他的淫威？Los Pepes 簡直是實現這些想法的絕佳組織。

書店爆炸案使得巴勃羅在除了麥德林意外的哥倫比亞地區成為全民公敵，落下了惡魔般的名聲。馬丁內茲上校對DEA探員潘那說，「從現在起一切都將改變」，對巴勃羅的追捕和報復會變得越來越血腥和殘酷。

接下來的幾周，巴勃羅多個重要手下橫屍在麥德林街頭，有些死於Los Pepes之手，有些死於「搜索團」之手。

馬丁內茲領導的搜捕力量從不掩飾優先選擇擊斃巴勃羅而非活捉他。因為他們正面臨總檢察長格里夫與加維利亞總統之間的一場時間競賽，前者宣布要與巴勃羅等毒梟談判，而後者卻想處死巴勃羅及其團伙。

Los Pepes 剛浮出水面時，有很多人是懷疑的對象。巴勃羅多年的恐嚇和謀殺使幾百個家庭痛失親人，而其中有很多是非常富有和強大的家族。

從Los Pepes報復的方法和時間點來看，極可能是蒙卡達家族、加來納諾家族和PNC在幕後推動。尤其是前者，巴勃羅殺了兩大家族的幾個首領後，麥德林販毒集團內部開始分裂，兩個家族向巴勃羅公開宣戰。作為巴勃羅的多年合作夥伴，多莉·蒙卡達，米萊雅·加來納諾及其兄弟拉斐爾知道巴勃羅的許多秘密：他的錢都流向了哪裡，他最信任的顧問和手下是誰。巴勃羅越獄幾周後，DEA探員史蒂夫·墨菲在一份簡報中證實，兩大家族開始僱傭人員組建殺手隊伍，每人每月3萬美元。1992年10月16日，墨菲在簡報中寫道，死去的蒙卡達家族首領的姐姐瑪塔·蒙卡達開始與追捕巴勃羅的各方力量合作。CIA在1993年初的情報披露瑪塔·蒙卡達正是los Pepes 的首領之一。

儘管兩大家族報仇心切而且非常富有和強大，但僅僅靠他們的力量還不足以同巴勃羅抗衡。所以尋找強有力的盟友迫在眉睫。

Los Pepes 是怎樣形成的

1992年八月，美國大使館向美國政府提供了一個重要資源：多莉·蒙卡達，是死去的威廉姆·蒙卡達的妻子。就在殺了她丈夫後，巴勃羅派人傳話給她，要她交出蒙卡達家族的所有產業，否則滅其滿門。

但是多莉·蒙卡達並不是一般女子，而是個城府極深和心狠手辣的人。八月中旬，多莉突然消失了。巴勃羅派人四處尋找她的下落，佔領了蒙卡達家族在麥德林的宅院，將留守的人扣為人質。巴勃羅的手下在房子的牆上噴滿了大大的「開戰」等字眼。加來納諾和蒙卡達兩家控制的商場也不斷遭到爆炸襲擊。隨後，巴勃羅懸賞300萬美元尋找多莉。

沒有投降巴勃羅的多莉·蒙卡達隨後同哥倫比亞政府及DEA簽訂了一份秘密協議。多莉願意向哥倫比亞政府上交蒙卡達家族的絕大部分財產並配合追捕巴勃羅，作為回報，她本人及其家族成員將獲准移民美國並獲得人身安全保護。同時，對她姐姐參與洗錢的指控也一併撤銷。

安排多莉同哥美兩國政府人員見面的人叫魯道夫·奧斯皮亞，他的祖父和曾祖父均當過哥倫比亞總統。20世紀70年代時，奧斯皮亞開始涉足販毒，並很快成了巴勃羅的競爭對手，先後兩次從巴勃羅的暗殺中僥倖活命。當奧斯皮亞與多莉合作的消息傳到麥德林時，巴勃羅又懸賞300萬美元取他的人頭。

1992年10月，奧斯皮亞準備同美國大使館及哥倫比亞政府會面，願意對巴勃羅製造的多起暗殺提供證據。作為報復，12月16日，巴勃羅綁架了他的弟弟利桑德羅·奧斯皮亞。利桑德羅只是個23歲的學生而已，就讀於麻省理工學院，和他哥哥的販毒恩怨沒有一丁點關係。當時他剛剛從美國回到哥倫比亞過假期，三十個武裝人員從家裡將他綁走。幾天後，巴勃羅將他殺害。

血海深仇使得奧斯皮亞發誓無論耗費多少資源花費多長時間也要將巴勃羅置於死地。於是他開始全面參與追捕巴勃羅。在了解了DEA、CIA等追捕巴勃羅的方案後，奧斯皮亞認為單單依靠官方力量無法成功，急需來自法律之外的幫助。

他列出一些人的名字，這些人與巴勃羅有著深仇大恨，是組建報復巴勃羅聯盟的潛在盟友，而且要公開化對巴勃羅的報復行動。奧斯皮納又給出了巴勃羅當前核心圈子的人物名字及他的五名律師。在奧斯皮納看來，這些人一直以來為毒梟開脫罪名，惡行堪比巴勃羅。接下來要做的就是毀掉巴勃羅的財產，包括房子、汽車、毒品工廠、運輸毒品的飛機和潛艇等等。

最後，奧斯皮納向美國政府提了一個很重要的建議，那就是和在押的大毒梟、前麥德林集團首領卡洛斯·雷德合作。這位人稱「哥倫比亞黑手黨教父」的毒梟對於當年巴勃羅的出賣始終記恨在心。卡洛斯向美國政府詳細描述了巴勃羅逃避追捕的方式、如何從藏身點之間轉移，以及最重要的一點, 無論何時巴勃羅都不會離開麥德林地區。卡洛斯提供的信息讓DEA等搜捕力量得以詳細了解巴勃羅的習慣和偏好：

巴勃羅在藏身點的房間里會配有幾個保鏢、對講機、廚師和信使。他們通常用吉普車、摩托車和船隻作為交通工具。巴勃羅經常在下午一兩點中起床，凌晨零點多入睡。藏身處周圍會有15至30個全副武裝的保鏢。每個藏身處一定有兩三條暗道通往附近的森林，從這裡可以到達另一個藏身處。每當有飛機低空飛過或者直升機飛來，負責望風的人就用對講機報告，巴勃羅立刻逃離。

和奧斯皮納一樣，卡洛斯·雷德同樣建議美國政府組織一支獨立於哥倫比亞政府和軍警的力量，由美國方面獨自領導，因為哥倫比亞政界、軍界不乏私下幫助巴勃羅的人。

對於卡洛斯提出的組建「私有武裝」的建議，美國特種作戰司令官加里森將軍立刻心領神會。組織當地人打代理人戰爭正是特種作戰的核心原則，也正是基於這一理念，前美國總統約翰·肯尼迪組建了綠色貝雷帽特種部隊。過去三十年里，從越南戰爭到薩爾瓦多內戰，位於北卡羅來納州的肯尼迪特種作戰學院在這方面積累了豐富經驗。這也是加里森將軍的專長。

對於美國人來說，在哥倫比亞找到一個能夠挑戰巴勃羅的「軍閥」並不難，哥倫比亞存在各種軍事組織的歷史可謂悠久。其中最臭名昭著的一個軍事組織領導人叫菲德爾·卡斯塔諾，綽號為「蘭博」，與蒙卡達及加萊納諾家族關係密切。1993年2月，就在巴勃羅製造了書店爆炸案後，菲德爾·卡斯塔諾和其兄弟卡洛斯·卡斯塔諾開始同DEA及CIA合作，並促使多個巴勃羅以前的夥伴集體倒戈。

就這樣，卡斯塔諾兄弟、卡洛斯·雷德、奧斯皮納、蒙卡達和加萊納諾家族等成了美國及哥倫比亞政府獵殺巴勃羅的盟友，這些人不惜一切代價展開和巴勃羅的血腥戰爭。

其中在麥德林直接同巴勃羅開戰的一個叫做Leonidas Vargas的組織，曾為DEA的打擊目標，其首領叫做迪亞戈·穆里約，以前是加萊納諾家族的武裝分子。迪亞戈身材肥胖，有著大大的齙牙，一張刀疤臉，走路有些坡腳。不過麥德林的人通常稱呼他為伯納多先生，或者伯納。

那時，伯納常帶著一隊人待在「搜索團」駐紮地奧爾金基地旁邊的房子里。DEA探員經常看到伯納出現在馬丁內茲上校的辦公室里。甚至有些時候，墨菲和潘那外出時，伯納會派人護送他們出去。伯納領導的這個組織利用DEA提供的經費四處招攬線人，搜集巴勃羅的消息。

全面圍堵巴勃羅

1993年2月，Los Pepes 的報復越來越血腥和公開化。2月3日，麥德林集團的一個底層頭目路易斯·伊薩被殺死在麥德林街頭，脖子上掛著一個牌子，上寫：「為巴勃羅賣命之人的下場。為了哥倫比亞。 Los Pepes。」當天又有四個麥德林集團的底層頭目被殺。第二天死了兩個，第三天又死了兩個····這樣到後來，每天麥德林集團會有六個頭目被Los Pepes處死。

除了恐怖性的暗殺外，Los Pepes同時公開懸賞巴勃羅及其親信的消息，甚至開始直接威脅巴勃羅的家人。僅僅露面幾個星期，Los Pepes就做了哥倫比亞政府想做而做不到的事。

1993年2月19日，DEA探員潘那從麥德林的線人那裡得知，巴勃羅想把他的孩子送到邁阿密避難。他的妻子瑪利亞·埃納奧已經為女兒瑪奴艾拉、兒子胡安·巴勃羅及其女友多利亞·奧喬亞買好了機票。他們計劃在上午9:30離開麥德林。

美國大使巴斯比一直以來想盡方法找到巴勃羅的軟肋，而如今隨著Los Pepes 讓巴勃羅的世界受到威脅，他的家人便是他最脆弱的地方。一定不能讓他們抵達美國。於是巴斯比與哥倫比亞國防部長拉斐爾·巴多迅速商定應對方案。因為巴勃羅的家人並非罪犯，如果他們申請旅遊簽證，美國方面根本沒理由拒絕。最後巴斯比決定耍巴勃羅一把，告知他們如果十八歲以下的子女沒有父母雙方陪同，不得前往美國旅遊。

當巴勃羅的妻子兒女在一眾保鏢保護下到達機場時，DEA探員潘那在此已等候多時。九歲的瑪奴艾拉抱著一隻白色的毛毛狗。他們剛登上飛機，警察就立刻行動，逮捕了三名保鏢，另外四個逃跑了。隨後警方將他們帶離飛機，一群記者也來到了現場，巴勃羅的家人同警方激烈爭吵。混亂中，探員潘那瞥見在機場大廳的盡頭，瑪奴艾拉正坐在地上安靜地逗她的小狗，對這一切視若無睹。潘那為她感到非常難過。她的頭上戴著一塊方巾，蓋住了耳朵。他想起來，幾年前的一場爆炸讓她的耳朵受到了巨大傷害。最終，潘那還是咬咬牙收走了他們的護照，隨後警方告知巴勃羅的家人無法登機。

此時的巴勃羅終於意識到，美國政府為了追捕他投入了多大的精力。一直以來，巴勃羅都避免同美國政府直接作對。然而種種跡象表明，美國政府已經找上門來。

1993年2月26日，紐約世界貿易中心大廈1號樓被恐怖分子襲擊，極端分子在地下室放置炸彈，造成6人死亡，1000多人受傷。美國政府列出一系列嫌疑組織，其中就包括麥德林販毒集團。不到一個星期，3月2日美國大使巴斯比就收到了巴勃羅的親筆信，落款有他的簽名還按了手印。在信中，巴勃羅一再保證他和世貿中心恐怖襲擊絕無半點關係，請美國政府將其從嫌疑名單上劃掉。

此時，Los Pepes 的血腥報復依然繼續。2月28日，「搜索團」突襲了巴勃羅的小舅子馬里奧·埃納奧在麥德林的住所，並將其擊斃。馬里奧幾年前曾被抓捕，但後來巴勃羅投降後就被釋放。兩周後，「搜索團」又擊斃了巴勃羅的兩個頂級殺手，並逮捕了他的多個商業夥伴。4月15日，Los Pepes焚燒了巴勃羅的兩處別墅。

巴勃羅的律師自然也是被打擊的目標。他的首席律師之一羅伯特·烏里偉如坐針氈。自從幾年前在那不勒斯莊園第一次見到巴勃羅後，烏里偉就開始崇拜巴勃羅，認為對他的那些犯罪指控全是污衊。自從巴勃羅越獄後，烏里偉再也沒有見過他，只是通過幾次電話。「搜索團」將烏里偉從他的辦公室帶到了奧爾金基地審問，但隨後烏里偉被一名法官釋放。

最開始審問或逮捕巴勃羅的律師都是規規矩矩的進行，但自從Los Pepes 出現後，一切變得血腥和暴力。3月4日，巴勃羅的三名律師遭到殺害。被激怒的巴勃羅於4月15日在波哥大製造了一起汽車爆炸，一輛裝有300磅炸藥的汽車衝進了鬧市區後引爆，造成11人死亡，200餘人受傷。Los Pepes 迅速回應，炸掉了巴勃羅家族擁有的三處莊園。4月16日，巴勃羅最依賴的律師奇諾·帕拉及其十八歲的兒子安迪斯·帕拉慘死在麥德林街上的一輛計程車里。父子兩人雙手雙腳被膠帶綁住，頭部遭到多次槍擊。 驚恐之下，巴勃羅的律師們紛紛辭職保命。律師羅伯特·烏里偉想方設法從總檢察長格里夫那裡獲得保護後，便隱姓埋名消失了。

到了1993年夏天時，奧斯皮納當初列的目標幾乎全部實現。巴勃羅的核心律師要麼被殺了要麼辭職了，過去三個月里巴勃羅的二十幾個親信被暗殺，包括他的小舅子馬里奧·埃納奧。

六月底，巴勃羅的親屬紛紛尋求出國避難，美國政府施加所有影響力來阻攔他們出國。

在此期間，巴勃羅又一次提出頭像。在新的投降協議中，巴勃羅提出他的家人要得到政府的保護，他自己的牢房裡要配一個廚房（為他單獨做飯以防有人下毒），並准許他每周與家人通三次電話。加維里亞總統立刻拒絕了這份協議，但總檢察長格里夫卻持不同意見。格里夫對加維里亞總統的不滿情緒日益增加，這位愛叼著煙斗的檢察官相信他能憑一己之力結束哥倫比亞的毒梟戰爭。格里夫開始用自己的權力和影響力來安排巴勃羅的投降事宜，並為巴勃羅家人在麥德林的公寓外布置守衛，與此同時對Los Pepes 展開犯罪調查。

上校逃過一劫

儘管1993年上半年追捕巴勃羅的行動中摻雜著越來越多的不法行為，但華府並未過問此事，因為剛上台的柯林頓政府還在熟悉國內事務，對美國軍方在哥倫比亞的行動並不知情。

Los Pepes開始大面積暗殺為巴勃羅服務的人比如替他打理財產的銀行家，替他洗錢的銀行職員，替他辯護的律師等等，後來連這些人的家人也不放過。通常Centra Spike 和CIA獲得情報後會匯總給CIA主管比爾·瓦格納，他再把情報轉交給「搜索團」。然而向謀殺行動提供情報很明顯違反了美國第12333號行政命令。

7月底，新執政的柯林頓政府覺察到美國軍方在哥倫比亞的行動中讓Los Pepes 扮演了多麼不光彩的角色。於是由美國司法部和國防部組成的調查小組到達波哥大，聽取大使巴斯比的詳細彙報。儘管巴斯比一再說明Los Pepes 和Centra Spike，DEA等美國行動機構沒有聯繫，但種種證據顯示Los Pepes的組建者奧斯皮納、卡洛斯·雷德和多莉·蒙卡達等卻與CIA和DEA關係密切。最終，加維里亞總統下令Los Pepes 立刻自行解散。但Los Pepes仍然繼續行動，有證據顯示烏戈·馬丁內茲上校依舊與該組織合作。隨後總檢察長格里夫簽署了對馬丁內茲的逮捕令，幸而加維里亞總統全力介入，才讓他免遭此劫。加維里亞很清楚，馬丁內茲上校是追捕巴勃羅行動的關鍵人物，事關他能否取得毒梟戰爭重大勝利。據後來的文件顯示，DEA主管托夫特和CIA主管瓦格納曾與總檢察長格里夫進行過一次私下談話，最終促使格里夫撤銷了對馬丁內茲及其「搜索團」成員的指控。美國的軍情機構一如既往地支持馬丁內茲的「搜索團」。

1993年夏天結束時，儘管已被加維里亞總統強令解散，Los Pepes 依然繼續血腥的行動，有時還帶著頗為邪惡的挑釁。而同樣以爆炸和暗殺報復的巴勃羅·埃斯科瓦爾或許沒有料到，自己令整個國家心驚膽戰的日子，已經剩下不到五個月的時間了。

下一章是本故事的最後一章，講述巴勃羅人生的最後四個月，以及巴勃羅死後一些人物的命運。

參考資料：

Killing Pablo，Mark Bowden.

The White Labyrinth:Cocaine and Political Powers, Rensselaer.

Whitewash: Pablo Escobaar and the Cocaine Wars，Simon Strong.

推薦閱讀：