來自東京的都市表情 丨 專訪Shingo Nakamura

新的一期採訪來啦

本期的嘉賓就是大名鼎鼎的Shingo Nakamura

相信聽過Silk Music與otographic的小夥伴來說，對這個名字並不陌生

得到了業界無數DJ的肯定，對於這些榮譽中村先生並沒有持才傲物

反而拿出了日本人該有的尊敬與謙虛。

說起來我也是因為Silk Music入坑，直到一位好朋友向我推薦了這首歌

Fauna - Shingo Nakamura - 網易雲音樂

直接路人轉粉，也第一時間去聯繫了中村先生

其實對於中村先生能接受這次採訪，我真的感到非常驚訝。

那麼廢話不多說，先看一下他的資料。

——————————————————————————————

Shingo Nakamura是一位出身於日本茨城，現活躍在日本東京的DJ和製作人。

他是以那種帶有將深和抒情的聲音與傳統鋼琴結合起來的progressive house而被人們熟知。

在過去的幾年裡，他被世界許多知名的大牌DJ的廣播所支持，這些DJ包括了Armin van Buuren, Above & Beyond, Myon & Shane 54, GarethEmery, Andy Moor, 和Max Graham。

在擁有超過150部作品發行在Beatport，Shingo已與眾多國際領先的廠牌像Anjunadeep,Silk Music, 和 Otographic Music 簽約。

在2011年，他在Silk發行了他的原創個人專輯「Sapporo」。

此專輯獲得了Beatport Progressive HouseRelease Chart第一名的成績。在2014年，他的第二張個人專輯發行於位於東京的Otographic Music並獲得了BeatportTrance榜第一名，Beatport Progressive House的第二名以及Beatport專輯（全部風格）總排名的15名的成績。

每個月Shingo都會在Frisky Radio主持』Only Silk』(http://www.friskyradio.com/)。

他已經發行了兩個同名的年度年度DJ作品集，其中包含了他自己以及其他國際progressive house，trance藝術家們的作品。

Only Silk 04 - Various Artists（歐美群星） - 網易雲音樂網易雲音樂

——————————————————————————————

以下是採訪正文

——————————————————————————————

mAd Noisy: 首先請中村先生和中國的粉絲們打一聲招呼吧 ~

Shingo Nakamura ：中國的粉絲們你們好，我是日本的DJ兼Prog house製作人Shingo Nakamura。能有這樣的機會我真是感到萬分榮幸。

mAd Noisy：中村先生您覺得中國怎麼樣呢？

Shingo Nakamura：雖然日本離中國非常的近，但是我卻沒有去過。不過自家附近住著來自上海的朋友，而且也經常跟他們聊一些關於中國club scene的事情。近期想去中國旅行，如果有機會的話也想做DJ LIVE。

Linear Light (Original Mix)網易雲音樂

mAd Noisy：Fauna是我最喜歡的作品。（中村）您可以告訴我這首歌曲靈感的來源嗎？

Shingo Nakamura：收錄Fauna的專輯「Days」是以「都市的表情」作為整張專輯的主題的。Fauna的靈感也是來自東京的街景。這張專輯是一邊從東京取景拍照一邊製作的。

mAd Noisy: 優秀的trance和progressive house該具備什麼樣的要素？嶄新的音色？還是精彩的旋律？

Shingo Nakamura：因為小時候學習過鋼琴，所以很自然的就把鋼琴的旋律使用在了Club Music里了。我開始發行音樂是在2008年的時候。我的音樂風格（Melodic Progressive House）在當時因為數量並不是很多，所以我覺得在當時是非常嶄新的風格。

Tribute, Chapter II (Original Mix)網易雲音樂

mAd Noisy：中村先生的音樂總是那麼美好。請問您平時會聽一些比較噪的音樂嗎，比如dubstep和DNB

Shingo Nakamura：對於音樂的曲風我是不會糾結去選擇收聽的。DNB和dubstep當然會去聽。最近一直在聽pops，特別是K-Pop， 尤其是EXO組合的曲子，能讓人感受到最前端的club music。

mAd Noisy：silk最吸引聽眾的特點是美麗的風景和音樂結合在一起，請問這個主意是誰想到的？

Shingo Nakamura：Silk music專註於設計，音樂的視頻和artwork質量都是非常之高的。我在做曲的時候也想做出讓聽眾腦海浮現出畫面的音樂。

mAd Noisy：日本的文化對於中村先生的音樂有哪些影響？

Shingo Nakamura：雖然自己並沒有想過這個問題，不過我覺得還是有影響的，別人經常說我的旋律帶有日本元素。

Mauve (Original Mix) - Shingo Nakamura - 網易雲音樂網易雲音樂

mAd Noisy：可以給中國的製作人們一些製作上的技巧嗎？

Shingo Nakamura：關於製作方面的技巧，比我厲害的人實在是太多了所以我不知道可以說點什麼。對於亞洲人的音樂來說，雖然不容易用語言來表達出來，但是我確信亞洲人的音樂有自己獨有的特點。不光是商業音樂，我們也要讓好的音樂從亞洲流傳出去。

———————————————————————————————

這次就不放下期採訪內容啦。

就當做是驚喜吧~

謝謝各位的觀看

感謝翻譯陸曉晴同學以及Tsound ~

剛建了個微信群.

http://weixin.qq.com/g/AcWnYHUhyKBu5e3Z (二維碼自動識別)

推薦閱讀：