sidrolz

I have a number of works combining #ciatlonbarde circuits - cocodeer, dogdeer, sidrolz.

我有些作品是合併 #ciatlonbarde 電路：coco鹿，犬鹿，sidrolz。

different than those machines side by side, patched with wires. deeper considerations of mix and match, dedicated interfaces. they are prepared synthesizers as circuits are synthesised first and sounds after. instrumentality first, and modularity after.

和幾個分立的模塊合成器擺在一起相比，意義並不相同，伴隨電路間深入的匹配，和專門設計的演奏界面。這是準備的合成器，因為電路先被合成，然後是聲音。樂器性為先，其次是模塊性。

sidrazzi and rolz are classic, for parallel layout of identical sections, result in interaction in control and instability in reactions. it"s complexity not by functions but connections. a quantitative approach for a qualitative achievement.

sidrazzi 和 rolz 是經典的。相同電路的並列，卻產生奇妙結果。控制和參數相互影響，反應很不穩定。它們的複雜性來自連接而非功能。量變的做法，得來質變的成果。

experience matures design.

prediction avoids failures.

fortunately i am still stupid,

making instruments with no sense,

and playing music with whole soul.

經驗催熟設計，

預判規避失敗。

幸運的是我依然傻。

做莫名其妙的樂器，

得奇妙莫名的聲。
推薦閱讀：