Lizzy Hawker《跑者》書評:越野跑女王的傳奇

她,在10年前無意中路過法國霞慕尼小鎮,看到UTMB的廣告,臨時決定買雙跑鞋參加長達168公里的環勃朗峰一百英里耐力賽,卻一不小心奪得了女子冠軍!而之前她跑過的最長距離不過32公里!

她,在之後的四年當中多次重返UTMB的賽道,共奪得5六次UTMB女子冠軍,是當之無愧的環勃朗峰女王!

她,是劍橋大學的極地海洋學博士,隨英國南極考察隊遠赴南極探險18個月,並為BBC系列紀錄片《冰凍星球》撰寫旁白,是一名不折不扣的女學霸!

她,是100公里世界錦標賽的前世界紀錄保持者;她,是24小時英聯邦錦標賽總冠軍,讓無數男選手汗顏。在超馬耐力賽中,她是旁人無法超越的對象!

她,在70小時內從海拔5380米的尼泊爾珠峰大本營,一路跑到330公里之外的加德滿都,而且反反覆復一共跑了三次!

她……她……她…… 如果繼續讓勇氣君列下去她的傳奇,可能會永無止境,比如她是歐洲環羅莎峰越野賽耐力賽的賽事總監,她攀登過印度、喜馬拉雅等地區的高海拔雪山… 她就是大名鼎鼎的越野跑傳奇女性,Lizzy Hawker

最近,越野跑女王Lizzy Hawker的自傳書《Runner》中文版《跑者》在大陸發售,儘管勇氣君已經閱讀過英文版兩三遍,但這次還是第一時間買來拜讀。

畢竟,我與這本《跑者》之間的緣分不淺吶!因為書中描述的大部分地域,今年勇氣君都一一到訪過。

曾經有國外媒體這樣評價道:「自從這幾年跑步熱潮席捲全球以來,似乎每隔幾年市面上都會出現一本爆款跑步內容的書籍,比如之前的《跑步聖經》,比如《天生就會跑》,比如這次的《跑者》。」 如此高的讚譽,真的讓人忍不住趕緊去下單啊!

且慢,這本書到底如何呢?

在本書的前半部分, Lizzy總結了自己當初一鳴驚人的「成名史」,UTMB奪冠。這也是勇氣君認為全書最精彩的部分。

一開始Lizzy就用極具現場感的筆法開門見山,把讀者代入了她第一次參賽時的氛圍。

「我站在這兒,茫然不知所措,身邊是黑壓壓的人群。(P5)」

記住,此時此刻的Lizzy和大部分連UTMB是啥也不知道的跑步小白一樣,對這場比賽毫無概念,一枚純粹的越野跑入門選手,連裝備都是臨時拼湊的。緊張,又有些期待。

而恰恰是這樣與讀者平起平坐的身份,讓讀者倍感親切:原來你和我是同一類人!

「46小時。這是組委會給我們限定的時間,我們必須在46小時內讓自己的身體和理智回到霞慕尼。 (P7)」

好像Lizzy一開始對自己的要求並不高,卡著關門時間完賽就好了。起跑後,她的成績也只能算作是「還不錯」,過了31公里的CP3,在2000人中總排名也就在504名。

然而,在作者不經意的輕描淡寫中——著重刻畫了心理描寫和環境描寫——到第50公里時,Lizzy已經躍至242名的總排名,快得簡直讓人懷疑她在作弊!

等到了78公里庫馬約的時候,賽程剛剛過了一半,這時所有人都不再小覷這位初出茅廬、穿得酷似菜鳥(臨時跟朋友借的裝備)的女生,因為她已經名列女子第二。

是的,你沒看錯,女子第二。

接下來的事情,大家應該比較熟悉。Lizzy輕鬆愉快地超越了前面暫時保持女子第一的選手之後,還幹掉了不少男子選手。2005年的UTMB女子冠軍,就是由這位名不見經傳、沒有任何贊助、沒有太多長距離比賽經驗的新手拿下了。

在以比賽為主線,Lizzy回憶著讓她頗為驕傲的首次UTMB之旅時,也穿插著她對賽事、對跑步、對自己學習和工作經歷的回顧和感悟。

對於這部分,勇氣君只能用「十分精彩」來形容。

但是Lizzy把書中的更多篇幅留給了喜馬拉雅,留給了她那三次從珠峰大本營到加德滿都遠征式的330公里FKT(Fastest Known Time,詳情請參考 《大神們都在玩兒FKT,而你還在越野跑》)。

之所喜馬拉雅的部分佔了全書的三分之二篇幅,是因為Lizzy把這裡當作她人生中最驕傲、最輝煌的highlight,正如文中所說:

這和紀錄無關,這和獎牌無關。這與獲得比賽的勝利或是登上領獎台毫無關係。這雨恐懼和淚水、笑聲和微笑有關。這事關於共同分享的經歷和原始的情感。 (P65)」

在這三次「遠征」中,Lizzy Hawker的境界超脫了比賽和冠軍,而是像Kilian Jornet的「生命巔峰」計劃一樣,開始運用比賽學得的經驗在自然中探索。

但是,略顯遺憾的是,恰恰是這段佔了本書三分之二篇幅的喜馬拉雅部分,反倒廣為國外讀者詬病。

全球最大的薦書網站Goddread的讀者眾口一詞地批評本書的後半部分過於拖沓:

….by the second half of the book I was wishing it had been a short story. It"s not that it"s bad, but the structure isn"t nearly as compelling. Makes it much more of a bog-standard elite-athlete memoir, which is fine but not as interesting as it might be.(我倒是希望書中的第二部分簡練一點。並不是說第二部分寫得不好,只是結構並不是十分完美,它有點類似於一般的精英運動員賽記,沒什麼新意。雖然這樣寫沒什麼問題,但是總覺得她應該寫得更好)」

真的是這樣嗎?

總體來說,由於Lizzy過於「溺愛」尼泊爾和喜馬拉雅群山,以至於《跑者》的第二部分有些肆意忘我地縱情筆墨。而三次「遠征」的時間線交叉縱橫,沒有時間坐標的寫作方式,很容易把不了解EBC珠峰徒步線路的讀者搞得很混亂。

某外國讀者的評價倒是很貼切:「或許Lizzy是一名優秀的越野跑者,她也有可能也是一名還不錯的作者,但是她真的需要一名優秀的編輯。」

但是對於勇氣君來說,感觸最深的反而是廣為詬病的「第二部分」。

今年5月份,勇氣君和關雅荻深入尼泊爾的昆布地區,珠峰地帶,參加尼泊爾當地的珠峰馬拉松。在為期十天的海拔適應過程中,來自世界各地的幾十名選手都之間混得很熟,而這也成為了遊離於風景之外的美好回憶。正如勇氣君在《連載|奔跑在喜馬拉雅07(大結局): 珠峰大本營5380m——南池巴扎3440m》系列文章中所說,在這裡,每個人都有故事。

而這次珠峰馬拉松的路線,恰恰也是Lizz Hawker三次遠征中的前一部分路線,完全重疊。至於Lizzy跑的後半部分,在回程的路上,勇氣君坐在直升飛機上遍覽無餘。

巧合的是,在珠峰馬拉松參賽的隊伍里,有一名蘇格蘭的男子Jamie,他這次的目的之一就是要挑戰Lizzy的EBC-加德滿都的紀錄。在隨行的一路上,我們聊了很多。(關於珠峰馬拉松的故事,以及Jamie的FKT,統統收錄在了天生勇氣《連載|奔跑在喜馬拉雅山脈01:講故事的人和刀鋒戰士》系列。)這也進一步加深了勇氣君對《跑者》一書中最濃墨重彩的一部分的認知,甚至精確到每一個村鎮。

330公里,爬升將近10000米,這是一次史詩級的探險。不僅需要強大的體魄,也需要極大的勇氣。海拔,缺氧,反覆爬升,睡眠,黑夜,孤獨,任何豪言壯語輕而易舉地就能被擊得粉碎。

但是,Lizzy不僅做到了,而且還說「再來兩趟!」 Lizzy在同一條線路探險了三次,一次比一次更快。

難道你們不想知道是什麼原因,讓Lizzy決定奔跑在這條空氣稀薄地帶的漫漫長路?這裡有什麼吸引她一而再,再而三地重返喜馬拉雅?三次刻骨銘心的探險,她都悟出了那些人生中的哲思?

被國外讀者吐槽的這部分,恰恰也是Lizzy最驕傲的部分。到底是喃喃自語,還是引人深思?

勇氣君不予作答,只是在此為你摘錄其中一小段話,自己判斷吧:

尼泊爾一直讓我震撼,一直在幫我應對困境,但這次,它像一陣大風一般,從內部沖刷著我,把我完全清空了。我被重新填入能量,這美麗的能量來自於陽光、深藍色的天空、稀薄的空氣和令人敬畏的大山。但當我回到自己的靈魂深處時,有些事不可逆地轉變了。

我們一起,互相陪伴在高山小徑之上,它的確是哺育靈魂的地方。

流星筆直地划過夜色的華幕、刺骨的冰河、洶湧的溫泉、森林深處的峽谷、蝕刻在極藍天空上的山脊、綴滿神龕和佛塔的小徑、灑滿汗水和印滿腳印的漫長陡峭的爬升、放開腳步張弛有度地快速下降、寺院、生機、活力、好客的寺廟、改變、衝突不斷的文化、歡笑的孩童、一張張笑臉,這些構成了在稀薄的空氣中我們共同經歷的珍貴的點滴。(P144)」

值得一提的是,本書的譯者「懶貓」,除了大學英語老師的身份外,她本人也是資深的越野跑發燒友,成績不俗,經常站在國內各大越野賽事的領獎台上。另外,「懶貓」在今年的UTMB中剛剛完賽。巧的是,也就是在完賽前後的一段時間,《跑者》一書在國內正式開售。

勇氣君只能說,只有女人才真正了解女人,也只有跑者才真正了解「跑者」!

再次閱讀過一遍中文版《跑者》,勇氣君還是深愛Lizzy講述的這部「關於一名跑者的Short Story」。

因為每當我看到那些熟悉的地名,我彷彿再次回到了跨越瑞、意、法三國的UTMB,遠眺雪山之下,山腰處的瑞士小屋,錯落有致,心曠神怡;我也彷彿再次身臨其境地站在喜馬拉雅群山之下,想起了那一座座難得一窺全貌的群山,那些自帶精彩經歷的朋友們,還有曾經發生在那裡的故事。

Lizzy在後記中說「這個故事,是關於我的發現之旅,探索之旅,以及重新發現、認識、領會之旅。

這並不是一本教你如何跑步的方法論的書,也不是一碗讓你讀後馬上出門跑個幾十公里的雞血,更不是教你「尋找夢想」的心靈雞湯,而是一名「跑者」在回顧她前半段跑步生涯時的所思所感。對你來說,也許這裡有你想要的一切,也許什麼都沒有。

本期編輯:Ming

推薦閱讀:

怎樣讓女孩子端正對鍛煉的認識?
徐濠縈:完成馬拉松就像當上港姐一樣開心
每個跑團除了有大神外還有這樣的跑友
跑步女生必備化妝品大公開,這回知道該給運動妹子買啥了吧!
跑團的終極模式是什麼?

TAG:越野跑 | 书籍推荐 | 跑步 |