長期在海外生活的人，怎樣防止中文水平退步？

01-24

要不你說中文，我說英語，剛好我需要學習英文

我，和題主的經歷一模一樣，直接寫快遞單的時候會用中文...

所以我推薦題主來跑團，然後，手寫劇本，就這樣...

Ps：新發現：騰訊Tim的在線文檔可以說是極好的Log工具。

用中文編程. 不僅保持中文水平, 還保持邏輯水平.

中文命名所有變數/方法/類, 絕對回復語文能力. 時不時還想要查字典.

漢化API的時候更是考驗意譯水平: 把最常用的開源的英文API進行中文化 · Issue #9 · program-in-chinese/overview

更不用提推敲如何漢化關鍵字了: 中文化 C, C++, Objective-C 需要什麼樣的關鍵字? · Issue #40 · program-in-chinese/overview

當然最挑戰的, 還是創立新的中文編程語言.

開班教中文

找一個中國的異性異地戀。你馬上就會發祥你的中文水平突飛猛進了。

個人拙見：語言這種東西，人會有優先順序。

社交軟體是能讓你有機會接觸和使用漢語。然後你的優先，下意識使用的語言，通常是你現在使用頻率最高的。

比如，我曾經在香港生活過一段時間，回到大陸，普通話都變香港口音的了。

比如，我在江蘇生活過很長一段時間，回家，也下意識說了普通話。

比如，我現在使用英語在哪不說了，我很多時候下意識就是type English and speak English。

而提筆忘字，漢語寫得少會，張口忘詞，漢語說的少也會。

不過大多數生活用語由於長年累月的使用，我覺得不太容易遺忘，就打比方，一個中國學生，畢業了5年，不用英語，它還是會知道I 是我，happy是開心。

最後，不要抗拒，just enjoy what you have and no need to cry what you lost! Cheers!

看知乎，摘抄讓你受益匪淺的答案

代購

難道你們都不看中文書了嗎？中文名著中國新聞都不看了么？如果都不看了，那退不退化都無所謂。

買菜之前的備忘單用中文手寫寫試試，我就不信你寫的出辣椒，蘑菇，牙膏。這不單是出國的鍋，老用拼音打字也是一個問題。可以生個孩子好好教他中文，順便自己從頭學起。

上中文網站能維持你的中文閱讀能力，但你的口語能力和書寫能力多少會有些退步，但也不會說退步到老外的水平，不用太在意。

我在南美生活，老婆是當地女人，本地華人不多而且彼此不相往來，10年之中除了跟家裡用電腦語聊，沒有任何說中文的機會，去年回國也沒有覺得有什麼語言障礙，但是提筆忘字是很明顯的，所以買了個帶中文手寫輸入的手機，這樣寫中文郵件或者上知乎之類的國內網站的時候就有機會用手寫。

實名制反對那些說不會退步的！

我現在寫中文，一段正常的話都寫不出來。

工資，會糾結到底是公資還是功資還是工資。

作業，會糾結到底是作業還是做業！

寫一個小卡片，都要手機打出來然後抄上去，然後字跡巨丑無比。

當然很大一個原因就是我出國真的很久了，11年了。除了網上看中文，學校有教一點巨簡單的中文，平時沒機會寫中文。我上次認真用筆寫一個中文文章是2年前，然後身邊還帶著字典，n多字不會寫，我直接寫拼音的。

想要保持聽說能力，比較容易，平時找朋友說中文，看中國電視劇，這個肯定不會退步。我家裡都是說中文噠，和朋友也說中文。

閱讀能力嘛，混混知乎，微博，微信，基本也能保持在一定程度以上。

唯一一個比較麻煩的都是中文字都忘光光了！這個除非你願意花時間去寫去練，否則無解。你問我慮虛虜虎這幾個字都認得，寫的時候要把下面換幾次，看哪個比較像。。。。然後寫著寫著就記住了。沒事兒，我特別喜歡寫卡片！所以那些卡片熱詞我都會寫，多寫就好咯。

上知乎，開live，收智商稅的同時還把漢語練習了。