《野豬大改造》——能夠相遇便是奇蹟

（文中斜體字引自原文）

《野豬大改造》是我的日劇入坑作，改編自白岩玄的同名小說，2005年在NTV播出。這部劇曾包攬第46屆日劇學院賞最佳男主角（龜梨和也）、最佳女配角（堀北真希）、最佳編劇（木皿泉）、最佳導演（岩本仁志）、最佳編劇和最佳作品六個獎項。片尾曲《青春Amigo》發行四周就突破了一百萬大關，是2005年的銷量冠軍。

小說和電視劇的出入很大。在小說里，野豬小谷是一個油膩的大胖子，而電視劇里則是一位陰森的少女（堀北真希飾）；彰（山下智久飾）這個角色壓根就沒有。這也導致了小說與電視劇完全不同的走向，對於主角桐谷修二（龜梨和也飾）來說。

作者白岩玄寫這部書時只有21歲，當年就獲得了純文學新人獎第41屆日本文藝獎，之後又入圍日本最高的純文學獎項第132屆芥川獎。其實從文字中也可以感覺到，只有剛脫離青春期不久，才能如此細膩地刻畫出主角這種敏感脆弱而又驕傲自虐的微妙心理。小說篇幅不長，完全是桐谷修二個人的獨白，也沒有電視劇中的枝枝蔓蔓。如果完全照原書改變，估計一個SP就拍得下。書寫得很好，完全不亞於質量上乘的電視劇，但要比電視劇灰暗得多。木皿泉的劇沒有不治癒的，沒有不在生活瑣事中露出脈脈溫情的。

故事大框架沒變，都是講述在學校大受歡迎的人氣學生桐谷修二如何將遭受欺凌的小谷信子（書中名為小谷信太，文中沿用電視劇中的名字）變得被周遭同學接受，還能交到真心朋友。

片子一開頭，體育老師莫名其妙地命令大家集合解散、集合解散。乍看挺歡樂的，其實內含深意。明明是毫無道理可言的無聊之事，為什麼大家要對體育老師言聽計從？不是因為他這個人，而是因為他的身份。社會就是如此運轉。

「無論你在想些什麼，只要扮演好社會賦予你的角色，那麼就能太太平平地送走每一天。身為學生的我們應該坐在座位上，而身為老師的大叔則必須站在講台前。只要誰都看得出這是在上課，那麼世界就天下太平了，而生命中的一天也得以平安度過。所以，重要的只是表面功夫。」

桐谷修二熟諳各種規則，他也尊重遊戲規則，圓滑逢迎，八面玲瓏，見人說人話見鬼說鬼話，受到所有人的歡迎。他每天與同學打成一片，開開玩笑，說說俏皮話。他在任何人面前都有面兒，還有漂亮的「女朋友」真理子（戶田惠梨香飾）可供炫耀。

「一起出去玩，或者說一起度過大部分時間，總會讓人產生錯覺，誤以為相互之間原本脆弱的牽絆會逐漸變得牢固起來。」

雖然天天中午一起吃便當，有時還一起出去約會，修二並不承認真理子是自己的女朋友。修二從不曾向真理子挑明二人的關係。明明不希望和真理子過於接近，卻從不正面拒絕她的請求，總是想出各種說辭、各種借口。修二不靠近，也不想遠離。明明盼望著真摯的感情，卻更害怕受到傷害。剝離修二表面的偽裝，他不過是一個脆弱、溫柔而又渴望被愛的青春期男生。

「我想要恰到好處的感情。無論如何人都擺脫不了寂寞和空虛，所以一份看似能填補這一切的淡淡的感情就足夠了。我無需任何人走進我的內心，反正孤獨是填不平的。所謂的愛和擁抱，我都不想懂。我生命中的每一刻，都只是在接受疲倦和空虛的折磨罷了。」

轉學來的小谷信子沒多久就成了欺凌的對象。她古怪、不善言辭、陰沉，沒有朋友，彷彿從不曾從這個世界中得到關愛。

雖然是有錢家的少爺，歡脫到有些「精神病「徵兆的草野彰，也不是受歡迎的類型。沒什麼交心的朋友，天天獨來獨往。

對於這樣的人，修二並不認同。

「那些嚷嚷著自己和別人合不來，然後封閉在自我世界裡的人，實在太軟弱了。」

自以為強悍、自以為活得明白的修二雖然說著不認同、說著瞧不起這樣的人，但在看到眾人對轉校生小谷根本沒有任何了解，就肆意欺負她時，仍覺得於心不忍。

「我們究竟是何等殘酷的一群人，同時又是何等享受地沉浸在自身的優越感中。」

雖然看似對各種友情有愛的橋段不屑一顧，但在內心深入，修二仍是一個溫柔的人。因此，在小谷又一次受到眾人欺辱時，他主動伸手幫助她脫離困境；對於彰厚臉皮的倒貼，他也沒有把彰徹底推開。

「但我真的不希望看到你完全放棄人生中的各種可能性，然後就這樣從來沒有被人重視過、從來沒有站在聚光燈下被人注目過地過完一輩子。我希望讓你知道，什麼命運、星座都是些騙人的鬼話。無論是誰，都有機會變成主角。」

改造開始。改變小谷的形象，改變她的裝一風格，把野豬形象當成吉祥物販賣。小谷漸漸被眾人接受，甚至有男生主動向她表白。

野豬改造成功了。與此同時，修二的真面目也被無情的揭開。因為他在學校同學被暴打時，沒有出手相救。他被孤立了，以前成天和他嘻嘻哈哈的朋友像是終於看穿了修二的真面目，對修二極其失望。修二總是倔強地認為，那些交淺言淺的人並不是真正的朋友，可當他們都離開了，他才發現，自己好像什麼都不剩了。

「我真希望自己能從這個世界上消失。除了一些無意義的能力什麼都不會的自己、除了一些淡淡的人際關係什麼都沒有的自己，以及除了向別人索取根本不會去愛別人的自己，只希望這一切的一切都快點從這個世界上消失！」

電視劇和原著在這裡分岔。原著里修二沒變，一點也沒變，還是憑著自己的小聰明「遊戲人間」。他轉學了，重新開始，可以料想不久之後便會重新成為大受歡迎的人氣者。小說的結尾是：

『桐谷同學，進來吧。』站在門邊的新班主任，笑著迎接我。我立刻換上一副人見人愛的表情，走進了那間明亮的教室。

小說里，野豬和真理子都沒有棄修二而去，是修二自己把他們推開了。他雖然改造了野豬，但無法改變自己。他極度渴望真正的友情和愛情，卻承受不起。

而電視劇給了一個溫情十足的結局。修二改變了。野豬和彰留在他身邊，他也伸手歡迎他們。他誠懇地向真理子說出了自己的心情。離開前，全班同學都來送行。到了新學校，還有尾隨而至的彰。一切完美得不像現實。

改變得歸功於草野彰這個角色的存在。木皿泉這個角色加得很高明。對於修二這種自以為精明的傲嬌少年來說，就得有一個死纏爛打、無論發生什麼都不會走開的人在身邊，才有可能改變。只有讓修二確信這個人不會離他而去、不會讓他受傷、哪怕轉學了也會跟著他轉學，他才會慢慢走出自己築好的殼。這一點野豬辦不到，因為在大部分時間裡，小谷和修二都不在對等的位置上。小谷是修二製作人的作品。而草野彰才是修二真正的朋友。

從這個角色的設定可以看出編劇木皿泉對桐谷修二心理把握之精準。當然了，大多數人（包括我在內），還看出了基情。想當年，閨蜜跟我推薦這部劇的時候，這是重中之重……現在想想，我從一開始就被帶歪了……

脫離原著，《野豬大改造》是一部質量頗高的日式治癒小品。對於青春的謳歌（對，只有「謳歌」這個詞最合適）值得一再回味。特別是當你走過了青春，走過了那段以為前面的日子長得沒有盡頭的時光，回頭再看看，會品出不一樣的甜蜜與感傷。

PS：多年後，修二與彰、修二與野豬的再會，令人不得不感慨時光的匆匆。

出自日劇《怪盜山貓》

（歡迎大家來我的個人號 光影與文字的交錯 玩兒~抽風性更新，寫什麼全憑興趣~）