第12年的星空——津田尚克監督談《星之夢》改編與製作

04年發售的全年齡向PC遊戲《planetarian ~星之夢~》（以下簡稱「星之夢」），受到了眾多熱愛視覺藝術的玩家的追捧，10年後，身為Key社粉絲的津田尚克監督自告奮勇地接下了將其動畫化的任務，配信版於16年7月播出。8月號《NewType》雜誌對津田監督進行了採訪，請他談了有關作品改編及製作方面的細節。

作者：izumi

封面來源：《星之夢》

首先，津田認為對於VisualArt』s旗下的作品而言，必須定下一個貫徹全篇的風景基調。比方，《Kanon》的話會讓人聯想到雪景，而說起《Air》眼前會浮現出夏日風情。《星之夢》也不例外，「星空」便是該劇的專屬景色。不過津田坦言，這一點直到商討劇本之前他才突然意識到。

「星空」的主題在作品的宣傳主視覺圖裡一再出現，其重要性可見一斑，但在動畫開場後的很長一段時間裡，人們最為期待的天象儀投影機卻因故障無法正常工作。津田承認這是自己有意為之，只有當觀眾內心想見卻不得見的訴求被壓抑到心癢難耐的時候，此時出現在他們眼前的星空所帶來的解脫感才會最為強烈。為了強化這一瞬間，津田特意將色調處理得比較壓抑，他稱之為給整體氛圍施壓。

角色定位方面，津田想讓觀眾對星野夢美產生這樣一種印象：就是外表再怎麼可愛，「她」也不過是預先設計好的一組程序而已。這種感覺類似如果某人對著Siri（秘書類應用軟體，具備語音識別功能）說：「我們結婚吧」，系統會作出：「還是維持朋友關係吧」的自動應答。說白了，同機器人對話就是這麼一回事。

夢美這類型的機器人雖然比起單純輸入型要先進一些，說到底也就是高級一點的固定模式輸出型。對於這樣的一種存在，人類應當抱以何種情感？社會上也曾展開過這方面的討論，卻至今沒能得出令各方信服的結論。津田認為這是涼元悠一（原作編劇）想要探尋的硬科幻的部分，雖然較為嚴肅刻板，但仍需要將這個問題直接推到觀眾面前。

然而，正是這台程式化的機器人，卻改變了一個叫做屑屋的男人的人生，這是本片最耐人尋味的地方。如何把握作品理性與感性面的平衡，讓津田糾結了很久。據他本人說，制定劇本大綱的時候，曾經想砍掉戀愛成分，還一度在這方面鑽過牛角尖。可如果屑屋沒有對機器人產生「戀情」，那他在第4話里做出的舉動就會缺乏依據，照此反推，就必須在第1~3話里設計出合情合理的小插曲……為此，津田在劇情編排上費盡了心機。

在情節編排上的另一項挑戰是，原作的最大魅力在於那份不經意的平淡，看似輕描淡寫的點滴小事，一樁又一樁累積到最後……而這樣的劇情，第1話上來不免顯得有些乏味，但太過乏味的內容很容易讓人看一集就棄番，因而，需要在每一話里也製造出小高潮。另外，第1話的開頭，為了讓觀眾感覺屑屋與夢美純屬偶然邂逅，就需要把屑屋是如何誤打誤撞進入天象館的經過畫出來。凡此種種，讓津田覺得《星之夢》是他經手的動畫中最難搞的一部片子。

津田指出，美少女遊戲動畫化的另一項難點在於「視點」的把握。他分析《CLANNAD》之所以會成為名作，很大的原因是採用了以主人公的視角為軸心展開故事構架的方法。通過對岡崎朋也一生情感糾葛的細緻刻畫，人物形象鮮明而飽滿，很多女性是因為喜歡上了男主才成為忠粉的。只有當觀者將自己代入角色，才會引發最大的催淚效果。順著這樣的思路，如果能把屑屋塑造成一致公認的，具有男子氣概的角色，一旦觀眾不抵觸，進而將感情植入角色，那就算大功告成了。因此，相比夢美，津田給了屑屋更多的鏡頭。

人設方面，觀眾一定發覺比起遊戲版本，夢美的頭身拉長了，原因是按照這次屑屋身型的比例，夢美維持原樣的話，會顯得面部好大，於是做出了調整。當然，拔高後的人物會顯得更成熟些，津田還透露，由於夢美高開叉的裙擺設計，引發了製作人員對其大腿與臀部的無限遐想……

攝影方面，為製造出與「Kinetic Novel」相符的視覺效果，在拍攝夢美的特寫鏡頭時，運用背景虛化手法，使畫面呈現出近似單反的拍攝效果。富有透鏡感的成像，讓觀眾即便只看兩人的對話也不容易感到審美疲勞。

該片還有一個特點是從頭到尾都是雨天，津田說這次所有跟「水」相關的處理都交給攝影部門來完成，出來的效果相當唯美，就連監督都不禁感嘆技術的進步。此外，天象儀的內部構造全部使用3DCG製作，這樣能夠很方便地從各個角度取景。總之，經過工作人員的不懈努力，將監督原本預想中的廢墟美術動畫提升到了美術、攝影疊加效果的新高度。

至於劇場版，津田說當初剛提出作品動畫化的時候，擬定的劇場版=網路播出版總集篇+4個短篇小說的匯總。但畢竟讓粉絲們苦等了10年，眾人對於劇場版的希冀更像是某種儀式。因此，津田覺得如果不能讓觀眾感動到落淚實在有點說不過去。但怎樣才能賺到粉絲們的眼淚呢？想來想去，津田給出的提案是，把外傳《星之人》搬上熒幕，同時把「最終」結局給大夥一個交代。他保證劇場版的結局肯定會比網路版更感人。

最後，津田說製作過程中，對於自己的各種「任性」要求，全體人員都盡全力予以配合。像系列監督町谷俊輔、中山勝一非常認真地在演出上下功夫。攝影、美術部門的賣力程度更是讓津田都笑稱看不懂。他還提到佐藤利奈（倉橋里美的CV）收錄第1、2話的時候，畫面還未上色，等到她看到上完色的版本後，竟然主動要求配合圖像重新配音。還有夢美的CV鈴木惠子也有多處需要重新錄音，每次她都毫無怨言地積極配合。津田說本作是所有人共同奮鬥的成果，是全體工作人員愛的結晶，對於大家的付出他表示由衷的感謝。

本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

原文地址：Anitama－講道理的動漫媒體

官方網站：http://www.anitama.cn

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號：Anitama0815

合作郵箱：bd@anitama.cn