用一句話告訴我你來自哪個州|政治非常不正確的美國偏見地圖

文/加菲(日報作者)

如果有人讓你用一句話說明你是哪裡人,你會怎麼說?

東北人:「ne了想吃you。」北京人:「今兒爺就站這兒了,你丫動我一試試!」河南人:「我們這兒其實沒那麼多騙子。」青島人:「今兒我請客,吃大蝦!」湖南人:「走啊?去看快樂大本營!」

……

說起家鄉,每個人都有說不盡的愛和吐不完的槽點。那美國人如何用一句話概括自己的家鄉呢?(往下看)這裡面有的槽點我們很快就能get到,有的槽點還真是要查一查才知道,有的說的很委婉,有的完全一副放棄治療的架勢。不過,不管怎樣,也就是圖個樂嘛。

Alabama:「我們處處落後,但是感謝上帝,還有密西西比州給我們墊背。」

雖然阿拉巴馬州總在強調「我們這裡有電!」,但是它的 GDP排名還真不賴,基本穩定在中游。那個吃著各種味道的人生巧克力的阿甘先生,他的家鄉就是阿拉巴馬。

Alaska:「哥們,你在我這兒看不見俄羅斯!」

這裡冷,這裡西隔白令海峽,這裡有愛斯基摩人,這裡有金礦,這裡是太平洋間航空線路的中轉站,這裡是美國重要的戰略武器部署地,這裡曾經屬於蘇聯俄國,但是,這兒離俄羅斯遠著呢!

Arkansas:「有文化並不能代表一切!」

沒文化,不可怕,阿肯色州歡迎你!雖然阿肯色州的受教育水平一直穩居倒數前三,不過人家那裡可是出了美國最受歡迎的一位總統——比克 ?柯林頓噢!

California:「那些沒實現美國夢的人在這裡打開了色情產業的大門。」

加州以女人的假胸(fake boobs)而出名,人們曾經戲言:「By 30, Our Women Have More Plastic Than Your Honda.」 原因是什麼?在加州有著一套頗具規模的色情片製作產業,色情片最需要的就是大胸女。所以……胸器出沒請注意!

Colorado:「過去、現在、以及未來都會一直嘲笑你們的高原反應。」

作為滑雪勝地,科羅拉多州全州平均高度海拔 2072米,為 50個州中地勢最高的一個州。擔心高原反應?那你就別來了!

Connecticut:「這裡離你們夢想中的城市很近,比如波士頓和紐約。」

你那裡離我夢想的學校也很近,比如耶魯大學。

Florida:「養老等死的勝地。」

Go Gators!這是一個你能從小玩兒到老的人間天堂。

Georgia:「要是沒有亞特蘭大,我們就是第二個阿拉巴馬。」

亞特蘭大是美國最重要的航空鐵路的樞紐站,不過除了這個城市之外,人們對喬治亞州的了解近乎一片空白。

Idaho:「我們不只有土豆!我們還有……額……,好吧,不過土豆是真正的好東西!」

愛達荷州的東南部是全世界馬鈴薯的故鄉,這是一個人人熱愛土豆的地方。所以,那裡會有賣土豆粉么?

Illinois:「這裡的政客幾乎當多久的官之後就坐多久的牢。」

截止到現在,伊利諾伊州已經有 4名州長被控 「貪污受賄和非法交易」等罪名。美國伊利諾伊大學最新發布報告顯示,芝加哥在貪污受賄案件的數量上多年來保持著冠軍,是名副其實的全美「腐敗之都」。

Iowa:「每天掰指頭算著多久才到總統大選。」

愛荷華州是美國最早舉行美國總統大選投票的州,所以每逢4年一度的美國總統大選期間,這裡一定會成為全國各地矚目的焦點。

Kansas:「奔著玉米來的,卻被龍捲風扣了下來。」

眼睛一閉一睜,房子車子都被龍捲風捲走了……

Kentucky:「我們有500萬人,卻只有15個姓!」

所以你們都叫「肯德基」么?

Louisiana:「我們也十分感謝密西西比。」

我也十分想替密西西比跟你們說聲不客氣!

Maine:「史蒂芬金很喜歡這裡。」

這個州是美國著名作家史蒂芬金的故鄉,也美國鬼故事的高發地帶。《肖申克的救贖》的故事就發生在這個州。

Maryland:「我們有好吃的螃蟹。」

我有好大的胃!

Massachusetts:「盡情享受我們的這兩個季節-冬天和修路吧!」

我相信那些冬天鏟雪挖車的小夥伴們,你們一定挺享受的。

Michigan:「我們生產車,也住在車裡。」

可憐你,破產了的汽車製造商,曾經的輝煌,底特律......

Minnesota:「1萬個湖以及,100000000000隻蚊子!」

出遊提示,請記得帶著六神以及招蚊子的好朋友。

Mississippi:「看不懂這篇文章的人都是我們州的。」

Nevada:「在這裡你會得到最大的快樂,代價是你會變成窮光蛋。」

別問我為什麼養老錢都花在了Vegas,我想靜靜……

New Jersey:「媽蛋!又堵車了!」

新澤西有一位故意製造華盛頓大橋堵車案的牛逼州長 Chris Christie,也有一大群你惹不起的黑人兄弟。

New Mexico:「出了部Breaking Bad是發生在我們這兒最好的事。」

你那兒人真好,竟然沒有提前劇透。

New York:「我們會收各種各樣的稅來掏空你的腰包,我們會用各種各樣的規定讓你活的不爽。」

這是一座最好也是一座最糟糕的城市,Taylor歌聲響起「It"s been waiting for you ,welcome to New York!」

North Carolina:「我們種植煙草,我們是肺癌的搬運工。」

在北卡羅來納州,種植煙草和種植蔬菜一樣平常。

Ohio:「只有我最搖擺!」

搖擺州是美國大選中的一個特有說法,指的競選雙方勢均力敵,都無明顯優勢的州,在歷屆大選中經常會倒向不同的政黨,頻頻搖擺。這些 「搖擺州」 常常是競選雙方鎖定勝局的必爭之地。

Oregon:「在這裡你依舊有50%的概率死於痢疾。」

歷史上俄勒岡之路上的大遷徙開始於 1843年 ,當時大約 1000人組成的馬車隊試圖去西部旅行 ,但是大部分人都由於痢疾死在了路上。

South Carolina:「我們自豪的掛著美國國旗,不過這僅僅是因為聯邦法律要求我們這樣做的……」

直到去年7 月10日,南卡羅萊納州才降下了在州議會前懸掛了50多年的南方邦聯旗幟。

Tennessee:「我們州有好多胖子!我是說那種胖到上廁所不小心就會死了的胖子。」

好吧,我終於知道你們為啥不用蹲便了。

Texas:「大塊頭的天堂,同性戀、黑人、移民、女人的地獄。」

我只想說,德州沒有扒雞。不過 BBQ還是很好吃噠!

Virginia:「準確地說我們應該算D.C.的一個區。」

嗯,我懂得,比如北京的通州順義和大興。

Wisconsin:「這裡冷到酒不能停。」

整瓶小二怎麼樣?紅星還是牛欄山?

參考鏈接:thechive.com/2015/01/01

編輯/劉珈含(jiahan.liu@collegedaily.cn)

更多有趣的故事與新聞可以在【留學生日報App】中閱讀,掃描二維碼可以開始下載

a.app.qq.com/o/ioslink. (二維碼自動識別)


推薦閱讀:

TAMU(德州農工大學)的訪學生活
美國大學名校的水項目有哪些?
在中國大學有沒有類似美國大學的裸奔的傳統?

TAG:美国 | 政治正确 | 留学美国 |