外國人是怎麼評價死神結局的？

個人無聊產物，隨意複製了一些日本歐美對死神完結的評價。當然你可以懷疑我的取材有傾向性，我無法自證也不想辯駁。

就我個人觀察，主要還是抱怨結局太坑，可能CP之爭沒那麼激烈，但是，多數人是站隊一露的。之前的回答也說過，一護和露琪亞的人氣非常高，https://www.zhihu.com/question/49396747/answer/117592782雖然沒統計過一露人氣和一織人氣對比，但用腦子想想也知道，讀者肯定是希望自己喜歡的這兩個角色在一起啊。

另外，本文屬於完整摘抄，部分翻譯，同時翻譯水準低，隨便看看就行了，不要當真。知乎專欄不能點反對（笑），見諒。

1. 名 より:

2016年8月18日 19:34

終わってしまったのか

終於完結了嗎

2. 匿名 より:

2016年8月18日 19:39

結局伏線はブン投げて訳の分からない終わり方で終わったなぁ…重大発表も続編ではなく実寫ドラマ化だったし…

必死にブリーチ援護してた信者さん達見てるか?？これが君達の望む最終回だったのかな？

3. 匿名 より:

2016年8月18日 19:42

もっと続けて欲しかった

想接著看啊

4. 匿名 より:

2016年8月18日 19:55

はい。

嗯

5. 匿名 より:

2016年8月18日 20:06

成田先生が伏線回収した小説書いてくれる事を祈るわ 実寫映畫にはムキムキマッチョサングラスの久保が殘月でいいよw 最後に無理やり髪型かえんなしw

祈禱成田老師能把伏筆收回好好寫完小說。至於電影，只要久保老師肯戴著他那陽剛的太陽鏡就好了w

6. あ より:

2016年8月18日 20:27

どうしてこんなことに…

回収しきれなくなったにしてもこれはひどい…

為什麼，會變成這個樣子呢

就算不回收伏筆好了，這結局也太過分…

7. delete より:

2016年8月18日 20:28

一心とか銀城とかリサとかましろとか日番谷はどーなったんだろう。

連載終了してしまっては知る術もないな。

ま、取り敢えず乙っ！

8. 名無し より:

2016年8月18日 20:29

誰が誰を孕ませて子供を産ませたのにはなぜ觸れんのだ

9. 父より より:

2016年8月18日 20:57

娘が小學校4年の頃にブリーチにはまり、読み始めました。年齢が上がるにつれブリーチに見向きもしない中、父は単行本が出る度に買って読んでいました。そんななかこのサイトを知って見始めたのですが、ここで繰り返される不毛の論爭が楽しみでした。この論爭が最終回になってしまうことが、とても寂しく思います。

娘は今高校3年です。月日がたつのは早いものですね。皆様のご健勝を心よりお祈りいたします。

10. 匿名 より:

2016年8月18日 21:16

一護が織姫のこと気になってた描寫あったか？NARUTOは最終戦爭のヒナタ推しで結婚は納得できたけどこれは理解できない。

死神有對一護喜歡織姬的描寫嗎？火影最終戰爭作者有挺雛田，可以接受雛田和鳴人結婚，但死神我是理解不了

11. 匿名 より:

2016年8月18日 21:32

↑グリムジョー戦とか地獄編とかじゃないか。気になってた訳じゃないけど??

我很在意。。。

12. 匿名 より:

2016年8月18日 21:45

このENDにするのであれば、多少一護が織姫に対して意識してる描寫をいれてもよかったような気はする。戀次とルキアは元々幼なじみだったから違和感はないけど、子供の名前どうしてそれにしたんだって感じ

如果要這麼寫結局的話，我覺得多少寫一點一護對織姬的想法會比較好，戀次和露琪亞本來就是幼馴染所以可以接受，但是他們孩子的名字為什麼會是。。。

13. チェリー より:

2016年8月18日 21:50

莓化が映畫のキャラのせんなにそっくり！

一勇は笑った顔がまさきにそっくり

続き気になるけどもう読めないって考えると

寂しい。

雖然在意接下來的劇情，但是不想讀了

真是無聊啊

14. あ より:

2016年8月18日 22:04

思わせぶりに出てきた一心は結局何もせず…

まではいいけど一體どこ行ったんだよ！

15. 匿名 より:

2016年8月18日 22:43

色々と消化不良だなぁ

10年後とかにとばさずに日常に戻ってくれたほうが良かった

賛否あるけど高校生活描寫好きだったんだよ

まあ、ブラコン健在で甥っ子に甘い遊子は可愛い

這麼大的信息量無法接受啊

16. 匿名 より:

2016年8月18日 23:11

巨乳で可愛い同級生にアタックされて出來ちゃった流れかな

是被可愛巨乳同級生襲擊生出來的吧

17. 匿名 より:

2016年8月18日 23:28

「うーん、この」的な終わりだけど、割と好き。

とりあえず師匠、お疲れ様でした。

總之久保辛苦了。

18. 匿名 より:

2016年8月18日 23:56

フザケンナヨ、伏線丸投ゲデオワリトカフザケンナヨマジデ。霊王、浦原、ポテト、ユーハ、ソノ他モロモロハイッタイドウナッタンダヨ？コンナオワリカタデ実寫化トカシテル場合ジャネエダロウガヨ。

19. 匿名 より:

2016年8月18日 23:58

ナルトと同じで後世語りでまた始まるんでしょw

ジャンプってワンピースくらいしか殘ってないやん

像火影一樣要出續集吧

這下jump只剩海賊王了

20. 匿名 より:

2016年8月19日 00:13

とりあえず殘月生まれ変わった意味……

21. 匿名 より:

2016年8月19日 00:46

一心と日番谷の絡みが見たかった

我最在意的日番谷不見了

22. 匿名 より:

2016年8月19日 03:46

にわかファンが結末にケチつんなよ！文句をいちいちネットでいうな！

23. deleted より:

2016年8月19日 03:55

とても計畫性が良くて天才的な漫畫だった

總之是部規劃的很好的漫畫，久保是天才漫畫家

24. 匿名 より:

2016年8月19日 05:52

個人的に気になってる事があるんだけど???

狛村はどうなったの？山じいがいなくなっても

なんか隊長で居づけると思った気がした。

個人還有很多在意的事情

狛村後來怎麼樣了

25. 匿名 より:

2016年8月19日 05:54

とりあえずお疲れ様でした！ボルトみたいな続編お待ちしてます。

總之辛苦久保了，期待著像博人傳那樣的續篇

26. 匿名 より:

2016年8月19日 06:12

意味不明な終わり方

這結局是要鬧哪樣？

27. 匿名 より:

2016年8月19日 06:15

伏線拾いきれてないし

散々引き伸ばしておいて戦いは勝手に終わるし

本當無計畫な作者だよな

又沒回收伏筆

隨隨便便就完結了

這作者畫之前就沒個計劃

28. 匿名 より:

2016年8月19日 06:23

中途半端に終わったのも新連載が爆死したら

息子メインでやれるようにしたんでしょ

花男の作者といいフルバの作者といい

綺麗に終わったんだから後から余計なことして

作品を台無しにしないでほしいわ

まぁこの作者は元々ダメだけど

真不想作品被這樣糟蹋

不過這作者本來就不行事

29. 匿名 より:

2016年8月19日 06:27

バトル漫畫なのになんで最後は

結婚して子供がいんの？

NARUTOもそうだったけどさ、しかも両方とも女が勝手にキャーキャーしてるだけだし

マジ萎えるわ　その展開

明明是戰鬥漫畫

為什麼最後結婚生子了？

火影也是這樣，而且這兩部漫畫都是女主倒貼

真是醉了

30. 匿名 より:

2016年8月19日 06:31

子供の頃の一護ってタレ目で可愛かったなそういえば

息子の顔みて思い出した

31. 匿名 より:

2016年8月19日 08:19

バトルも唐突に終わったし無駄な時間経過ばっかだよな

10年もありゃ何があったかやれるのに

ネリエルとかハリベルはどうなったの？

結局やちるはなんだったの？

月牙天衝！→あれから10年か　平和だ　←は？

勝手に終わりすぎだろ　相変わらず頭悪い作者だこと

單拿戰鬥漫畫來說，完結地也太唐突，中間劇情又太拖沓

最後八千流怎麼樣了

隨隨便便就完結了，這麼多年過去了，還是個腦殘作者

32. 匿名 より:

2016年8月19日 09:58

一護と織姫が結婚したってこと？。織姫がお母さんか……まともなメシ食えるのか？

一護和織姬結婚了？！織姬成了母親了。。。織姬能吃正常人的飯菜么？

33. 匿名 より:

2016年8月19日 10:08

ほぼ打ちきりみたいな感じだったしぶつ切りも仕方ないのかな

まあ乙

34. 匿名 より:

2016年8月19日 11:22

戀次一言もしゃべってなくてワロタwwwwwwwwwwwwwwww

戀次一言不發 你懂的 wwwwwwww

35. 匿名 より:

2016年8月19日 12:18

レンジは前回喋ったから良いだろ！

チャドは一言もないんだぞ

戀次上回不是說過話了嘛

茶渡才是一言不發啊

36. 匿名 より:

2016年8月19日 12:28

ホモビ出演と並行作業だったからストーリーが雑になるのも仕方ないね♂

37. 匿名 より:

2016年8月19日 16:28

一護が織姫を好きな描寫は、原作ではなく、

BLEACHを連載をする前に久保先生が描かれた、

BLEACHの元になった作品ではありました。

設定は、原作でもある、織姫がお兄さんに襲われるところです。

そのときは、一護のお父さんは醫者ではなく、葬儀屋、

ルキアは死神ではありましたが、護廷十三隊などの設定ではなく、違う言い方をしてました。

織姫は事故で死に、お父さんに襲われるとなっていました。

でも、原作でも愛染が織姫を太陽と言っていたこと、一護のお父さんの一心も奧さんのまさきを太陽と言っていたことをふまえると、何となく想像はできていました。

どうせなら、石田と取り合って欲しかったですけど、織姫が一護にベタ惚れなのはわかっていたことなので、なかったみたいですね。

それよりも、

ルキアと戀次を、幼馴染とはいえ、よく白夜が許したなと（笑）

原作里，沒有一護喜歡織姬的描寫

但是死神連載前久保老師有畫的，那個「本來的」死神里是有的

原作中也有這樣的設定：織姬被哥哥襲擊了，那時，一護的爸爸不是醫生，是殯葬從業人員，露琪亞不是死神，也沒有護庭十三隊的設定。本來是和現在不同的故事。

織姬又被因事故而死的父親襲擊了。

但是，原作里藍染也說織姬是太陽。一護父親的妻子一心也被稱為太陽，我就有點預感了。

反正，我雖然想讓她和石田在一起，但我知道織姬對一護的一往情深。

話說，雖然戀次和露琪亞是發小，但白哉竟然就這麼同意了嗎？（笑）

38. 匿名 より:

2016年8月19日 17:03

ネルは浦原ん助けだし、全キャラの姿を描いてそれで面白いとは思わないから多少キャラが描かれて無い方がいいと思う

39. 匿名 より:

2016年8月19日 17:09

付箋回収がどうとか言ってる人、これまでシャズドミノの能力とかも小説で描かれてきたから、そういのも知らんくせに文句つけないでほしい

40. 匿名 より:

2016年8月19日 17:22

↑それはアンタじゃん

ブーメランにして返すわ

とりあえず糞な終わり方だな

總之，爛尾了。

鳴人其實也一樣

此處插一個段子

鳴人：一護，我一直以為你喜歡露琪亞呢，沒想到你選了織姬。

一護：當初我也以為春野櫻才是你真愛。