My Little Pony中的梗：動畫部分（10）

【多圖預警】這一篇文章是關於My Little Pony: Friendship is Magic第一季第二十五和二十六集中各種梗的集合，如有遺漏或錯誤，歡迎大家在評論中指出。

終於更完第一季了……_(:3」∠)_

1. S1E25"Party of One"

1.1. 本集的名字來自於短語"party of one"，意指一個人的晚餐或其他活動

1.2. RD嘗試擺脫PP卻發現對方無處不在的場景與1943年米高梅公司出品的動畫片Droopy（《大偵探德魯比》）中Droopy以同樣方式追趕一頭狼的場景相類似。同時，PP一跳一跳的前進方式與 Pepe le Pew在華納兄弟的《樂一通》（Looney Tunes）動畫中追逐情婦的方式相同【這個梗同樣出現在了S1E05"Griffon the Brush Off"中，具體可參見My Little Pony中的梗：動畫部分（3） - edwardbatman的文章 - 知乎專欄】

1.3. 在本集開頭PP為Gummy舉辦的第一次生日會中，PP對她的寵物嚷道：

Pinkie Pie: C"mon, everypony! Gummy wants to dance! Go, Gummy! It"s your birthday! Go, Gummy! It"s your birthday!

其中的"Go, Gummy! It"s your birthday! Go, Gummy! It"s your birthday!"是對美國說唱歌手50 Cent於2003年發行的歌曲"In da Club"中歌詞的改編：

Go, go, go, go go, go, go, shawty

It"s your birthday

We gon" party like it"s yo birthday

We gon" sip Bacardi like it"s your birthday

And you know we don"t give a fuck

It"s not your birthday!

歌詞來自： 50 Cent - In Da Club Lyrics | MetroLyrics

1.4. 當PP黑化的時候，她與幾位假想出來的「朋友」一同舉辦了Gummy的生日後派對，其中的一員——一團絨布，名為「Sir Lints-a-lot」（絨布先生）：

【就是戴著帽子的那位】

這個名字來源於亞瑟王傳說中著名的圓桌騎士團成員之一的Sir Lancelot du Lac（蘭斯洛特）：

有意思的是在最早的現存亞瑟王傳說版本中，沒有蘭斯洛特出現（參看Geoffrey of Monmouth，這就是沒有提到蘭斯洛特的一例，而Chretien de Troyes是提到蘭斯洛特的一例）。Lancelot之英文名字不是明顯的凱爾特語，雖然有人試圖找到可能變換成為Lancelot的凱爾特語源；例如"Lance ap Lot"，也即「蘭斯，洛特的兒子」——但是，那個時候並未出現"蘭斯"這樣的名字。Roger Sherman Loomis推斷說亞瑟王的一個愛爾蘭戰士Llenlleawg，出現於威爾士傳說中，可能是法國蘭斯洛特爵士的基礎來源。

蘭斯洛特是最偉大的圓桌騎士中的一位。在幼年時，他就曾被湖中妖女薇薇安投入到神奇的湖水中撫養成人，因此他被稱之為「湖上騎士（Lancelot of the Lake）」。他不僅英俊瀟洒，而且還溫柔體貼，故在作品Lancelot of the Laik之中有「騎士之花」的美稱（但這稱號在其他故事裡多為高文所擁有)。有一次，亞瑟王的妹妹摩根勒菲女爵施展魔法，將他打入了城堡的主塔之中，並威逼他從4位女巫中選擇一位來做他的情人，但他並不為所動，他嚴詞的拒絕了女巫們和摩根勒菲的求愛，因為他早與亞瑟王的妻子桂妮薇兒有段不為人知的戀情。曾有一段時間，王后刻意與他保持著距離，但最終他們還是走到了一起。他們的這段戀情引起了梅里亞岡特爵士的懷疑，之後他便不斷的在亞瑟王面前詆毀蘭斯洛特和王后桂妮薇兒。為了查明此事的真相，梅里亞岡特爵士與蘭斯洛特進行了一次決鬥。結果在決鬥中，滿腔怒火的蘭斯洛特將梅里亞岡特爵士的頭劈成了兩半。因此蘭斯洛特捍衛了王后桂妮薇兒的名譽，但他的作為卻引起了眾騎士們的不滿與譴責。於是，阿雷格威和莫德雷德率領了12名騎士悄悄潛入到王后的宮中，將正在幽會的蘭斯洛特與王后逮了個正著。於是蘭斯洛特便奮力的殺出重圍，而王后卻因為姦情敗露後而被亞瑟王判處火刑，然而蘭斯洛特又前往刑場把王后解救了出來。就因為蘭斯洛特的作為使圓桌騎士的關係發生了分裂，也直接影響到亞瑟王的統治。為了與蘭斯洛特作戰，亞瑟王將宮廷內的大小事物都託付給了外甥莫德雷德，沒想到的是，外甥莫德雷德背信棄義，為了王位而和舅舅發生了卡姆蘭戰役。在大戰當中，大部分的圓桌騎士都為此而喪命，而亞瑟王本人也受了致命的重傷，與4位女巫一起乘坐小船前往阿瓦隆。從此，桂妮薇兒隱退，在一家修道院做一名修女直到她死去。她和蘭斯洛特曾再度相會過一次，之後蘭斯洛特也永別了戰場，出家做了一名修士。

1.5. PP的另外一位「朋友」是一位由幾塊石頭組成，以布魯克林口音說話並稱呼RD為"chump" （笨蛋）的" Rocky"先生。他的名字來源於獲得1976年奧斯卡最佳影片獎、最佳導演獎、最佳剪輯獎的電影《洛奇》（Rocky）：

【圖片中央即為"Rocky"先生】

而《洛奇》是一部1976年的美國電影，由約翰·艾維森執導，西爾維斯特·史泰龍編劇兼主演，講述一個寂寂無名的拳手洛奇·巴布亞在獲得與重量級拳王阿波羅·克里德爭奪拳王的機會後奮力一博的美國夢故事。西爾維斯特·史泰龍憑著演譯洛奇·巴爾博亞角色，成為好萊塢著名影星，「洛奇」亦因此成為家喻戶曉的虛構角色。

1.6. 在本集的最後，當Spike嘗試和RR跳舞的時候，他擺出了如下的姿勢：

這個姿勢來自於1977年由派拉蒙公司發行的音樂片Saturday Night Fever（《週末夜狂熱》）：

視頻鏈接：https://www.youtube.com/watch?v=LUID0jSh2Ic

2. S1E26"The Best Night Ever"

2.1. 本集中有不少情景是在像一些經典的動畫故事致敬：

2.1.1. 在本集開頭處，TS通過魔法將蘋果變為馬車，老鼠變為駿馬，這個情景來源於夏爾·佩羅版本的《灰姑娘》（Cinderella）中的類似描述：

而在本集19：54處，RR在不小心將自己的水晶鞋遺漏在了樓梯上，這同樣是《灰姑娘》中的經典橋段：

2.1.2. 中心城的園丁小馬，Mr.Greenhooves，在回應FS的詢問的時候說：

Mr. Greenhooves: Yep! I love whistlin" while I work.（我喜歡邊工作邊吹口哨）

這句台詞來源於1937年迪士尼公司出品的動畫《白雪公主與七個小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs）。與此同時，他吹口哨的調子與白雪公主往井裡哼唱的調子是一樣的。

2.1.3. 在無法與小動物們和諧相處後，FS計劃抓住他們，說道"I"ll catch you yet, my pretties",並配以瘋狂的大笑，此情此景與1939年電影《綠野仙蹤》（ The Wizard of Oz）中由西國魔女的「邪惡計劃」相似

2.1.4. 在歌曲At the Gala中，大公主在她的城堡上空飛過，她身後是一條由閃亮的星星組成的弧線。有意思的是，「弧線流星」同樣出現在迪士尼公司的logo動畫中：

2.1.5. 歌曲At the Gala的曲調與美國著名音樂劇及電影音樂作曲家及作詞家史蒂芬·桑坦於1987年創作的音樂劇（Stephen Sondheim）《步入森林》（Into the Woods）中的歌曲Ever After相似，該劇「顛覆了格林童話的故事如小紅帽、灰姑娘等等的大團圓結局，在故事裡每一個角色最終都會為自己的行為負上責任。」

2.2. 在乘坐馬車前往中心城的路上，Spike向M6描述中心城的時候提到了「公主的黃金蘋果樹」：

Spike: "Cause I planned out my insider"s tour of Canterlot. I"ve gotta show Rarity the crown jewels, and Applejack the Princess"s golden apple tree. And Pinkie, we gotta go to my favorite donut shop.

而「黃金蘋果」則是希臘神話和北歐神話中的元素之一：

在希臘神話中，「金蘋果」元素體現為「金蘋果事件」：

金蘋果事件（Golden Apple of Discord），是希臘神話中一場間接導致特洛伊戰爭的，發生在三女神之間的糾紛。

事發人間英雄佩琉斯與海中女神忒提斯的婚宴。由於婚事直接由天神宙斯撮合，當時邀請了一批神級較高的神祇赴宴。據一些史詩記載是因為金制的名貴餐具有限——當然也不排除其本身不受歡迎的因素——管轄糾紛的女神厄里斯未被邀請。覺得受到冒犯的厄里斯不請自來，一言不發，在宴席上留下一個碩大華麗的黃金蘋果，上面刻有「καλλ?στ?」（kallistē(i)/ Kallisti）的字樣，意思是「獻給最美麗的女神」。該物此後被稱為「引致糾紛的金蘋果」。

在場神級最高、同時也最為美艷的三位女神：雅典娜、阿佛羅狄忒和希拉捲入了金蘋果所引致的糾紛，她們要求宙斯評判誰可以獲得金蘋果。宙斯則認為，凡間一位瀟洒俊朗、一表人才的王子帕里斯更適合成為這道難題的評判，其人當時正在特洛伊城附近的艾達山上牧羊。於是，天后赫拉、智慧女神雅典娜與愛神阿佛羅狄忒在神使赫耳墨斯的前導下，前往艾達山，請帕里斯王子作仲裁。帕里斯將象徵「最美女神」的金蘋果給了愛神阿佛羅狄忒，因為她承諾帕里斯將會得到人間最美麗女子海倫的愛情。

在「金蘋果事件」之後便是「帕里斯的評判」（Judgement of Paris），而「帕里斯的評判」則是著名的特洛伊戰爭的導火索。

而在北歐神話中，金蘋果則由豐收女神伊登（Ieunn）負責看管，是眾神青春力量的源泉，眾神只要吃下它，就可以返老還童。

2.3. 在Gala中，PP為了活躍氣氛演唱了一首"Pony Pokey",本歌曲是"hokey cokey"（又稱" hokey pokey"）的諸多變奏曲中的一種：

上圖是"hokey cokey"的部分配詞，下圖則是"Pony Pokey"的歌詞，可見兩者之間存在一定程度的相似。

2.4. PP在本集中的歌曲I"m at the Grand Galloping Gala的曲調與歌曲"For He"s a Jolly Good Fellow" 類似。此歌曲通常在一些重要場合，比如生日，婚禮，結婚紀念日，晉陞儀式上播放，用於祝賀儀式主角。

2.5. 當PP在稱讚禮堂的時候（10：10），背景音樂是對莫扎特的G大調弦樂小夜曲（第13號小夜曲）的第二樂章部分的慢速改編：

（就是樂團們在台上演奏的音樂）
推薦閱讀：